Loading article…
ジョン・H・カーキン | |
|---|---|
 オレゴン州議会議員ジョン・カーキン、1923年 | |
| 第32代オレゴン州下院議長 | |
| 在任期間 1927-1928年 | |
| 先行 | デントン・G・バーディック |
| 後継者 | ラルフ・S・ハミルトン |
| メンバーオレゴン州下院 第8地区から | |
| 在任期間 1923-1929 | |
| 先行 | ベンジャミン・C・シェルトン |
| 後継者 | アール・B・デイ |
| 在任期間 1913-1914 | |
| 先行 | MF エグルストン |
| 後継者 | マリアン・B・タウン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1883年11月18日、米国メイン 州バンゴー |
| 死亡 | 1971年1月24日（享年87歳）米国オレゴン州 セーラム |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者 | ヴィダ・メイ・ターナー |
| 職業 | 弁護士、公務員、銀行家 |
ジョン・ハーバート・カーキン（1883年11月18日 - 1971年1月24日）は、アメリカ合衆国オレゴン州出身の政治家、弁護士、公務員、銀行家である。共和党員で、オレゴン州下院議員を9年間務め、南オレゴンの選挙区を代表した。1927年の議会では、下院議員全員の一致で選出され、オレゴン州下院議長を務めた。後に、オレゴン州税制委員会の委員長、オレゴン州公益事業委員を務め、その後、オレゴン州セーラムの貯蓄貸付組合の理事長となった。
若いころ
カーキンは1883年11月18日、メイン州バンゴーで、エベネザー・WL・カーキンとエイダ・ルイーズ（ヨーク）・カーキンの息子として生まれた。子供の頃、カーキンは家族とともにノースダコタ州ヒルズボロ近郊の農場に移り、そこで公立学校に通った。[1] [2] [3] [4]
カーキンはミネソタ大学に進学した。彼は農場労働と新聞販売で学費を稼いだ。経営学の学位を取得して卒業後、ノースダコタ大学の法科大学院に進み、1908年に卒業した。その年の後半にオレゴン州南部に移り、メドフォードに定住した。[1] [3] [5] [6]
1910年、カーキンはノースダコタ州グランドフォークスでヴィダ・メイ・ターナーと結婚した。結婚後、ヴィダはメドフォードでカーキンに加わった。長年にわたり、2人の間には5人の子供が生まれた。[7] [8]
弁護士、実業家
オレゴン州は1908年にカーキンを公証人として認定した。 [9] 1年後、彼はオレゴン州弁護士会に入会し、メドフォードで弁護士事務所を開設した。カーキンはその後20年間、メドフォードで企業法と刑事法の両方の業務に従事し、最初はFJニューマンと共同で民間弁護士として、その後1921年から1929年までメドフォードの市検察官を務めた。[1] [2] [8] [10]彼はまた、1914年に組織されたジャクソン郡弁護士会の創設メンバーでもあった。[11]
弁護士業に加え、カーキンは成功したビジネスマンでもあった。メドフォード商人協会の創立メンバーであり、協会の初代幹事となった。また、メドフォードとその周辺で数多くの新規事業の立ち上げにも貢献した。[12] 1909年、カーキンは南オレゴン建設融資協会の創立パートナーとなった。同年、協会はメドフォードに本部を開設した。資本金は2万5000ドルであった。[13]また、メドフォードを拠点とする別の新興企業であるメドフォード・アンド・ビュート・フォールズ電話会社の創立パートナーでもあった。カーキンはこの新しい電話会社の幹事に選出された。[14] [15]その後、ゴールドヒルズ鉄道・製材会社の創立パートナーとなった。[16]
オレゴン州南部に到着して間もなく、カーキンはセントラルポイントの近くに99エーカー（40ヘクタール）の灌漑農場と果樹園を購入した。彼はその土地に15,000ドルを支払った。彼は後にオレゴン農業局とオレゴン果樹栽培者連盟の会員になった。[17] [18] [19]
さらに、カーキンは数多くの市民団体や友愛団体で活動していた。例えば、彼はメドフォード・ライオンズクラブや地元のエルクスロッジの会員だった。彼はまた、フリーメイソンとシュライナーの会員でもあった。[5] [18] [19]
州議会議員
