ジェイ・オジック

ジェイ・オジック（/ ˈ oʊ d ʒ ɪ k / OH -jik ^[1]）は、カナダのケベック州キティガン・ジビ・アニシナベグ族出身の作家、芸術家、テレビプロデューサーです。 ^[2]彼は、先住民の作家や芸術家によって生み出された先住民のスーパーヒーローの一人であるカガギ（カラス）の創作で最もよく知られています。 ^[3] 2015年、カガギはページからスクリーンに移り、 APTNで放送された13エピソード、30分のアニメシリーズになりました。^[4]

ニューヨーク州ロチェスターで生まれたオジックは、子供の頃に父親の出身地であるケベック州マニワキ郊外のキティガン・ジビ・アニシナベグ族のコミュニティに引っ越しました。 ^[5]オジックは子供の頃からヒーローや漫画に興味を持っていました。彼は5歳で物語を書き始め、 10歳のときに 漫画出版社のマーベル・コミックから最初の拒否通知を受け取りました。

オジックは2004年に自らが執筆・イラストを手がけた白黒限定シリーズ「The Raven」全3巻を自費出版し、漫画家としてのキャリアをスタートさせた。 ^[6]オジックは2011年にArcana Studioから出版されたグラフィックノベル「Kagagi: The Raven」の著者兼アーティストでもある。 ^{[7]タイトルの登場人物であるカガギは、}アニシナベ族のトリックスター/ヒーローである「レイヴン」をモデルにしたヒーローである。この漫画シリーズでは、マシュー・カーバーという名の青年が超自然的な力を受け継ぎ、それを使ってウィンディゴとして知られる古代の悪を寄せ付けない。グラフィックノベル「Kagagi」を原作としたテレビシリーズは、 2014年10月5日にカナダのアボリジニ・ピープルズ・テレビジョン・ネットワーク（APTN）で放送が開始され^{[8] 、後に米国のFNXでも放送された。このシリーズはオジックとArcanaの}ショーン・パトリック・オライリーがプロデュースした30分のアニメシリーズである。学者のマイケル・シェヤシェ（オセージ族）によると、カガギは、時代遅れのステレオタイプやロマン主義に関連する比喩に限定されない、意味のあるヒーローを創造するというネイティブアメリカンの作家や芸術家によるトレンドの一部です。^[9]オジックはカガギのキャラクターを楽しませるために使用するだけでなく、アニシナベの文化と言語を教えるためにも使用します。オジックのアートワークとカガギのグラフィックノベルは、マニトバ大学エリザベス・デフォー図書館の常設コレクションであるマジンビージ、先住民グラフィックノベルコレクションの中心的なタイトルとブランドとして使用されました。^[10]

2014年、ジェイはCan-Con:カナダのスペキュレイティブアートと文学のコンテンツに関する会議でメディア名誉ゲストを務めました。^[11]

ジェイのMOONSHOTに収録されている物語『First Hunt』は、スクールライブラリージャーナル誌で2015年のベストブック（ヤングアダルト部門） ^[12]に選ばれ、クイーンズ大学のコミックとグラフィックノベルコースのカリキュラムに追加されました。また、このコレクション自体はオタワ大学のコミックとグラフィックノベルコースで教えられています。

2015年、ジェイの作品はアリゾナ州フェニックスのハード美術館で開催された 展示会「スーパーヒーロー：アート！アクション！アドベンチャー！」 ^{[13]の一部となった。}

2017年、ジェイは伝説の児童文学作家ロバート・マンシュが書いた『Blackflies』という児童書のイラストを描きました。この本では、ヘレンという女の子がブユにさらわれた妹を助けなければなりません。オディジックとマンシュは2019年の児童書『 Bear for Breakfast』で再びチームを組みました。この物語では、ドノバンという少年が祖父がやっていたように、朝食にクマを捕まえて食べることにしました。この物語は、イラストに加えて、オディジックは英語からアルゴンキン語、フランス語からアルゴンキン語への翻訳も担当しました。

オジックはテレビシリーズ「カガギ」の主任脚本家、エグゼクティブプロデューサー、主任デザイナーを務めている。^[14]このシリーズでの活動に加え、オジックはAPTNシリーズ「モウキ」のデザイナーとしても働き、イラストも提供している。^[15]

オジック氏と彼の制作会社は、カガギの音声版を3つ制作した。1つは英語、1つはアルゴンキン語、そして放送版は主に英語でセリフの20パーセントはアルゴンキン語である。

オジック氏にとっての目標は、先住民の子供たちに「（アルゴンキン）言語の入り口を与えることだった。なぜなら言語は消滅しつつあるからだ」

しかし、この番組を見ているのは子供だけではなく、高齢者もいます。

オジックさんは、ある年配の男性が「自分の言語を聞ける唯一の機会だから」毎週この番組を見ていると話してくれたと説明する。

「それは本当に心が痛みました」とオジックさんは言う。

また、オジック氏は他に何ができるかについても考えるようになった。

オジック氏は、アニシナベ語の保持を促進するために、グラフィックノベルやテレビを現代的な媒体として活用した功績が評価されている。

• http://www.arcana.com/view_issue.php?id=269 2014-02-22 にWayback Machineでアーカイブ
• http://aptn.ca/kagagi/ 2014-12-27 にWayback Machineでアーカイブ
• http://www.themanitoban.com/2013/11/elizabeth-dafoe-library-houses-extensive-indigenous-graphic-novel-collection/17704/
• http://aptn.ca/mouki/ 2015-03-16 にWayback Machineでアーカイブ
• シェヤシェ、マイケル A.「コミックブックに描かれたネイティブアメリカン：批評的研究」マクファーランド・アンド・カンパニー社、2008 年、電子ISBN 978-1-4766-0000-0 
• http://www.msn.com/en-ca/tv/series/kagagi-the-raven/seasons-episodes/BBbooK
• http://www.blackgate.com/2014/10/04/new-animated-series-about-a-teen-aboriginal-superhero-from-creator-jay-odjick/