ジョシュ・マルシヤニ

ラブー・ラム（1883-1976）は、ペンネームの ジョシュ・マルシヤニでよく知られ、当時高い評価を得ていたインドのウルドゥー語詩人でした。^[1]

彼は、ジャランダル近郊の小さな町マルシアンのアキルプール地区の貧しい家庭に生まれました。この町は、19世紀にカリム・シン・ベディ卿がラーワルピンディーに移住するまで、ベディ家の領地でした。主にペシャワールに住んでいたジョシュの父親は、読み書きのできない小規模な商人でした。ラホールで教師としての訓練を受けた後、ジョシュはジャランダルの学校でウルドゥー語とペルシア語を教え始めましたが、1913年にナコダールに永住し、そこで残りの人生を教師として、新進のウルドゥー語詩人を指導しながら過ごしました。

彼自身は8歳の頃からウルドゥー語の詩を書き始め、後にミルザ・カーン・ダーグ・デルヴィの弟子となった。^[2] ラタン・パンドラヴィ、 サヒール・ホシアルプリ、ナレシュ・クマール・シャドらが彼の弟子であった。彼はガーリブのウルドゥー語詩に関する学術的な解説書である『 Sharh- e – Diwaan – Ghalib』で知られている。 ^[3]

マリク・ラムによるジョシュ・マルシアニの詩と貢献の評価は、彼の記念碑的な著作『タズキラ・エ・ムアシリーン』第4巻でその生涯と作品が論じられた52人の詩人の中に位置づけられている。^{[4]ジョシュ・マルシアニは}パドマ・シュリー賞を受賞した。彼の息子アルシュ・マルシアニもウルドゥー語の詩人であった。