ジョアン・カードスリー

ジョアン・カードスリー
ホリーオークスのキャラクター
演じるのは	レイチェル・レスコヴァック
間隔	2015–2016
初登場	2015年9月17日
最後の登場	2016年12月5日
分類	元; レギュラー
紹介者	ブライアン・カークウッド
世界観情報 職業 弁護士 母親 ジャネット・カードスリー

ジョアン・カードスリー（Joanne Cardsley）は、イギリスのチャンネル4のメロドラマ『ホリーオークス』に登場する架空の人物で、レイチェル・レスコヴァック（Rachel Leskovac）が演じる。このキャラクターは、2015年9月17日に初めてスクリーンに登場した。ジョアンのスクリーンへの登場は、放送前に発表されていなかった。後に、彼女はレギュラーキャストメンバーとして番組に加わったことが報じられた。プロデューサーのブライアン・カークウッドは、コロネーション・ストリートでのナターシャ・ブレイクマン役でのレスコヴァックの以前の演技を賞賛していたため、彼女をキャストできてうれしかった。ジョアンは、シモーヌ・ラヴデイ（ジャクリーン・ボースン）の古い友人として紹介される。彼女は知的で成功した弁護士として描かれているが、私生活は問題を抱えている。孤独に駆られた彼女は、陰謀を企て、人を操るように振る舞う。このキャラクターは、レスコヴァックの1年契約が終了した2016年12月5日に最後に登場した。

彼女の主なストーリーラインでは、彼女はシモーヌの夫ルイス・ラブデイ(カール・コリンズ) を奪うことに執着している。二人は14年前に不倫関係にあり、回想シーンでそのことが描かれている。しかし、ルイが自分とは関わりたくないと固く主張しているにもかかわらず、ジョアンは関係を再開したいと考えている。登場以来、ジョアンは何度もルイを誘惑しようとし、脅迫し、走行中の彼の車の前に飛び込んだ。彼女はシモーヌをバンに閉じ込め、彼女との関係を台無しにし、彼女の家に引っ越してきた。さらに、ジョアンは彼らの息子ザック・ラブデイ(デュエイン・ボーチー) とセックスし、彼らの「娘」ソニア・オルブライト(キザ・ディーン) を操ってラブデイ家での自分の地位を確保しようとしている。脚本家は、このキャラクターの家庭破壊者としての存在感をさらに高め、ジョー・ロスコー(エイデン・キャラハン) を彼のガールフレンドであるメルセデス・マックイーン(ジェニファー・メトカーフ)から引き離そうとする役を演じた。ホリーオークスは、ジェームズ・ナイチンゲール(グレゴリー・フィネガン)ともスクリーン上で友情を築いた。このキャラクターの行動は、このジャンルの批評家から彼女を陰険で、ずる賢く、うさぎをボイラーと評されることになった。ホリーオークスの広報チームは、ジョアンが「ソープドラマで最も話題になるうさぎをボイラーの 1 人」であると主張する声明を発表した。

レスコヴァッチは役を獲得する前に、ルイス・ラブデイを演じるカール・コリンズとのスクリーンテストを受けなければならなかった。2人は一度も会ったことはなかったが、収録前にシーンを共演し、すぐに息が合ったと彼女は信じていた。 ^{[1]このキャラクターは、ラブデイ家の背景に焦点を当てた}ホリーオークスの特別エピソードで予告なしにスクリーンデビューした。後にレスコヴァッチは番組に定期的に出演する契約を結んだと報じられた。女優は、番組で「挑戦的な」役を演じることへの興奮を表明する声明を発表した。^[1]プロデューサーのブライアン・カークウッドは、レスコヴァッチがナターシャ・ブレイクマンを演じたメロドラマ『コロネーション・ストリート』での彼女の演技を賞賛していたため、彼女を獲得できたことを喜んでいた。^[2]

