ジャムシド・バルゼガー

ジャムシド・バルゼガー
翻訳する
生まれる	( 1971-08-20 )1971年8月20日（53歳） ハメダーン、イラン
国籍	イラン人
市民権	オーストリア
教育	政治学博士
知られている	ジャーナリスト 政治アナリスト
注目すべき作品	太陽の下を走りながら、 私はいつも自分を奪っていた。 鳥のように、巣を忘れる。 書類は保留中。
親族	ミジド・バルゼガー

ジャムシド・バルゼガール（ペルシア語：جمشید برزگر）は、1971年8月20日にイランのハメダーンで生まれたイランの詩人、作家である。1991年にジャーナリストとして働き始め、1994年に最初の本を出版し、新聞「連帯」の編集者を務めた。これは彼がイランで行った最後の報道活動であった。彼は詩に関する本を4冊出版し、文芸批評の分野で数十の小説、文学と政治分析の分野で数百の記事を出版した。彼はまた、イランの現代詩人や作家の人生と作品に触れた7つのドキュメンタリーを執筆した。彼はまた、有名なイランの監督兼プロデューサーであるマジド・バルゼガールの兄弟でもある。2018年1月以来、バルゼガールはドイチェ・ヴェレのペルシア語サービスの責任者を務めている。^[1]

彼は1990年にテヘラン大学法学部政治学科を政治学で卒業した。1994年に優秀な成績で修士号を取得し、修士論文「イランにおける政治の社会現象への非転換と組織的武装機動性の出現」を発表した。この論文ではゲリラ戦について論じた。彼は1992年にウィーン大学で政治学の博士号を取得した。

1991年から2001年まで、彼は数多くの新聞で編集者やジャーナリストとして働き、またいくつかの新聞や出版社の編集長も務めた。最も有名なものとしては、イランの新聞^[2]、ゴザレシェ・ローズ、エンテハブ、ハンバステギ、タカポウ、メヤル、カルナメなどがある。2001年にイランを離れて以来、彼はイラン情勢の政治アナリストとして働き、BBCペルシャ語との協力を始めた。2006年に彼はラジオ・ファルダの編集長として働き、チェコの首都プラハでラジオ・ファルダのウェブサイト^[3]を立ち上げ、編集チームを結成した。このペルシャ語ラジオは、米国が出資するラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティに続くものである。2008年に彼はロンドンに戻り、次の5年間BBCペルシャ語のウェブサイトとラジオの責任者となった。 2014年以来、彼はBBCのイラン問題担当上級アナリスト、ペルシャ語編集者、およびストランド編集者として働いてきました。2018年初頭、ジャムシド・バルゼガールはBBCでの長年の職を辞し、ドイチェ・ヴェレのペルシャ語サービスの責任者に就任しました。 ^[1]（2018年-2020年）。近年、彼は何百もの記事と政治分析の出版に専念しています。

ジャムシド・バルゼガールは幼少の頃から文学活動を始めた。最初の作品は1994年にテヘランで出版された。作家活動に加え、バルゼガールは文学批評の分野でも活躍し、1998年にはイラン作家協会の事務局長に選出された。バルゼガールはキャリアの中で8本のドキュメンタリーを制作し、シミン・ベフバハニ^{[4] 、} マフムード・ダウラタバディ^[5] 、シアヴァシュ・カスライ^[6] 、モハマド・アリ・セパンルー[7] 、エスマイル・コイ^{[8] 、} ジャバド・モジャビ^{[9] [10]}、シャムス・ランゲルーディらに長時間のインタビューを行った。

彼の最も有名な作品は以下のとおりです。

• 太陽の下で走る (ペルシア語: در آفتاب دویدن )
• 私はいつも自分から盗んでいました (ペルシア語: هر عمر راه بر خود بریدم)、1997 年、テヘラン
• 鳥のように、あなたも巣を忘れるでしょう (ペルシア語: مثل پرنده درخت را فراموش می‌کنی )
• Suspended Papers（ペルシア語：روزنامهٔ تعطیل）、2017年、ロンドン。（2000年にイラン当局はこの本の出版を許可しなかったため、彼は母国を離れることとなった。^[11]）