ジャン・ウーグロン

ジャン・ウグロンは、1923年7月1日^[1] - 2001年5月22日）はフランスの小説家で、 20世紀半ばのフランス領インドシナを舞台にした一連の小説で有名である。ウグロンは数年間フランス領インドシナに住み、旅をした。これらの小説のいくつかは、『インドシナの夜』シリーズにまとめられており、 『旋風を刈り取れ』などのベストセラーがいくつか含まれている。

ジャン・ウーグロンは1923年7月1日、フランス北西部のノルマンディーとブルターニュ地方に挟まれたカルヴァドス県で、フランス系ブルターニュ人の家庭に生まれた。北西部の町で英語と理科の教師として職業生活を開始し、その後南のマルセイユに移り、輸出入貿易会社で1年間働いた。若い頃、ジャン・ウーグロンはどうしてもフランスを離れたかった。^[2]この会社は彼を1947年6月にインドシナに派遣した。そこから彼はいくつかの職業に就き、ベトナム、ラオス、カンボジア、タイ、中国南部を旅行しながら、いくつかの地域の言語を学んだ。1949年にベトナムのサイゴンに戻り、米国領事館で働き、その後フランス国営ラジオ放送公社のアジア支局であるラジオ・フランス・アジーで働いた。1951年にフランスに帰国した。2001年5月22日、パリにて死去。

インドシナでの数年間で、彼は多くの逸話、観察、思い出を持ち帰り、それらを使って『Tu récolteras la tempête 』（1950年）に始まる小説を執筆した。彼は主にインドシナを舞台にした小説を数冊出版し、特に『 La Nuit Indochinoise』シリーズは大成功を収めた。1953年、彼はこれらの本で フランス・アカデミー小説賞^[3]を受賞した。

ウーグロンの小説は、第二次世界大戦中または戦後および第一次インドシナ戦争勃発時の南アジアにおけるフランス領インドシナ植民地や脱植民地化運動などの政治的な主題ではなく、むしろ雰囲気、気候、風景、登場人物、人間関係の研究に重点を置いている。彼は「フランスのジョセフ・コンラッド」と呼ばれることもある。彼の著書のいくつかは、英語やその他の言語に翻訳され出版されている。

彼は小説を書き続け、それらはしばしばベストセラーとなり、そのうちのいくつかは映画化された（ヴィクター・ヴィカス監督の『カンダラに帰る』 （1956年） 、マルセル・カミュ監督の『サイゴンの逃亡者』（1957年））。

彼の本の内容は時代遅れではあるものの、そのうちのいくつか、特に『Nuit Indochinoise』シリーズは定期的に再編集されており、安定した読者層を維持している。

• Tu récolteras la tempête (La Nuit indochinoise、I)、ドマ、1950
• 怒りのブランシュ(La Nuit indochinoise、II)、ドマ、1951
• ソレイユ・オ・ヴァントル(La Nuit indochinoise、III)、ドマ、1952 年
• 詐欺の死(La Nuit indochinoise、IV)、ドーマ、1953 (グランプリ デュ ロマン ドゥ ラ アカデミー フランセーズ 1953)
• Les Portes de l'aventure (ラ ニュイ インドシノワーズ、V)、ドマ、1954 年
• Les Asiates (ラ・ニュイ・インドシノワーズ、VI)、ドマ、1954
• ジェ・レヴィエンドライ・ア・カンダラ、ドマト、1955 年
• 『Quatrième étage』、『Les Oeuvres libres...』、A. Fayard、1955
• La Terre du barbare (La Nuit indochinoise、VII)、デル ドゥカ、1958 年
• スキャンダルのパル・キ・レ、モンディアル誌、1960
• Le Signe du chien、ドノエル、コル。 「未来の存在」、n°44、1961
• Histoire de Georges Guersant、ストック、1964 (Prix du roman Populiste 1965)
• レ・ヒュミリエス、ストック、1965年
• ラ・グール・プレイヌ・ド・ダン、プロン、1970
• 『挑発する男』、プロン、1974年
• 反ゲーム、Plon、1977年
• Le Naguen、プロン、1980 (SF グランプリ 1981)
• ラ・シャンブル、アシェット、1982年
• クー・ド・ソレイユ、アシェット、1984
• ボーテ シノワーズ、アシェット、1987