「頭が良く、やる気に満ちているが、結局は傷ついたジョアンは、一生幸せな結末を待ち続けている、深く悩む魂の持ち主です。成功した当番弁護士として働き、仕事で望んでいたことをすべて達成しましたが、今は完璧な男性と落ち着くことを望んでいます。絶望的な孤独と容赦ない決意が組み合わさって、ラブデイズを引き裂く完璧な組み合わせになりますが、一つだけ確かなのは、ジョアンは自分が望むものを手に入れるためにここにいるということです。」^[3]

ジョアンは、弁護士として成功を収めたキャリア志向のキャラクターとして描かれている。しかし、感情的には悩みを抱えており、孤独から自分の望みをかなえるために策略を巡らす。^[3]レスコヴァツはジョアンを「奥深さと激しさにあふれた興味深いキャラクターだが、同時に非常に傷つきやすい」と評している。^[1]レスコヴァツは、ジョアンのキャラクターを知的な女性と評している。彼女はしばしば自分の心を頭で決め、それが脚本家がジョアンのために書いたストーリーラインを作り上げるのに役立っている。彼女が番組に登場した時点で、レスコヴァツはジョアンのキャラクターを「家庭破壊者」と認めていた。ジョアンのバックストーリーでは、彼女は夫と別れており、「孤独な」キャラクターである。^[4]

ジョアンは、リサ・ラブデイが誘拐された2001年を舞台にしたエピソードで紹介された。エピソードが放送される前に、リサの父親がその日の居場所について秘密を隠していたことが明らかになった。ジョアンは、エピソードでシモーヌ・ラブデイ（ジャクリーン・ボースン）の親友として登場する。^[5]エピソードの中で、リサが失踪した当時、ルイとジョアンは不倫関係にあったことが明らかになった。^[1]

2015年10月、プロデューサーのカークウッドは、ラブデイ夫妻が強い結婚生活を送ることを望んでいたことを明らかにした。しかし、彼らは間違いを犯すべきであり、ジョアンの登場はルイの過去を探るのに役立つだろうと信じていた。^[2] Digital Spyのソフィー・デインティは、ジョアンがホリーオークス村にやって来てルイを脅迫すると報告した。物語は、ルイが自分の過去が暴露されるという警告の手紙を受け取るところから始まる。その後、彼は写真を受け取り、脅迫者と会うよう促されるが、その人物はジョアンであることが明らかになる。彼女は、元夫が借金を残してルイを置き去りにし、ルイから5000ポンドが必要で、さもなければ彼らの不倫を暴露すると説明する。彼は彼女に200ポンドを与え、ジョアンは怒り、シモーヌを訪ねると脅す。^[6]ルイはジョアンが村にいることに不安を感じ、シモーヌと口論を始める。ジョアンはルイに自分は去ると告げ、別れを告げるために一緒に飲もうと誘う。これによりジョアンは二人の間にまだ気持ちがあると信じ、留まることを決意する。^[7]脚本家たちは、ルイに以前の情事を再開させるための計画を練りながらこのキャラクターを演じた。ルイはジョアンの脅迫を忘れようとするが、彼女はルイにカードを送り、ルイはそれをシモーヌに隠す。その後、ジョアンはラブデイ家の家に忍び込み、挑発的な服を着てルイを誘惑する。ルイが家に戻ると、彼はジョアンの行動にショックを受け、怒る。^[8]