1912年、カーキンはジャクソン郡を代表するオレゴン州下院第8区の議席に立候補することを決めた。メドフォード出身のカーキンとジョン・A・ウェスターランドは共和党員として、メドフォード出身のGF・バークダルとHL・ディアモンドは民主党員として立候補した。下院第8区には2議席があったため、予備選挙では各党が2人ずつ候補者を指名することができた。カーキンとウェスターランドはジャクソン郡共和党員によって指名され、バークダルとディアモンドは民主党予備選挙で指名された。[20] [21] [22]総選挙では、カーキンとウェスターランドが第8区の2議席を獲得した。2人の民主党員はメドフォードでより多くの票を獲得したが、カーキンとウェスターランドは近隣のアッシュランドとジャクソン郡の田舎でより良い成績を収めた。ウェスターランドは合計1,932票で最多票を獲得した。カーキンは1,845票で2位、続いてバークダルが1,782票、ディアモンドが1,706票だった。[23] [24] [25]
カーキンは1913年1月13日に第8地区を代表してオレゴン州議会下院議員に就任した。彼は3月5日に終了した1913年の通常議会会期中、その職を務めた。会期中、カーキンは強力な歳入委員会に所属していた。彼はまた、郡委員会と鉱山委員会の委員でもあった。[26] [27] [28]彼は有能な議員であることを証明し、オレゴン州初の包括的予算法を起草した。[3]彼はまた、州全体のすべての陪審員に女性が参加できるようにする法案を提出した。[29]
1914年初頭、カーキンは再選に立候補する意向を示し、第8地区の議席を維持する見込みとなった。しかし、彼は投票用紙に載るために必要な書類を提出しなかった。[28]その結果、メドフォードのウィリアム・P・ミーリーとアッシュランドのフレッド・D・ワグナーが共和党の指名を獲得し、総選挙でも勝利し、第8地区の2議席でカーキンとウェスターランドに取って代わった。[30]
法律と公共サービス
1914年末に議会を去ったカーキンは、メドフォードでの弁護士業務とジャクソン郡の様々な事業に復帰した。その後数年間、彼はメドフォードの法律事務所カーキン・アンド・テイラーのシニアパートナーを務めた。[18]また、1917年から1920年までメドフォード市議会の財政委員会に所属した。 [31]
1917年、ジェームズ・ウィシコム知事は、オレゴン州政府を合理化するための選択肢を勧告する7人委員会にカーキンを任命した。委員会は、州の事務所、機関、委員会、理事会、委員会を統合する機会を調査した。1919年、委員会はオレゴン州政府を合理化するための13の具体的な勧告を行い、その中には副知事の地位の設置、国務長官の監査機能への集中、多数の州機関、理事会、委員会の統合が含まれていた。[32] [33]
議会への復帰
1922年、カーキンはオレゴン州下院議員選挙でさらに2年間の任期を務めることを決意した。彼は、ジャクソン郡を代表して共和党員として、下院第8地区の古巣の議席に立候補した。共和党予備選挙では、カーキンとラルフ・P・カウギルが第8地区の2議席に指名され、民主党予備選挙ではOH・ジョンソンとJO・リッグが指名された。カーキンとカウギルは、総選挙で第8地区の議席を獲得した。[34] [35] [36] [37]
カーキンは1923年1月8日にオレゴン州議会下院議員に就任し、ジャクソン郡第8選挙区を代表した。彼は2月22日に終了した1923年の通常議会会期中、活動した。会期中、彼は重要な立法委員会の委員長に任命された。彼はまた、司法委員会、道路・高速道路委員会、合同規則委員会の委員でもあった。[38] [39]
1924年、カーキンは下院第8区で再選を目指した。カーキンと現職のラルフ・カウギルは、第8区の2議席の共和党候補に選出された。E・H・ハードは第8区で立候補した唯一の民主党員であったため、自動的に総選挙に進出した。カーキンとカウギルは総選挙で第8区の議席に再選された。カウギルは5,386票を獲得し、カーキンは4,690票で2位、ハードは3,078票で最下位となった。[40] [41] [42]
カーキンは1925年1月12日に第8地区を代表してオレゴン州下院議員に就任した。彼は2月26日に終了した1925年の通常議会会期を通じて活動した。会期中、彼は立法委員会の委員長に任命され、司法委員会、決議委員会、合同規則委員会の委員も務めた。[43] [44]
下院議長
カーキンは1926年に再選を目指して出馬することを決意した。また、第8区の議席に再選された場合に下院議長に選出されるよう、議員らの間で支援を組織し始めた。カーキンとアッシュランドのウィリアム・M・ブリッグスは共和党員として第8区の2議席に立候補した。共和党は第8区の議席に2人の候補者を指名できたため、彼らは自動的に総選挙に進出した。[45] [46]
