ジャン・ピネ

彼はフランス空軍でパイロットとしての訓練を受け、その後アメリカでも訓練を受け、1954年にフランスに帰国した。

彼は空軍時代、クレイルに駐屯し、ダッソー・ウラガンとダッソー・ミステールIVを操縦した。

彼は1956年に空軍を退役し、 1957年にブレティニー＝シュル＝オルジュにある航空研究センター（ Centre d'essais en vol）に入所し、カゾー空軍基地にある同研究センターの施設でも勤務した。

1958 年、フランス南端のイストル ル チューブ空軍基地で EPNER ( École du person navigant d'essais et de réception )の訓練を受け、テスト パイロット ライセンスを取得しました。

彼は1965年10月にシュド・アビアシオンに入社した。1969年3月30日にコンコルドに初搭乗し、1985年4月19日にコンコルドでの最後の飛行を行った。その後もエアバスのテストパイロットとして勤務し、1994年に退職した。

コンコルドは1969年10月1日水曜日、フランス上空36,000フィート（11,000メートル）で時速715マイル（1,151キロメートル）の超音速飛行をコンコルド001で10分間達成した。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}もう一人のテストパイロットはジャン・フランキだった。   

彼はコンコルドの顧客乗務員訓練と、コンコルドの飛行操縦試験を担当した。また、航空安全とパイロット訓練に関する認知人間工学の分野でも活動してきた。

彼は 1992 年から 2004 年まで航空宇宙アカデミー(AAE)の事務局長を務めました。