ジャネット・サザーランド

ジャネット・サザーランド
サザーランド 2015
生まれる	( 1957-06-10 )1957年6月10日（67歳） ソールズベリー
教育	カーディフ大学 英文学（BA） エセックス大学 アメリカ詩学（MA）
子供たち	1
Webサイト	https://www.ジャネツザーランド.co.uk/

ジャネット・サザーランド（1957年6月10日生まれ）はイギリスの詩人。彼女はシアーズマン・ブックスから出版された5冊の長編詩集を出版している。彼女はフルタイムで働く詩人兼編集者である。彼女はイースト・サセックス州ルイスで四半期ごとに詩のイベントを企画するニードルライターズ協同組合の共同設立者でもある。彼女の詩は広くアンソロジー化されており、国内外の雑誌に掲載されている。

彼女はウィルトシャー州ソールズベリーの小さな酪農場で育ち、家族は50頭の牛の乳搾りをしていた。彼女はサウスウィルツ女子文法学校とカーディフ大学に進学し、そこで英文学の学士号を取得し、その後エセックス大学に進学し、アメリカ詩の修士号を取得した。^[1]大学卒業後は、成人教育の木工講師、地方自治体職員、地元および全国の慈善団体で働き、その後詩人としてフルタイムで働いた。^[2]

彼女の初期の作品（1980年代）は、Reality Studios、The Rialto、City Limitsなどの雑誌に掲載されました。この時期のライブパフォーマンスからの彼女の作品のいくつかの録音は、大英図書館のサウンドコレクションに収蔵されています。^{[3]彼女は1980年代にロンドンの}City Limitsや他の雑誌 で詩評論家を務めていました。

1990年代初頭、彼女は10年間執筆活動を休止していた。2001年にイースト・サセックス州のルイスに引っ越した後、再び執筆活動を開始した。その時から、Shearsman、^{[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]} Poetry Ireland Review、^[12] Molly Bloom、^[13] Litter、^[14] Poetry Review、^{[15] [16] [17] [18]} The Spectator、^[19] The Rialto、^{[20] [21]} New Statesman、^[22] Poetry Wales、^{[23] [24]} Poetry Salzburg Review ^{[25] 、} The London Magazineなど、様々な雑誌やアンソロジーに定期的に寄稿している。^[26]

2006年以降、彼女はシアーズマン・ブックスから5冊の長編詩集を出版している。ポエトリー・レビュー誌のデイビッド・モーリーは、彼女の2冊目の詩集『Hangmans's Acre』について「 エリザベス・ビショップの声の丁寧さがこの詩集全体に漂っている」と評し^[27] 、 3冊目の詩集『Bone Monkey』についてJ・マックルは「『Bone Monkey』は読者の忍耐に報いる本だ。ジャネット・サザーランドは素晴らしい詩人だ」と評した。^[28]ロンドン・マガジン誌のヒュー・ダンカリーは、彼女の4冊目の詩集『Home Farm』について「政治とパフォーマンス詩の両方が、誰が一番大きな声で叫べるかということになっている時代に、サザーランドの声は静かで必要なものだ」と評した。^[29] 5冊目の詩集『The Messenger House』は2023年4月に出版され、一部は歴史、一部は詩、一部は旅行記のハイブリッドで、曽祖父の日記も含まれている。

2017年、ケント・サセックス詩コンテストで最優秀賞を受賞。^[30] 2018年、ホーソンデンフェローシップを受賞。^{[1] [31] 2010年に}イングランド芸術評議会賞、2018年にハンガリーとセルビアへの旅費としてイングランド芸術評議会芸術家国際開発基金賞を受賞。 ^[32] 2019年には作家協会から作家基金助成金を受賞。^[要出典] 2008年にはレドベリー詩祭、2019年にはネアン文学祭で公演を行っている。^[33]

^{詩はセルビア語[34] [35]、ポルトガル語[36]}、ポーランド語^{[37] 、スロベニア語[38]}に翻訳されている。

2018年、彼女はセルビア作家協会の第55回国際詩人の集まりに参加し、翻訳者のイヴァンカ・ラドマノヴィッチが翻訳した作品をセルビアの図書館やその他の会場で朗読した。同年、ハンガリーのデブレツェン大学でも朗読した。^[39]

1980年に彼女のエッセイ「レズニコフとその資料^[40]」がチャールズ・レズニコフの『人間と詩人』に掲載されました。これはその後改訂され、レズニコフの詩集『ホロコースト』の新版に付随するエッセイとして出版されました。

彼女はパートナーと一緒にイーストサセックス州ルイスに住んでいます。

• メッセンジャーハウス、シアーズマンブックス、2023年、ISBN 978-1848618824
• ホームファーム、シアーズマンブックス、 2019年、 ISBN 9781848616431
• ボーンモンキー、シアーズマンブックス、 2014年、 ISBN 9781848613478
• ハングマンズ・エーカー、シアーズマン・ブックス、 2009年、ISBN 9781848610743
• Burning the Heartwood、Shearsman Books、2006年、ISBN 9780907562887

彼女の作品は、以下を含む数多くのアンソロジーにも掲載されています。

• 真夜中の饗宴（児童アンソロジー）、ブルームズベリー出版、2019年、ISBN 9781472944078
• アーティストに敬意を表して、Dreammee Little City、2018年 ISBN 9780359305391
• クィア・イン・ブライトン（回想録）、ニュー・ライティング・サウス、2014年、ISBN 9780992826000
• ブルームズベリー愛の詩集、ブルームズベリー出版、1999年、ISBN 0747544174
• ヴィラゴ愛の詩集、ヴィラゴ出版、1990年、ISBN 9781853810305
• 新イギリス詩 1968-1988、パラディンブックス、1988年、ISBN 9780586087657
• ダンシング・ザ・タイトロープ、The Women's Press、1987年、ISBN 9780704340602
• エンジェルズ・オブ・ファイア：80年代の過激な詩のアンソロジー、チャットー＆ウィンダス、1986年、ISBN 9780701130749

• Crossing Over、Nosuch Press、1983年 ISBN 9780946532001

• ニードルライターズアンソロジー（アリス・オーウェンズ共著）、フロッグモア・プレス、2015年 ISBN 9780957068827

• チャールズ・レズニコフ『人間と詩人; レズニコフとその資料』、ミルトン・ヒンドゥス（編）、全米詩財団メイン大学オロノ校、1984年、ISBN 978-0915032600
• ホロコースト; レズニコフとその情報源、チャールズ・レズニコフ、ブラック・スパロウ・ブックス、2007年、ISBN 9781574232080、ファイブ・リーブス・パブリケーションズ、2010年、 ISBN 9780876852316

• janetsherland.co.uk より
• セルビアのローカルニュースビデオ セルビアのヴルバスで詩の朗読が行われ、イヴァンカ・ラドマノビッチが通訳を担当。
• ジャネット・サザーランドへのインタビュー 12 または 20 の質問 – ロブ・マクレナン、2020 年 1 月。