ジャティン・バラ

ジャティン・バラは、1949年5月5日、当時東パキスタンの一部であったジェソール県マニラムプールのパルヒヤリで生まれたベンガルのダリット作家です。 ^[1]特に、「On Firm Ground」と題された彼の物語は、2012年に出版されたアンソロジー「Survival and Other Stories: Bangla Dalit Fiction in Translation」に収録されています。^[2]彼はベンガル語で膨大な作品を生み出しており、ベンガル地方のダリット問題の探求で有名です。

• ジーバナー・ナーム・ジャントラナ(ライフ・イズ・ペインの名前)
• ミナティ・ケウ・ラケニ(誰も要求を守らなかった)
• アーマル・シャブダイ・シャニータ・アストラ(研ぎ澄まされた武器としての私の言葉)
• 研ぎ澄まされた武器としての詩（サティア・デブナスによる英訳）

• ネポ・ニダン・パルバ(ネポが殺されたエピソード)
• ゴンディール バンデ バンガン(サークルの集中砲火での解散)
• ヴァンガ・バングラー・ドゥイ・ムカ（壊れたベンガルの二つの顔）
• サマジ・チェタナール・ガルポ
• 社会覚醒の物語：ベンガルのダリット難民の生活の反映（ベンガル語から英語への翻訳：ジェイディープ・サランギ）

• アムリテル ジバン コータ(ライフ オブ エリクサー)
• Shikarh Chhenrha Jeeban (生命の根を断つ) (自伝)

• ダリタ・サヒティア・アーダラン(ダリット文学運動)
• Bastu Badi Motua Aandalan (唯物論的モトゥア運動)
• サティヤ・アーンネティオン（真実を求めて）
• イティハッシャー・アローク・シュリ・ハリ・グルチャンド・オ・マトゥア・アーンダラン(歴史とマトゥア運動に照らしたシュリ・ハリ・グルチャンド)

• ダリット文学