レスコヴァックはインサイド・ソープのローラ・ヘファーナンに、ルイとシモーヌのファンはジョアンの干渉に不満を抱くだろうと予想していたと語った。しかし、彼女はそれがジョアンを演じる上で興味深いキャラクターにしたと思った。ジョアンはシモーヌを訪ね、彼女の法律事務所での仕事を提供する。これにより、ルイはジョアンが真実を明かすのではないかと心配し、シモーヌに仕事を引き受けないように説得しようとする。^[4]その後、ジョアンは再びルイを誘惑しようと決心する。レスコヴァックは、彼女のキャラクターは狂っているのではなく、「ただ本当に、狂ったように、ルイに深く恋している」と信じていた。彼女は、ジョアンは二人がかつて持っていた相性に執着していると説明した。彼女の行動は悪意に満ちているわけではないが、ルイに関しては「トンネルビジョン」を持っている。ルイは彼女の最近のアプローチを厳しく拒否し、それがジョアンの気持ちを傷つけた。女優は、彼女のキャラクターはルイにかつての二人の関係を思い出させようと必死だと語った。しかし問題は、彼女が何年も前に起こったことに固執し、二人の関係を実際よりも大きく認識していることである。^[4]その後、彼女はシモーヌを訪ね、ルイに真実を明かすつもりだと信じ込ませ、その後その逆のことをしてさらに問題を引き起こす。レスコヴァツは、彼女のキャラクターは「どんな犠牲を払ってでもルイを取り戻す使命を帯びている」と結論付けた。^[4]

コリンズは、ラブデイ家はスクリーン上で愛が伝わる素晴らしい家族だと信じていたため、ストーリー展開に腹を立てた。コリンズは彼らが「末永く幸せに暮らす」ことを期待していた。しかし、コリンズはジョアンとルイの不倫が作り出したドラマを描く機会に満足していた。^[9]ボースンは、親友のジョアンと夫のルイが不倫するというシナリオは、彼女を打ちのめすだろうと語った。^[10]脚本家たちはドラマをエスカレートさせ、ジョアンの計画をより過激なものにし始めた。シモーンは息子のザック・ラブデイ（デュエイン・ボーチー）が重要なフットボールの試合をするのを見る計画を立てていた。しかし、ジョアンは嫉妬し、シモーンが法的なプレゼンテーションのために用意したメモを盗む。シモーンはメモを書き直すために試合を欠席しなければならない。その後、ジョアンはシモーンをバンの中に閉じ込め、ボイラーが壊れていると言ってラブデイ家に泊まることを申し出る。シモーンはバンの中に閉じ込められ、ルイが妻のために用意したロマンチックな食事を奪い取る。^[11]ルイとシモーヌが口論しているとき、ジョアンは再び彼を誘惑するチャンスをつかむ。再び失敗したジョアンは、ルイに対してもっと影響力を持つ必要があると判断し、彼の車の前に飛び出す。ルイはジョアンを殺したのではないかと恐れるが、彼女は後に退院する。^[12]ジョアンはルイが運転していたという事実をシモーヌに秘密にし、彼に対抗するための別の秘密を手に入れる。^[13]

その後、ホリーオークスはザックが謎の女性と浮気するというストーリーを宣伝し始めた。テレサ・マックイーン（ジョージー・ポーター）はボーイフレンドと女性がセックスしているところを目撃する。番組は女性の身元を公表することを拒否した。^[14]エピソードが放送されたとき、別の計画でその女性がジョアンであることが明らかになった。ボーチーはインサイド・ソープのサラ・エリスに、彼のキャラクターはジョアンと一緒にいるところを目撃されて「打ちのめされている」と語った。彼はそれを「本当に恥ずかしい」と感じ、テレサに秘密にしておくように頼んだ。^[15]シモーンはソファの後ろに隠されたジョアンのブラジャーを見つけ、彼女がザックと寝たことに気付く。彼女はジョアンに出て行くように命じ、後にパスタソースを彼女にかける。これがきっかけでジョアンは、自分を轢いた車を運転していたのはルイだったと明かす。^[13]

