Loading article…
ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミットは、 1 つの詩で構成され、そのたびに音量やテンポが増減する 伝統的な子供向けの歌です。
歌詞とメロディー
この歌には様々な歌詞がある。例えば、（次のバージョンでは）詩は最初は普通に繰り返される（最後の行「ダダダ」が続く）。音量の詩は4回繰り返される（多くの場合、音量や音程を変えながら）。音量を下げた場合、最後の行（「ダダダ！」）は一定のままで、歌の残りの部分がささやき声になっても叫ばれることが多い。最初の詩は通常の音量で歌われる。最初の詩の後、歌は4回繰り返される（4番目と最後の詩ではささやき声になるが（通常の音量の最初の詩は除く）、終わりの「ダダダ！」は4つの詩すべてで常に大きくなっている）。[1]
起源
この歌の起源ははっきりしていないが、19世紀後半から20世紀初頭にかけて移民コミュニティで人気があったボードビルや演劇にそのルーツがあるという証拠もある。ジョー・ウェーバーやルー・フィールズなどのこの時代のボードビルの演目は、ドイツ系アメリカ人移民の共通の不満を声に出すことが多く、ユーモアの手段として誤用や英語の難しさに大きく依存していた。[2]「ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミット」は、19世紀後半のスウェーデンのボードビルに起源を持つ歌「マイ・ネーム・イズ・ヤン・ヤンセン」と多くの共通点がある。
この歌は、20世紀半ばにはすでに広く知られていたようだ。1920年代後半から1930年代初めにかけて、スカウト隊の集会で国中に広まったことで、この歌は大きな人気を得た。1926年、インディアナ州マンスターのタイムズ紙は、ガールスカウトの遠足中に、スカウトたちがキャンプファイヤーを囲んで座り、「ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・スミスが長く有意義な人生を送った後、ホワイティングへ向かう途中で過労で亡くなったことが厳粛に発表された。彼は儀式を執り行い埋葬され、彼の幽霊は10月1日まで見ることはできない。キャンプで人気の歌はすべて歌われた」と報じた。[3] 1927年、ポーツマス・デイリー・タイムズ紙は、州立YMCAキャンプの少年たちのグループが「ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミット」を含むいくつかのキャンプソングを歌ったと報じた。[4] 1931年、ニューヨーク州エルマイラの新聞スター・ガゼットは、セネカ湖でボーイスカウトの集会があり、スカウトたちが食堂に入ると、「第18隊がすぐに最初のキャンプソング『ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・スミス』を歌い始めた」と報じた。[5] 1941年のミルウォーキー・ジャーナルの記事でも、同じ「ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・スミス」という別名でこの歌について言及している。[6]
この歌は、 「 The Song That Never Ends」、「Yon Yonson」、「Michael Finnegan 」と同様に、無限に繰り返されます。後者の 2 つの歌 (この歌とMichael Finnegan ) は、 Wee Singシリーズ (書籍とオーディオ)で聞くことができます。
この歌は他の言語でもバージョンがあり、例えばスペイン語版の「Juan Paco Pedro de la Mar」がある。
参考文献
- ^ 「Bug Juice Days」[永久リンク切れ ]リンチ、ダン
- ^ ワッソン、アンドリュー。「ジョン・ジェイコブ・ジングルハイマー・シュミットは人物ではない」デイリーリバー。 2020年7月1日閲覧。
- ^ The Times、インディアナ州マンスター。「ガールスカウトハイキング」。1926年7月29日、6ページ。2021年2月2日閲覧。
- ^ ポーツマス・デイリー・タイムズ。「Hold Reunion」。1927年1月18日、3ページ。2021年2月2日閲覧。
- ^ Star-Gazette、エルミラ。「Scouts Open Camp Seneca Term Sunday」。1931年7月6日、8ページ。2019年5月29日閲覧。
- ^ ミルウォーキージャーナル。「Youth Finds Fun at Fair」[永久リンク切れ ]。1941年8月17日、4ページ。2019年5月24日閲覧。