ジャータカ・タットヴァ

ジャータカ・タットヴァ
著者	マハデヴァ
言語	サンスクリット
主題	占星術
出版地	インド

ジャータカ・タットヴァは、ヒンドゥー占星術の予言の部分に関する標準的な論文であり、パラシャリ方式に従っている。サンスクリット語で書かれている。著者は、占星術の知識を伝えるために、伝統的なスローカ形式の代わりにスートラ方式を採用している。医学と占星術が非常に重要視されている。^[1]このテキストの著者であるマハデーヴァは、レヴァシャンカール・パタクの息子で、ラジャスタン州ラトラム出身で、シヴァ神の配偶者である女神パールヴァティーの信者であり、医学、サンスクリット語、ジョーティシャに精通していた。マハデーヴァは1842年から1888年まで生きたと考えられている。^{[2]彼はヴィシュヌシャーストリの助けを借りてこの論文を書き、1928年のファルグナ・シュクラ・パンチャミ・ヴィクラム・サムヴァット（1874年3月14日}^[3] ）に書き終えた。他のテキストから抜粋した長いオリジナルの文章を説明するために用いられたスートラの簡潔さは注目に値する。彼の息子、シュリニワス・マハデヴァ・シャルマはこのテキストをヒンディー語に翻訳し、その翻訳と解説は1913年に出版された。^[4]このテキストの最も古い英語への翻訳は、1941年にバンガロールのVBSoobbiah and Sonsによって出版されたV.スブラマニヤ・サストリの翻訳であると思われる。

ジャータカ・タットヴァは、サムジャナ、スティカ、プラキルナ、ストリジャータカ、ダシャの5つのタットヴァまたはセクションで構成されています。これら5つはさらに13のサブセクションに分かれています。ダシャの影響を読み取るだけでなく、病気の診断にも使用できると言う人もいます。^[5]^{[6]ハート・デ・ファウは「}Light on Life: An introduction to the Astrology of India」という本の中で、ジャータカ・タットヴァを引用しています^。[7]

参考文献

^ マハデヴァ。「ジャータカ・タットヴァ」。
^ 「マハデーヴァのジャータカ・タトヴァ」。
^ ピングリー、デイビッド（1981）。サンスクリット語による正確な科学の調査。ISBN 9780871691460。
^ マハデヴァ『ジャータカ・タットヴァム』（スレシュ・チャンドラ・ミスラ博士による翻訳と解説付き）ランジャン出版、p. iii。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月15日閲覧。
^ KSCharak博士（2002年）。医療占星術の基本。ヴェーダ占星術研究所。p. 193。ISBN 9788190100830.歯の病気や水腫を示すヨガ
^ 「ヴェーダ占星術」 2008年6月25日精神疾患を示すヨーガ
^ Hart de Fouw (2003)。Light on Life: An introduction to the Astrology of India。Lotus Press。pp. 350/ 378。ISBN 9780940985698。

[1] マハデヴァ。「ジャータカ・タットヴァ」。

[2] 「マハデーヴァのジャータカ・タトヴァ」。

[3] ピングリー、デイビッド（1981）。サンスクリット語による正確な科学の調査。ISBN 9780871691460。

[4] マハデヴァ『ジャータカ・タットヴァム』（スレシュ・チャンドラ・ミスラ博士による翻訳と解説付き）ランジャン出版、p. iii。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月15日閲覧。

[5] KSCharak博士（2002年）。医療占星術の基本。ヴェーダ占星術研究所。p. 193。ISBN 9788190100830.歯の病気や水腫を示すヨガ

[6] 「ヴェーダ占星術」 2008年6月25日精神疾患を示すヨーガ

[7] Hart de Fouw (2003)。Light on Life: An introduction to the Astrology of India。Lotus Press。pp. 350/ 378。ISBN 9780940985698。