2016年7月、この番組はストーリー展開の予告編を公開した。予告編では、ジョアンがジョー・ロスコー（エイデン・キャラハン）に恋愛感情を抱き、彼の恋人メルセデス・マックイーン（ジェニファー・メトカーフ）から彼を奪おうとする様子が描かれている。^[16] Digital Spyのキルケリーは、ジョアンがリアム・ドノヴァン（マキシム・ボールドリー）とも一夜を共にすると報じた。物語は、ジョアンが母親のジャネット・カードスリー（ルース・エバンス）がアルツハイマー病で死にそうだと知ったことから始まる。彼女は悩みを忘れるためにリアムとセックスをする。翌日、ジョアンはリアムとさらに時間を過ごそうとするが、彼がもう彼女と関わりたくないと思っていることに気づいていない。この出来事はジョアンにとって「最悪な一週間」となり、彼女の悲しみがジョーの注意を引いて慰められる。彼の優しさにジョアンは彼に興味を持つようになる。^[17]ジャネットが病気で亡くなると、ジョアンは行動を起こすことを決意する。まず、ジョアンはリアムに屈辱を与えたことで復讐しようと計画する。^[18]レスコヴァックはインサイド・ソープのサラ・エリスに、彼女のキャラクターはリアムと、彼に傷つけられた自分自身に怒っていると語った。彼女は傷つきやすく、母親を亡くして悲しんでおり、リアムに対して激怒しすぎて、リアムに威圧感を与えてしまった。彼女は「今、彼女は自分がとても愚かだと感じています。彼はそれを逃れられないのです」と付け加えた。^[18]

レスコヴァックは、ジョアンとジョーの最初の出会いを「勇敢なジョー」が彼女を助ける「典型的なロマンチックな瞬間」と表現した。その後、彼女は彼と目を合わせ、「彼はただただ素敵だ」と思う。^[18]彼女はエリスに、ジョーがメルセデスと付き合っていても彼女のキャラクターは動揺しないと語った。彼女はメルセデスを「侮れない力」と表現し、彼女のキャラクターは「内気で引っ込み思案なタイプではない」とも述べた。そのため、シーンの中で二人の性格が「花火」を起こすだろう。^{[18]メトカーフは}OK!のヘイリー・ミンに「ジョアンは本当にうさぎを煮る人だ。レイチェル（レスコヴァック）は素晴らしいうさぎを煮る人を演じているので、私たちは心配すべきだ」と語った。^[19]レスコヴァックはジョアンを「ずる賢い」と評し、ジョーを勝ち取るための彼らの競争を「おいしい戦い」と表現した。^[20]

この作品は、脚本家たちが時間をかけてこのキャラクターを家庭を壊す人間として作り上げたことを示している。女優は自分のキャラクターを擁護し、以前の作品と同様に、ジョアンの意図はもともと「悪意」ではなく「善意」から来ていると説明した。^[18]「非常に意欲的な」ジョアンは、ジョーがメルセデスと一緒にいるという考えを理解できず、むしろ彼は彼女と一緒にいることができる。レスコヴァツは、スクリーン上の彼女の相手役は自分自身を「非常に安定していて、愛情深く、親切で、彼の子供たちを引き受け、彼にふさわしいガールフレンドになる用意がある」と考えていると結論付けた。^[18]

この物語は、ホリーオークスの脚本家たちがジョアンと同じく陰謀を企むジェームズ・ナイチンゲール（グレゴリー・フィネガン）との友情を描くきっかけにもなった。ジョアンはジョーが欲しいと言い、ジェームズはスコット・ドリンクウェル（ロス・アダムス）のボーイフレンド、ジョン・ポール・マックイーン（ジェームズ・サットン）を奪いたいと明かす。二人はチームを組み、どちらが先にパートナーから潜在的な恋愛対象を奪えるか賭けをする。レスコヴァックは、以前フィネガンと他のプロジェクトで一緒に仕事をしたことがあったため、この物語で一緒に仕事をできてうれしかった。レスコヴァックは、フィネガンは「驚異的な俳優」であり、シーンで彼女の演技を高めるよう促してくれると説明した。レスコヴァックは、キャラクター同士の組み合わせは「素晴らしい」と考え、「いたずらなところは別として、両方のキャラクターの優しい面が見られるでしょう。ジョアンをうさぎのボイラーとして片付けるよりはいいでしょう。彼女は本当にどうしようもないロマンチストです」と付け加えた。^[18]

