ジョン・デイビッド カリフォルニア

ジョン・デイヴィッド・カリフォルニアは、スウェーデンの書籍出版者フレドリック・コルティングが2009年5月7日に英国で『60 Years Later: Coming Through the Rye』を出版した際に使用したペンネームである。 ^[1]

この本はJ・D・サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の続編として発表され、サリンジャーのアンチヒーローであるホールデン・コールフィールドは、現在76歳で老人ホームから逃亡中となっている。^[2]

2010年1月に亡くなったサリンジャーは、著作権侵害でコルティング社を訴えており、^{[3] [4]}、米国での本の出版、宣伝、配布を無期限に禁止する裁判所命令を得ることに成功していた。^[5]

英国での発売前と発売中、コルティングはJDカリフォルニアは「スウェーデン系アメリカ人」の作家であると主張し、この本を続編として紹介した。^[6]しかし、彼の弁護士が2009年6月15日にマンハッタンの連邦裁判所に「被告の覚書」を提出した際、この覚書は、この小説は『ライ麦畑でつかまえて』の法的に保護された論評およびパロディであり、無許可の続編ではないと主張した。^[7] 6月18日の記事では、この本はサリンジャーと彼が演じるコールフィールドのキャラクターに対する文学批評であるというコルティングの見解が示された。^[8]

この本のレビューで、リチャード・デイヴィスは、この本は「ファンフィクションのようだ」と述べ、「『ライ麦畑でつかまえて』からまだにじみ出ているような過激さが全くない」「無害なナンセンス」と呼んでいる。^[9]