ジョン・ストッブス

ジョン・ストッブスは、タインサイド地区に住んでいた 19 世紀のイギリスの作詞家、詩人です。彼の著作の多くはジョーディ方言で書かれています。

ジョン・ストッブスについては、ウィリアム・エグルストンのようにユーモラスな独白で知られ、1827年頃に出版されたエニアス・マッケンジーの『ニューカッスル・アポン・タインの町と郡の記述と歴史記述』のような他の本を購読していたか、作品の著者によって作品の中で彼または彼の作品が引用されていたということ以外、ほとんど情報がありません。

以下の歌はジョン・ストッブスの作とされており、すべて『The Shields Garland』に収録されています。

• 南に風を吹け- 歌の最後にある注釈によると、この歌の作者はアレクサンダー・ブライトンである可能性がある^[1]
• 石炭貿易（The） - いくつかの場所ではウィリアム・ブロッキーの著作とされているが、原稿の注釈にはブロッキーによって「修正」されたと記されている^[2]。
• 彼には3人の娘がいて、荷馬車を追い払って、ヒニー（ザ） - キャプスタンでの船乗りの歌^[3]
• ジェニー・チョウクド・ザ・ベイーン^[4]
• 船員のための自由、徴用工時代のシールズの歌^[5]
• お茶1ポンド^[6]
• スウィーピーの愛らしい娘^[7]
• タリー・アイ、オー、グラインダー、またはキャプスタンでの船乗りの歌^[8]
• タインマス（または「タインマス修道院」（トーマス・ハスウェル作曲）^[9]

• 南風を吹け - MWMレコード^[10]で入手可能な録音、ジュディ・ディニング^{[11]が歌っている}
• 船乗りたちの自由 - この歌は、ブルースとストークによる1882年のノーサンブリアン・ミンストレル・ショーにも登場する - MWMレコード^[12]で入手可能な録音で、ジェーン・ウェイド^{[13]が歌っている。}
• ^{スウィーピーの愛らしい娘（The） - MWMレコード[14]}で入手可能な録音。ベニー・グラハム^[15]が歌った。
• ^{タリー・I、O、ザ・グラインダー - MWMレコード[16]}で入手可能な録音で、レイ・スタッブス・アンド・ザ・ハッシュ^{[17]が歌った}

• ジョーディ方言の単語

• FARNE - フォーク アーカイブ リソース ノース イースト シールズ ガーランド ナンバー 1
• ダラム・タインサイド方言グループ - 方言について
• ジョーディ方言
• アランによるタインサイドの歌と朗読のイラスト版
• エニアス・マッケンジー著『ニューカッスル・アポン・タインの町と郡の記述と歴史』、1827年出版