ジェームズはジョアンがジョーをメルセデスから盗むのを手伝うことに決める。彼はジョアンの車を故障させ、ジョーの修理会社に助けを求める。この計画はジョアンとジョーを二人きりにすることに失敗し、彼はメルセデスが麻薬取引に関係している証拠を見つけると戦略を再考する。^[21]ジェームズはメルセデスを通報し、彼女は逮捕される。ジョーはメルセデスが嘘をついていたと暴露されて動揺し、ジョアンはその状況を利用することに決める。キャラハンはエリスに、彼のキャラクターは「脆弱」で「傷つきやすい」立場にあり、彼はジョアンが自分に向ける気遣いが好きで、彼女が自分に惹かれていることにさえ気づいていると語った。ジョアンはジョーにキスし、彼はそれに応えて彼女を抱きしめる。^{[22]俳優は、}ホリーオークスの視聴者は違うことを知っていたが、ジョアンはメルセデスと比べて普通に見えると付け加えた。彼は、一度のキスにもかかわらず、ジョアンはすぐに彼らが真剣な関係を始めるだろうと推測するだろうと信じていた。ジョアンはメルセデスが釈放されるかもしれないと知り、それがジョーを罠にかける計画にどう影響するか心配している。^[22]キャラハンはストーリーに確信が持てず、もしジョーがジョアンのように振舞うなら、観客はそれを「かなり略奪的」と受け止めるだろうと指摘した。彼は「しかし、男性も傷つきやすいことがある！ジョーは弱いので、安心と安全を求めている。そしてジョアンはそれを完全に利用している」と付け加えた。 ^[22]レスコヴァックはソープライフのサリー・ブロッカウェイに、彼女のキャラクターはメルセデスが刑務所にいることに罪悪感を抱いているが、ジェームズは「彼女の肩の悪魔」のように常に彼女を励ましていると語っている。^[20]ジョーはジョアンと恋愛関係を始めることを決め、手続きは急速に進む。ジョーはジョアンに自宅の鍵さえ渡す。メルセデスは刑務所から釈放され、ジョーにもう一度チャンスをくれと懇願する。ジョーは婚約者のためにジョアンと別れることを決める。^[23]そしてジョアンはジョーを奪い返そうと決心する。^[24]

ジョアンはルイに脅迫状と写真を送りつける。彼女は村を訪れ、借金返済のためにルイに金をせびる。彼にはその金額を支払う余裕はなく、彼女はシモーヌに不倫のことを告げると脅す。ルイは彼女に金を渡し、彼女は去ることに同意するが、ルイはまだ彼女に想いを寄せていると信じて戻ってくる。彼女は何度も彼を誘惑しようとし、彼は彼女に村を去るように命じる。彼女は村に来たばかりのふりをしてシモーヌを訪ね、彼女の法律事務所での仕事を提供する。ルイはジョアンに去るように懇願し、シモーヌに仕事の申し出を断るように命じる。ジョアンはシモーヌに、ルイを無視して仕事を受けるように説得する。ジョアンは、法律のプレゼンテーションに出席したことを隠すために母親と一緒にいるつもりだとルイに告げるようシモーヌを説得する。ジョアンはシナリオを仕組んで、ルイがシモーヌが嘘をついていることに気付くようにし、ラブデイ家でドラマを引き起こす。ジョアンはその機会を利用してルイに近づこうとする。そしてシモーヌをバンに閉じ込め、ルイを誘惑しようとするが、ルイは再び彼女を拒否する。ジョアンは立ち去ることに同意するが、ルイが車で走り去る途中、彼の車の前に飛び出し、誤って彼女を轢いてしまう。