共和党予備選挙後、カーキンは下院議長の地位を目指す計画を正式に発表した。数週間のうちに、共和党の立法候補者から、もし彼の党が下院の支配権を維持すれば当選を確実にするのに十分な票を集めた。前回の議会会期では共和党が民主党を57対3で上回っていたため、下院の支配権はほぼ確実だった。[43] [47]
カーキンとブリッグスは総選挙で第8地区の2議席を獲得した。カーキンは3,566票、ブリッグスは3,355票を獲得した。2人の民主党員はカーキンとブリッグスに大きく遅れをとった。民主党員のグレン・ファブリックは2,418票、JR・ボーエンは2,043票を獲得した。[48]総選挙の数日後、新聞はカーキンがおそらく対立候補なしで議長に選出されるだろうと報じた。[49]会期が始まる前に、下院議員全員がカーキンを議長に支持することを誓約した。[50]
1927年の議会は1月10日に始まった。初日、カーキンは下院民主党員4人の投票により満場一致で議長に選出された。[51] [52] [53]翌日、カーキンは下院委員会の任命を行った。[54]会期開始から10日以内に、保留中の下院法案はすべて適切な委員会に割り当てられ、新聞各紙はカーキンのリーダーシップの下での下院運営の効率性について論評していた。[55] 会期中、議会は複雑な州所得税法案を可決したが、カーキンはそれが他の税金を削減する機会を与えると強調して法案を推進した。[56]会期は6週間続き、2月25日に終了した。[53]
最後の立法期間
1927年の議会会期が成功した後、新聞はカーキンが次の選挙で国務長官候補になるかもしれないと推測し始めた。また、知事や連邦議会議員への出馬の可能性についても言及された。しかし、彼は州議会下院議員の再選に立候補することを決めた。[57] [58] [59]
カーキンは下院第8区で再選を目指した。第8区のもう一人の共和党現職議員ウィリアム・ブリッグスも再選を目指した。[60] LAウィリアムソンとJFウォートマンの2人の民主党員も第8区の議席を目指して立候補した。各党が2人の候補者を指名できるため、第8区の候補者4人全員が総選挙に進んだ。総選挙では、カーキンとブリッグスが大差で下院第8区の2議席を獲得した。[61]
カーキンは1929年の議会で議長職を目指さなかった。その議会は1月14日に開会された。議会中、カーキンは課税・歳入委員会の委員長に任命された。彼はまた、司法、立法、決議、規則委員会の委員も務めた。議会は3月4日に閉会した。[62] [63]
公共サービスと銀行
1929年の議会会期終了後、アイザック・L・パターソン知事はカーキンをオレゴン州税制委員会に任命することを決定した。この新しい役職に就くため、カーキンは議会を辞職し、妻とともにメドフォードからセーラムに引っ越した。[8] [64]しかし、オレゴン州司法長官アイザック・ヴァン・ウィンクルは、委員会の役職の給与が引き上げられた当時、カーキンは議会議員であったため、カーキンは役職に就く資格がないと判断した。[65]この法的問題を回避するため、知事はカーキンを別の税制委員会の役職に任命し、その役職の現在の任期が終了するまで給与調整は行われないようにした。[66] 1年後、カーキンは税制委員会の任期4年間に再任された。[67]彼は1929年から1939年まで委員会の委員、その後委員長を務めた。 [1] [2] [6] [68]
1939年1月に退任する直前、民主党のチャールズ・H・マーティン知事は、カーキンに代わって知事事務局長のウォレス・S・ウォートンを税制委員会に任命した。税制委員会を去った後、カーキンはオレゴン州議会の税制歳入委員会の立法評議会で短期間働いた後、共和党の新知事チャールズ・A・スプレイグによってオレゴン州公益事業委員会の鉄道輸送部門のディレクターに任命された。その後15年間、カーキンは公益事業委員会で働いた。[1] [6] [69] [70]
1948年、ジョン・H・ホール知事はカーキンを公益事業委員に任命した。[8] [71] [72]しかし、委員として5か月務めた後、州の年金受給資格を得るためには公務員としてさらに数か月働く必要があったため、彼は鉄道運輸局長という以前の職に戻ることを申し出た。[73]カーキンは最終的に1954年に公益事業委員会を退職した。 [1] [6]
