ジャミラ（小説）

ジャミラ^[a]はチンギス・アイトマートフの最初の長編小説で、1958年にロシア語で出版された。この小説は架空のキルギス人芸術家セイトの視点から語られ、セイトは幼少時代を振り返りながら物語を語る。物語は、ジャミリヤの夫サディクが「前線に出征」（第二次世界大戦中、ソ連兵として）している間、セイトの新しい義理の妹ジャミリヤと地元の障害を持つ青年ダニヤルとの愛を語る。

物語中の手がかりから判断すると、舞台はキルギス北西部、おそらくタラス州である。物語の背景は、当時最盛期を迎えていた 集団農業文化である。

ルイ・アラゴンはこの短編小説を「世界で最も美しいラブストーリー」と賞賛した。^[1]

• ジャミラ — ファインナ・グラゴレヴァによるジャミリアの英語訳
• Джамиля — 1968年の映画制作の物語のダウンロード

• ジャミリア、ジェームズ・リオーダン訳、テレグラム・ブックス、ロンドン、2007年