地図のない旅

地図のない旅
著者	グレアム・グリーン
ジャンル	旅行本
出版社	ハイネマン
発行日	1936
出版地	イギリス

『地図のない旅』（1936年）は、グレアム・グリーンによる旅行記で、1935年にリベリア内陸部を4週間かけて350マイル歩いたある。これはグリーンにとってヨーロッパ外への最初の旅行であった。彼は文明を離れ、アフリカの「闇の中心」を見つけることを望んでいた。当時、リベリア内陸部は地図化されておらず（アメリカ政府の地図では内陸部は「人食い人種」と記された大きな白い空間として描かれていた）、そのため彼は地元のガイドやポーターに頼った。

グリーンは自伝の第 1 巻「A Sort of Life 」で、アフリカやその他の異国を舞台にした冒険小説のイギリス人作家、 H. ライダーハガードを読んでいなければ、リベリアに旅行したかどうかわからないと書いている。グリーンは、リベリアに行くという自分の決断は「無謀」であり、旅そのものは「馬鹿げていて無謀」、「一種のロシアンルーレット」だったと述べている。彼は荷物を軽くせず、シエラレオネで 25 人のポーターを雇って同行させた。また、食料の箱 6 つ、ベッドと椅子 2 脚、蚊帳 3 つ、スーツケース 3 つ、テント 1 つ、「雑多なもの」の箱 2 つ、浴槽、毛布の束、折りたたみテーブル、貯金箱、ハンモック、ウイスキーのケース数不明を持参した。旅の始めに自分の持ち物を確認したグリーンは、「小さな平らなスーツケースを 1 つずつ持ってきた召使いたちに少し恥ずかしい思いをした」と認めている。^[1]

グリーンは、シエラレオネとの国境にある国の最北端、カイラフン（ペンデンブ近郊）の町から出発し、ジャングルの高地を南東方向に旅した。フランス領ギニアの一部を横断し、リベリアのゾルゾルとガンタの間を通り、南西に向きを変えてグランドバッサの海岸に到着した。その後、海路でモンロビアに向かった。人生の終わり近くに、彼はリベリアで「西アフリカに心を奪われた」と書いている。^[2]彼は、毎晩立ち寄る村々に「飽きることはなかった」が、森の中を毎日ハイキングしている間は「感覚が鈍り、ひどい退屈を感じるだけだった」と述べている。^[3]

グリーンの記述は、1935 年のリベリアについての洞察を提供している。住民に加えて、グリーンはアメリカ人とイギリス人の宣教師、ドイツ人冒険家、アメリカ人医師、金採掘者と出会った。彼が通過した村のほとんどは、以前に白人と出会ったことがあったが、それは何年も前のことだった。グリーンは、国全体でほんの一握りの医師しかいなかったという、悲惨な公衆衛生を記録している。リベリア人を襲った病気には、黄熱病、マラリア、性病、ハンセン病などがあった。グリーンは、旅の間中ずっとウイスキーを飲み、ケースを何個も使った。旅の途中、ジギテル滞在中に病気になり、旅の終わり近くにジギの町で死にかけた。この経験で、彼は自分が「生きることに情熱的な関心」を持っていることに気付き、「その夜は重要な発見のように思えた」。^[4] この旅は、彼の将来の作家としてのキャリアにも影響を与えた。^[5]

グリーンは従妹のバーバラ・グリーンとともに旅をし、バーバラは1938年にこの旅の回想録『Land Benighted 』（1981年に『Too Late to Turn Back 』として再出版^[6]）を出版した。この2つの記録がどの程度一致するかは意見が分かれるところである。ポール・セローはバーバラの本の1981年版の序文で「これほどよく記録された旅はほとんどなく、2つの記録の間には矛盾や矛盾はほとんどない」と述べている。^[6]しかし、マイケル・シャピロの2004年の著書『A Sense of Place: Great Travel Writers Talk about Their Craft, Lives, and Inspiration 』では、ジョナサン・ラバンがバーバラの回想録について「グリーンの回想録とほぼすべての点で矛盾している。どちらの語り手も、どこにいたか、誰に会ったか、何に会ったか、病気の状態など、何に関してもお互いに同意するところがない。この2つの話にはまったく一致点がない」と語っていると記録している。^[7]

シエラレオネのフリータウンの医師、PDオークリーは、この本の出版後に出版社のハイネマンを訴え、グリーンがこの本の登場人物である医師のパ・オークリーを描写したことは名誉毀損に当たると主張した。出版社は本の流通を中止し、残りのコピーを紙パルプにした。この本は、グリーンが1946年に出版権を取得するまで再版されなかった。^[8] ^[9]

2009年、イギリスの作家でジャーナリストのティム・ブッチャーは、同じくイギリス人でグレアム・グリーンの愛好家であるデイヴィッド・ポラジ・ウィルチンスキーとともに、グリーンの旅を再現した。ブッチャーの冒険記は、2010年にランダムハウスから『 Chasing the Devil』として出版された。

脚注

^ グリーン、グラハム。1971年。『ある種の人生』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。
^ グリーン、グラハム。1980年。『脱出の方法』。第1版。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。
^ グリーン、グラハム。2018年。地図のない旅。オープンロードメディア。
^ グレアム・グリーン (1936) 『地図のない旅』 (1957 版 P.216)
^パイク、ダンカン（2010年）。「 海外の無邪気さ：西アフリカのグレアム・グリーン」。大学院歴史学評論。2 。
^ ab バーバラ・グリーン。Too Late to Turn Back。ISBN 978-0-14-009594-4 （ 1991年再版PB）。
^ マイケル・シャピロ (2004)。『A Sense of Place: Great Travel Writers Talk about Their Craft, Lives, and Inspiration』(55ページ)。
^ オリバレス・レイバ、モニカ。2015年。グレアム・グリーンのスペインにおける物語。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。https://www.cambridgescholars.com/resources/pdfs/978-1-4438-8096-1-sample.pdf
^ ダルリンプル、セオドア。2010年。「フィーバーピッチ」BMJ 341（8月）：c4562。https://doi.org/10.1136/bmj.c4562。

参考文献

グレアム・グリーン（1936年）。地図のない旅。ISBN 978-0-14-303972-3（2006年再版PB）。
インターネットアーカイブの「Journey Without Maps」（スキャンされた本、DjVu形式）

[1] グリーン、グラハム。1971年。『ある種の人生』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。

[2] グリーン、グラハム。1980年。『脱出の方法』。第1版。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。

[3] グリーン、グラハム。2018年。地図のない旅。オープンロードメディア。

[4] グレアム・グリーン (1936) 『地図のない旅』 (1957 版 P.216)

[5] ^パイク、ダンカン（2010年）。「 海外の無邪気さ：西アフリカのグレアム・グリーン」。大学院歴史学評論。2 。

[barbara-6] バーバラ・グリーン。Too Late to Turn Back。ISBN 978-0-14-009594-4 （ 1991年再版PB）。

[7] マイケル・シャピロ (2004)。『A Sense of Place: Great Travel Writers Talk about Their Craft, Lives, and Inspiration』(55ページ)。

[8] オリバレス・レイバ、モニカ。2015年。グレアム・グリーンのスペインにおける物語。ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング。https://www.cambridgescholars.com/resources/pdfs/978-1-4438-8096-1-sample.pdf

[9] ダルリンプル、セオドア。2010年。「フィーバーピッチ」BMJ 341（8月）：c4562。https://doi.org/10.1136/bmj.c4562。