カーキンは政府を離れた後も、地元の政治や市民活動、ビジネス活動に積極的に参加した。マリオン郡共和党中央委員会の委員長を務め、セイラム市の都市計画委員会に12年間所属した。[1] [2] [6] [74]また、米国貯蓄貸付組合の主任顧問を務め、同組合のいくつかの委員会に所属した。[6] [75] [76] [77]
カーキンは1930年代半ばから連邦貯蓄貸付組合の取締役会のメンバーだった。[6] [78]連邦貯蓄貸付組合はセイラムのコミュニティにとって重要な金融機関だった。1948年、この組合は第一連邦貯蓄貸付組合に名称を変更した。同年、カーキンは同組合の副会長に就任した。[79] 1950年までに、彼は第一連邦貯蓄貸付組合の会長に就任した。[1] [2] [80]彼は10年間会長を務めた。会長を退任した後も、カーキンは1971年に亡くなるまで同組合の取締役会のメンバーとして活動し続けた。[8] [81] [82]
死と遺産
カーキンは1971年1月24日にセーラムの老人ホームで亡くなった。[1] [2]彼の追悼式は1971年1月29日にセーラムで行われた。彼はセーラムのリーミッション墓地に埋葬された。[83]
1971年3月25日、オレゴン州下院はカーキンとオレゴン州への貢献を称える追悼決議を可決した。3日後、オレゴン州上院はカーキンへの追悼決議を可決した。[84] [85]
現在、カーキンの文書はユージーンにあるオレゴン大学図書館の特別コレクションアーカイブに保管されている。ファイルには、1920年から1960年までの書簡、証言、原稿、出版物、その他さまざまな文書が含まれている。コレクションには、オレゴン州議会でのカーキンの活動、オレゴン州税務委員会および公益事業委員会での活動、第一連邦貯蓄貸付組合および米国貯蓄貸付組合連盟での記録が含まれている。[6]
参考文献
- ^ abcdefghi 「元州職員ソロン氏が死去」、ステイツマン・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1971年1月25日、14ページ。（購読が必要）
- ^ abcdef 「元ソロンのジョン・カーキン、ここで死去」、キャピタル・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1971年1月25日、12ページ。（購読が必要）
- ^ abc 「ジョン・H・カーキン」『1923年議会の人物名簿』オレゴン州有権者（第31巻）、CCチャップマン出版社、オレゴン州ポートランド、1922年12月30日、75ページ。
- ^ 「カーキンの父は死に呼ばれた」、キャピタルジャーナル、オレゴン州セイラム、1935年1月7日、9ページ。（購読が必要）
- ^ ab 「州議会に新議員が選出」、オレゴン・デイリー・ジャーナル、オレゴン州ポートランド、1913年1月4日、13ページ。
- ^ abcdefgh 「John H. Carkin Papers」、Ax 600、特別コレクションおよび大学アーカイブ、オレゴン大学図書館、オレゴン州ユージーン、2020年10月18日にアクセス。
- ^ 「カーキン・ターナーの今日の結婚式」、グランドフォークス・ヘラルド、グランドフォークス、ノースダコタ州、1910 年 6 月 29 日、8 ページ。(購読が必要)
- ^ abcde 「カーキンス生誕50周年記念祝賀会」、ステイツマン・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1960年6月26日、23ページ。（購読が必要）
- ^ 「公証人任命」、オレゴン・デイリー・ジャーナル、オレゴン州ポートランド、1909年10月13日、10ページ。（購読が必要）
- ^ 「弁護士」、メドフォード メール トリビューン、オレゴン州メドフォード、1909 年 7 月 6 日、5 ページ。(購読が必要)
- ^ 「弁護士組織化計画」、アッシュランド・タイディングス、オレゴン州アッシュランド、1914年2月2日、1ページ。（購読が必要）
- ^ 「メドフォードの商人たちが団結」、オレゴン・デイリー・ジャーナル、オレゴン州ポートランド、1909年5月27日、1ページ。（購読が必要）
- ^ 「New Corporations」、Statesman Journal、オレゴン州セイラム、1909年4月1日、4ページ。（購読が必要）
- ^ 「新しい法人」、キャピタルジャーナル、オレゴン州セイラム、1909年4月14日、5ページ。（購読が必要）
- ^ 「Butte Falls Items」、メドフォード メール トリビューン、オレゴン州メドフォード、1909 年 4 月 26 日、8 ページ。(購読が必要)
