ジム・テルファー

ジェームズ・テルファー（1940年3月17日生まれ）は、スコットランド出身の元ラグビーユニオンのコーチ兼選手。選手時代にはアマチュア時代に21回の国際試合に出場し、ハウィック高校、ガラシールズ・アカデミーの校長、フォレスター高校の化学教師としての経歴を持つ。サー・イアン・マクギーチャンとともに、スコットランド代表チームとブリティッシュ・ライオンズの両方で成功を収めた。

テルファーはメルローズRFCでプレーし、国際試合に初めて選ばれたときはまだ学生だった。^[2]その後、化学の教師として働いた。^[3]彼が初めて代表に選ばれたのは、1964年1月4日のマレーフィールドでのフランス戦だった。 ^[4]スコットランド代表として最後に出場したのは、1970年2月28日のランズダウンロードでのアイルランド戦だった。^[5]

テルファーはスコットランド代表として21キャップを獲得し、怪我がなかったらもっと出場できたかもしれない。アラン・マッシーは彼について次のように書いている。

「テルファーは生まれながらの権威の持ち主です。（彼は、自分を『支配的な性格』と表現するが、控えめな表現として現れる自己嘲笑の形に触れた、静かな控えめさと自己認識の豊かさを持っています。） [ ^6]

テルファーは1966年と1968年にスコットランドとブリティッシュ・ライオンズでバックローとしてプレーした。彼はニュージーランドのラグビーに感銘を受け、大きな影響を受けた。 ^[6]軟骨手術後、彼はペースを落とした。^[6]彼は1966年のオーストラリアとニュージーランドへのツアーでブリティッシュ・ライオンズのために23試合に出場した。 ^[7]そして1968年の南アフリカへのツアーでは11試合に出場した。^[8]

1963年から1967年にかけて、彼はバーバリアンズで8回プレーし、6ポイントを獲得した。^[9]

ジョージ・クレラーは彼について「ジム・テルファーの素晴らしいところは、自分がボールを奪えないなら相手もボールを奪えないことを確実にするところだ」と語った。 ^[10]

テルファーは1983年のニュージーランド遠征でブリティッシュ・ライオンズのヘッドコーチを務めた。 1997年のブリティッシュ・ライオンズの南アフリカ遠征ではアシスタントコーチを務め、特にフォワードを担当し、第1テストの前にフォワードたちに向けて有名な「エベレスト」スピーチを行った。^{[11] [12] [13]}

テルファー監督は1984年にスコットランドをグランドスラムに導き、1990年にはイアン・マギーチャン監督のアシスタントとして2度目のグランドスラムを達成した。1998年から1999年にかけてのヘッドコーチとしての3期目には、スコットランドは最後のファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップで優勝した。

2014年にはメルローズRFCアンダー18チーム、メルローズワスプスのコーチを務めた。^[14]

テルファーはニュージーランドのゲームへのアプローチを模倣することを公然と行ってきた。^[14]

1995年から1998年にかけて、テルファーはスコットランドラグビー協会のラグビーディレクターに昇進した。この間、スコットランド代表チームのヘッドコーチはリッチー・ディクソンだった。1998年にディクソンが辞任すると、テルファーがスコットランド代表のヘッドコーチに就任した。

2021年、ワールドラグビーは、オセア・コリニサウ、ハンフリー・カヤンゲ、フリアナ・マヌエル、シェリル・マカフィー、ウィル・カーリングとともに、テルファーをワールドラグビー殿堂入りさせた。^[15]

• スコットランド
  • ファイブ・ネイションズ・チャンピオンシップ
    • 優勝者: 1964
    • 準優勝：1966年、1967年
  • カルカッタカップ
    • 優勝者: 1964年、1965年、1966年

• バース、リチャード（編）『ラグビー完全本』 （セブンオークス社、1997年ISBN 1-86200-013-1） 
• マッシー、アラン『​​スコットランドラグビーの肖像』（ポリゴン、エディンバラ、ISBN 0-904919-84-6） 
• テルファー、ジムジム・テルファー：振り返ってみると... 一度だけ（メインストリーム出版、2005 年、ISBN 1-84596-062-9） 

• ジム・テルファー（ザ・スコッツマン）
• ジム・テルファーとのビデオインタビュー 3:48 ～ 4:48 YouTube