ジョアンは生き延び、病院にいる​​間、シモーヌはジョアンが回復するまで一緒に住むようにと言い張る。その後、ジョアンはザックと寝て、テレサに二人が一緒にいるところを目撃される。彼女はみんなに言うと脅すが、後で考えを変える。ルイはそれを知ったが、シモーヌに言わないことに同意する。ザックがデートに出かけると、シモーヌは彼の新しい恋人に会うために家に帰る。彼女はソファの後ろに隠されたブラジャーを見つけ、誰が持っているのかを問い詰める。後からジョアンがやって来て、そのブラジャーは自分のものだと主張する。これでジョアンとザックの浮気が明らかになり、彼女はジョアンに家から出て行くように強いる。ジョアンは謝ろうとするが、シモーヌは息子と寝ることを選んだことに裏切られたと感じてしまう。二人は言い争いになり、シモーヌはジョアンにパスタソースをかけ、ジョアンはそれに反応してルイが自分を轢いたことを明かす。ジョアンはウェイン（ネイサン・ホイットフィールド）の法的代理人となり、ウェインはソニア・オルブライト（キザ・ディーン）にアリバイを頼む。彼は、彼女が偽者であり、ルイとシモーヌの行方不明の娘ではないことを明かす。リサを探し出すと彼女の正体がばれると知って、ジョアンは計画を練る。彼女は偽の声明を書き、ウェインを騙して署名させる。彼女は、彼の事件を妨害することで彼が刑務所で過ごす時間を長くすると脅す。ウェインは彼女のルールに従うことに同意し、ジョアンはソニアに同情しているふりをする。彼女は彼女に感謝し、シモーヌを説得してジョアンが家に戻ることを許可し、結果としてジョアンの計画は成功する。

ジョアンは友人のジェームズを裏切り、彼が候補に挙がっていた弁護士事務所に就職する。ジョアンは母親のジャネットが死にそうだと知り、ジェームズは彼女を慰めることにする。リアムは冗談でジョアンと寝るが、彼女が関係の可能性に熱心すぎるので心配する。ジェームズはジョアンを母親が死ぬ前に会いに連れて行く。彼は彼女のボーイフレンドのふりをして、ジャネットが娘が幸せを見つけたと信じて死ぬようにする。ジェームズは、彼女の悲しみに対処する最善の方法はリアムに復讐することだと提案する。彼は鳥恐怖症を患っており、ジョアンは彼のサロンに鶏を放ち、彼は恐怖に陥る。母親のことで動揺しているジョアンをジョーが慰めると、彼女はすぐに惹かれる。その後、彼女は法的問題で彼を手伝うと申し出て、ジョーをメルセデスから引き離すつもりだとジェームズに告げる。メルセデスが麻薬取引で逮捕されると、ジョーはジョアンに頼り、関係を持ち始める。彼らはすぐに一緒に多くの時間を過ごすようになり、彼は彼女に自宅の鍵を渡す。メルセデスは刑務所から釈放され、ジョーはメルセデスと再会する。動揺したジョアンはジョーが間違いを犯したと思い込み、彼の家に入り、彼のベッドに潜り込む。メルセデスは彼女を捕まえ、彼女とジョーに詰め寄る。ジョーの兄フレディ(チャーリー・クラップハム) は、ジョアンをセックスに誘ったふりをして、彼女が間違った寝室に入ったと主張する。

ジョアンはジョーにメルセデスが麻薬の売人であることを明かし、その結果ジョーはメルセデスとの結婚を拒否し、祭壇で彼女を捨てる。その後、ジョーはメルセデスに、彼女が刑務所にいる間にジョアンと浮気したことを明かす。その後、ジョーとジョアンは交際を始めるが、ルイがジョーにジョアンがいかに人を操るかを明かしたため、交際は中止される。その後、ジョーはジョアンを捨て、「ハロウィーン スプークタキュラー」で観覧車でメルセデスにプロポーズして和解することにする。その後、ジョアンは観覧車のコントロールを改ざんし、ジョーとメルセデスが宙に浮いた状態で観覧車を止め、鍵を捨てる。近くで爆発が起こり、ジョーが観覧車から落ちて死亡すると、事態は不吉な方向に向かう。ジョーの死はルイのせいだと信じたジョアンは復讐を誓う。彼女はプリンス マックイーン(マリク トンプソン ドワイヤー) を脅迫して、ルイが彼を襲ったと主張し、ルイはジェームズに法的代理人を求める。彼は自分のフラットを訪れると、ジョアンがやって来て、もう一度ルイを誘惑しようとするが、彼は彼女を押しのけ、彼女は頭を切り落とす。その後、ザックとリサ・ラブデイ(レイチェル・アデデジ) の通報を受けて警察が到着し、ジョアンはルイが自分を暴行したと警察に納得させようとするが、彼女とルイは二人とも逮捕される。一方、シモーンはジョアンの元フラットメイトでリサを誘拐したマーガレット・スミス(スゼット・ルウェリン) を訪ね、そこでジョアンはマーガレットにシモーンがリサを殴っていると信じ込ませ、彼女を救うためにリサを誘拐したことが明らかになる。