- ^ 「New Articles Filed」、ステイツマンジャーナル、オレゴン州セイラム、1910年2月10日、4ページ。（購読が必要）
- ^ 「不動産の譲渡」、メドフォード メール トリビューン、オレゴン州メドフォード、1909 年 7 月 30 日、3 ページ。(購読が必要)
- ^ abc 「ジョン・H・カーキンが検察官に」、アッシュランド・タイディングス、オレゴン州ポートランド、1916年3月2日、8ページ。
- ^ ab 「ジョン・H・カーキン代表候補」メドフォード・メール・トリビューン、オレゴン州メドフォード、1928年11月4日、12ページ。（購読が必要）
- ^ 「代表として」、メドフォード・メール・トリビューン、オレゴン州メドフォード、1912年3月28日、1ページ。
- ^ 「4月19日に選挙のリストが締め切られる」、メドフォード・メール・トリビューン、オレゴン州メドフォード、1912年4月4日、1ページ。
- ^ 「セントラルポイントでの静かな選挙」、セントラルポイントヘラルド、オレゴン州メドフォード、1912年4月25日、1ページ。
- ^ 「Tou Velle is a Winner」、Ashland Tidings、オレゴン州アッシュランド、1912 年 11 月 7 日、p. 1。(購読が必要)
- ^ 「共和党が議会を開催」、モーニング・オレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1912年11月9日、4ページ。（購読が必要）
- ^ 「ジャクソン郡の投票状況」、アッシュランド・タイディングス、オレゴン州アッシュランド、1912年11月11日、8ページ。（購読が必要）
- ^ 「1913年通常会期（第27回）：1月13日～3月5日」、オレゴン州議会議員およびスタッフガイド、オレゴン州公文書館、オレゴン州セイラム、2020年10月19日アクセス。
- ^ 「初めての開催」、ステイツマンジャーナル、オレゴン州セイラム、1912年11月11日、7ページ。（購読が必要）
- ^ ab 「南オレゴンのために党派の区別がなくなった」、オレゴン・デイリー・ジャーナル、オレゴン州ポートランド、1914年4月12日、10ページ。
- ^ 「すべての陪審員に女性を起用する」イースタン・オレゴニアン紙、オレゴン州ペンドルトン、1913年1月18日、6ページ。
- ^ 「州内の候補者の経済公約」、モーニング・オレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1914年5月18日、4ページ。
- ^ 「1923年下院」、オレゴン・ステイツマン、オレゴン州ポートランド、1923年1月9日、11ページ。
- ^ 「統合のための委員会が指名される」、オレゴン・デイリー・ジャーナル、オレゴン州ポートランド、1917年3月25日、14ページ。
- ^ 「議会で審議される新法案は激しい争いの対象となることが予想される」、グランツ・パス・デイリー・クーリエ、オレゴン州ポートランド、1919年1月21日、1ページ。
- ^ 「多くの候補者が予備選挙に立候補」、モーニング・オレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1922年4月14日、6ページ。
- ^ 「多くの候補者が予備選挙に立候補」、モーニング・オレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1922年5月23日、3ページ。
- ^ 「オルコットのホールに対するリードは521に」、オレゴン・デイリー・ジャーナル、オレゴン州ポートランド、1922年6月9日、2ページ。
- ^ 「オレゴン州の町で選挙が行われた」、モーニング・オレゴニアン、オレゴン州ポートランド、1922年11月9日、8ページ。
- ^ 「1923年通常会期（第32回）：1月8日～2月22日」、オレゴン州議会議員およびスタッフガイド、オレゴン州公文書館、オレゴン州セイラム、2020年10月19日アクセス。
- ^ 「マリオンから2人の議長が下院に」、オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セーラム、1923年1月10日、3ページ。
- ^ 「より多くの候補者がコーザーに宣誓供述書を提出」、オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1924年3月29日、3ページ。
- ^ 「コーザーが全候補者を認定」、オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1924年9月30日、3ページ。
- ^ 「オレゴン州議会は共和党が強い」ユージーン・ガード紙、オレゴン州ユージーン、1924年11月6日、3ページ。（購読が必要）
- ^ ab 「1925年通常会期（第33回）：1月12日～2月26日」、オレゴン州議会議員およびスタッフガイド、オレゴン州公文書館、オレゴン州セイラム、2020年10月19日アクセス。
- ^ 「委員会の席が割り当てられる」、キャピタルジャーナル、オレゴン州セイラム、1925年1月12日、6ページ。（購読が必要）
- ^ 「政治スケッチ マーク・ステイツマン日曜特集」、ステイツマン・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1926年1月31日、1ページ。（購読が必要）
- ^ 「州議会の記録が金曜日に閉まったときに示された、5月の予備選挙に立候補した候補者の完全なリスト」、ステイツマンジャーナル、オレゴン州セイラム、1926年4月17日、4ページ。（購読が必要）
- ^ 「カーキン下院議長就任確実」ステイツマン・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1926年5月28日、4ページ。（購読が必要）
- ^ 「これまでの報告によるオレゴン州議会議員候補者の投票結果」、ニュース・レビュー、オレゴン州ローズバーグ、1926 年 11 月 4 日、5 ページ。(購読が必要)
- ^ 「コーベットが州上院党の誓約を得る」、オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1926年11月14日、1ページ。
- ^ 「Calm Session Forecast for State Solons」、Statesman Journal、オレゴン州セイラム、1927 年 1 月 2 日、p. 1。(購読が必要)
- ^ 「ピース引退」、メドフォード・メール・トリビューン、オレゴン州メドフォード、1927年1月10日、6ページ。（購読が必要）
- ^ 「House Organized for Session in Short Time」、Statesman Journal、オレゴン州セイラム、1927年1月11日、6ページ。（購読が必要）
- ^ ab 「1927年通常会期（第34回）：1月10日～2月25日」、オレゴン州議会議員およびスタッフガイド、オレゴン州公文書館、オレゴン州セイラム、2020年10月19日アクセス。
- ^ 「議長カーキンが委員会を任命」ユージーン・ガード、オレゴン州ユージーン、1927年1月11日、3ページ。（購読が必要）
- ^ 「議長カーキンが委員会を任命」、ラ・グランデ・オブザーバー、オレゴン州ラ・グランデ、1927年1月20日、1ページ。（購読が必要）
- ^ 「下院、パターソンの所得税法案を昨日可決」イブニング・ヘラルド、オレゴン州クラマスフォールズ、1927年2月12日、1ページ。（購読が必要）
- ^ 「ジョン・カーキンは人種問題に取り組むかどうか決めかねている」メドフォード・メール・トリビューン、オレゴン州メドフォード、1927年12月19日、3ページ。（購読が必要）
- ^ 「カーキンは牧師候補ではない」メドフォード・メール・トリビューン、オレゴン州メドフォード、1928年3月11日、1ページ。（購読が必要）
- ^ 「ジョン・カーキンが長官選から撤退」オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1928年3月13日、2ページ。
- ^ 「パットンはカンザスシティに目をつけた」オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1928年4月5日、1ページ。
- ^ 「H. ノートン、G コッディングがレースで勝利」、メドフォード メール トリビューン、オレゴン州メドフォード、1928 年 11 月 7 日、1 ページと 3 ページ。(購読が必要)
- ^ 「1929年通常会期（第35回）：1月14日～3月4日」、オレゴン州議会議員およびスタッフガイド、オレゴン州公文書館、オレゴン州セイラム、2020年10月19日アクセス。