シモーヌは警察署にジョアンを訪ね、リサ誘拐事件への関与について問いただす。しかし、ジョアンはジェームズのアパートから持ち出したペーパーナイフでシモーヌを脅す。二人は警察署を出て、そこでリサに遭遇し、リサはジョアンを殴る。シモーヌは警察に電話しようとするが、ジョアンはリサを襲い、その過程でシモーヌを刺す。ジェームズはジョアンが自分のアパートに現れると警察に電話するが、ジョアンはシモーヌが先に襲ったと嘘をつく。シモーヌの刺殺事件を聞いたメルセデスは、ジョーの死とリサ誘拐事件への関与についてジョアンに問いただす。そこでジョアンは自分がしたことをすべて認める。その後、メルセデスが彼女の告白を録音していたことが明らかになり、警察が到着すると、ルイはシモーヌを刺したこととリサ誘拐事件への関与で逮捕される前に、ジョアンへの憎しみを表明する。その後、彼女は刑務所の職員にルイの写真を渡し、彼が夫であることを告げ、独房に閉じ込められる。ザックは後に、ジョアンが殺人未遂と誘拐の罪で起訴されたことを家族に知らせた。

ワッツ・オン・TVの記者はジョアンの巧妙な策略を観察し、「彼女はラブデイズの間にゆっくりと亀裂を入れているようだ」と意見を述べた。^[25]ソフィー・デインティ（デジタル・スパイ）は、ジョアンが番組で「大混乱を引き起こしている」と述べ、彼女を「策略的な行動」と「うさぎを煮る人」の「操作的なキャラクター」と名付けた。^{[26] [27]}デインティは後に「私たちは皆、ホリーオークスの人食いジョアン・カードスリーが自分の望みを叶えるために手段を選ばないことを知っている」と述べた。 ^[28]彼女の同僚ダニエル・キルケリーは彼女を「冷酷な」キャラクターと名付けた。^[16]メトロのダンカン・リンゼイは「不安定なジョアンは急速にソープドラマの古典的なうさぎを煮る人の一人になりつつある」と述べた。彼は、ジョアンがルイをシモーヌから引き離すために「あらゆる手段を講じた」と付け加えた。^[12]記者は後に「ジョアン・カードスリーはホリーオークスで自分が望むものを手に入れる方法を知っている女性だ」と述べた。^[29]また、「『ジョアン』と『賢明』という言葉は必ずしも一致しない」とも意見を述べた。^[24]

インサイド・ソープの記者はジョアンを「陰謀家」で「嫉妬深い」人物と呼び、同僚は彼女を「ひねくれ者」だと付け加えた。^{[11] [30]}同誌のサラ・エリスは「ジョアンはルイとシモーヌの結婚生活を破壊したため、ホーリーオークスに友人は多くないかもしれないが[...]インサイド・ソープは彼女の悪ふざけに飽きることはない。彼女が望むものを手に入れるために全力を尽くし、その過程で踏みにじる人のことなど考えないところが好きだ！」と書いた^。[18]同誌の別の記者はジョアンとジェームズについて「ホーリーオークスには犯罪者や悪党がひしめいているのに、町の弁護士が依頼人と同じくらい腐敗しているのは本当に残念だ」と述べた。^[31]

• Channel4.comのキャラクター プロフィール