- ^ 「2つの委員会の長を務める入植者」、キャピタルジャーナル、オレゴン州セイラム、1929年1月15日、7ページ。（購読が必要）
- ^ 「パットン氏、知事選に再出馬へ」オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1929年5月5日、1ページ。
- ^ 「弁護士、カーキン氏は税務委員会の委員に就任する資格がないと主張」オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1929年5月12日、1ページ。
- ^ 「カーキン氏が新州課税機関に指名される」オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1929年5月23日、1ページ。
- ^ 「カーキンが2度目の税務委員会委員に指名される」オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1930年12月24日、5ページ。
- ^ 「ジョン・カーキンが税務委員会に再任」、オレゴン・ステイツマン、オレゴン州セイラム、1934年12月22日、2ページ。
- ^ 「カーキンがPUCに就任」、キャピタル・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1939年4月28日、9ページ。（購読が必要）
- ^ 「State Capital News」、ヘップナー・ガゼット・タイムズ、オレゴン州ヘップナー、1939年5月4日、2ページ。
- ^ 「ジョン・H・カーキンがPUCの責任者に」、キャピタル・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1948年3月4日、1ページ。（購読が必要）
- ^ 「カーキン氏が本日就任」、ステイツマン・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1948年3月16日、1ページ。（購読が必要）
- ^ オルソン、ジェームズ・D、「カーキンが辞任、フラッグがPUコミッショナーに任命」、キャピタル・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1948年7月14日、12ページ。（購読が必要）
- ^ 「ロイド・ハメルがカーキンの計画担当に就任」、キャピタル・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1956年12月28日、1ページ。（購読が必要）
- ^ 「Salem Loan Men on Board」、Statesman Journal、オレゴン州セイラム、1957年3月5日、5ページ。（購読が必要）
- ^ 「4人が州貯蓄連盟大会に出席」、ステイツマンジャーナル、オレゴン州セーラム、1963年10月22日、5ページ。（購読が必要）
- ^ 「セーラムの貯蓄貸付委員会の3人の男」、ステイツマンジャーナル、オレゴン州セーラム、1971年3月6日、5ページ。（購読が必要）
- ^ 「Fred Keeler with Mutual Loan Group」、Statesman Journal、オレゴン州セイラム、1945年7月8日、11ページ。（購読が必要）
- ^ 「お知らせ」、キャピタルジャーナル、オレゴン州セイラム、1948年8月31日、5ページ。（購読が必要）
- ^ 「最初の連邦貯蓄の動き」、キャピタルジャーナル、オレゴン州セーラム、1950 年 12 月 28 日、5 ページ。(購読が必要)
- ^ 「新たな貯蓄・融資の構築に向けた取り組みが開始」、ステイツマン・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1964 年 11 月 10 日、3 ページ。(購読が必要)
- ^ 「ビジネスビート」、ステイツマンジャーナル、オレゴン州セーラム、1971年5月18日、3ページ。（購読が必要）
- ^ 「ジョン・H・カーキン」、ステイツマン・ジャーナル、オレゴン州セーラム、1971年1月26日、18ページ。（購読が必要）
- ^ 「カーキン記念館」、キャピタルジャーナル、オレゴン州セイラム、1971年3月25日、20ページ。（購読が必要）
- ^ 「トリビュート・トゥ・カーキン」、ステイツマン・ジャーナル、オレゴン州セイラム、1971年3月28日、5ページ。（購読が必要）
外部リンク
- オレゴン州下院議長（16ページ参照）
- オレゴン州議会議員一覧（会期別）