ジェームズバーグ高校

ジェームズバーグ高校は、アメリカ合衆国ニュージャージー州ミドルセックス郡ジェームズバーグにあった公立高校で、 1978年から1979年の学年末に閉校するまでジェームズバーグ公立学校の唯一の中等学校として運営されていました。

独自の高校を開校する前は、ジェームズバーグの生徒はフリーホールド高校かニューブランズウィック高校に通っていました。^[1]

1906年にこの地区で最初の高等学校が開校し、学区の小学校の生徒7人が8年生と共通の教師を共有した。^[1]初期には、学校は周辺のミドルセックス郡とモンマス郡のクランベリー、イーストブランズウィック、イングリッシュタウン、ヘルメッタ、マナラパン郡区、モンロー郡区、オールドブリッジ郡区、スポッツウッドのコミュニティの生徒を対象としていた。高等学校は1912年に移転した。^[2]

新しい高校施設を建設するための複数の投票が失敗した後、拡大する需要を満たすための建物の建設が1931年に始まり、学校は1932年9月に開校しました。^[3] 165,000ドルの費用で建設された施設には、17の教室、講堂、体育館が含まれていました。^[2]

サウスブランズウィックの生徒は1960年までこの学区に通っていたが、ジェームズバーグ学区は1959年から1960年の学年度以降、町からの生徒を受け入れなくなったため、サウスブランズウィック高等学校が開校した。 ^[4]

ニュージャージー州教育委員会は1979年5月に、生徒数182名で州内最小の高校を閉鎖することを決議した。1979-80年度から、ジェームズバーグはモンロー・タウンシップ学区との派遣・受入関係の一環として、モンロー・タウンシップ高校に生徒を送り始めた。^[5]ヘルメッタの生徒は派遣・受入協定に基づきジェームズバーグ高校に通っていたが、その生徒をスポッツウッド高校に転校させた。^[6]学校が閉校するまでに、卒業生は4,100名に上った。^[2]

高校のあった最初の建物は最終的に取り壊され、現在のグレース・M・ブレックウェデル中学校の建物に置き換えられました。高校のあった2番目の建物はオフィスビルに改装され、現在も存在し、フォースゲート・コモンズとして知られています。^[7]フォースゲート・ドライブとデイヴィソン・アベニューの交差点にあり、地区のジョン・F・ケネディ小学校のすぐ後ろにあります。

陸上競技

野球チームは1960年と1961年にセントラルジャージーグループI州地区タイトルを獲得した。^[8]

男子サッカーチームは、1961年（トーナメント決勝でブレアズタウン高校を破る）、1962年（対ブレアズタウン）、1963年（州チャンピオンとして宣言）、1966年（ハリソン高校との共同チャンピオン）、1971年（対ハリソン）、1972年（ハリソンとの共同チャンピオン）、1973年（対チャタムバラ高校）のグループIチャンピオンシッププレーオフで優勝した。^[9]グループI決勝でブレアズタウンに2対1で延長戦で勝利したことで、チームはシーズン14勝2敗の成績を収めた。^{[10]チームは、ピングリ学校で行われた決勝戦で}ブレアズタウンに2対1で延長戦で勝利して1962年のグループI州タイトルを獲得し、記録を11勝1敗とした。^[11] 1966年のチームは、グループIのチャンピオンシップゲームでハリソンと1対1で引き分け、12勝0敗4引き分けでシーズンを終えました。^{[12] 1972年のチームは}、フェアリーディキンソン大学で行われたトーナメント決勝でダブルオーバータイムの後に1対1の引き分けとなり、ハリソンとのグループIタイトル共同チャンピオンとして宣言され、15勝0敗1引き分けの記録でシーズンを終えました。^[13]

著名な卒業生

リード・グシオラ（1960年生まれ、1978年卒業）は、1996年から2018年まで第15立法地区を代表して州議会議員を務め、現在はトレントン市長を務める政治家である。^[14]

参考文献

^ ab ジェームズバーグ高校の誇り高き歴史、Jamesburg.net。2017 年 11 月 26 日にアクセス。「1905 年、ジェームズバーグの関心のある市民グループが集まり、子供たちの継続教育について話し合いました。ジェームズバーグ自治区には優れた小学校がありましたが、中等教育を受けたい生徒は、高校に通うために電車に乗ってフリーホールドまたはニューブランズウィックまで行かなければなりませんでした。多くの議論と熟慮の末、ジェームズバーグは独自の高校を開校することが決定されました。」
^ abc ピーターセン、タラ。「ジェームズバーグは閉校から25年後に古い高校の跡地を記念し、卒業生は今もその名を讃えている」、センチネル-EBSニュース、2004年6月10日。2017年11月26日閲覧。「この学校は1906年にミドルセックス郡南部初の高校として開校し、モンロー、スポッツウッド、クランベリー、オールドブリッジ、イーストブランズウィック、ヘルメッタ、イングリッシュタウン、マディソン、マナラパンなど周辺地域の生徒が集まっていました。当時は教室が1つしかありませんでした。1912年に通りの向かい側に移転し、1932年にフォースゲートドライブの最終的な場所に移転しました。」
^ Katerba、John D. Monroe Township and Jamesburg、p. 96。2017年11月26日にアクセス。「ジェームズバーグ高校.... 学校の建設は1931年に始まりましたが、1932年のクラスは高校に通いませんでした。しかし、そこで卒業式を行うことができました。」
^ 「高校の必要性を元理事会メンバーに伝える」、デイリーホームニュース、1958年1月24日。2021年4月22日アクセス、Newspapers.com経由。「サウスブランズウィック-ここに中高等学校が必要であることと、それを建設するという教育委員会の提案が、昨夜デイトンスクールでの会議で元理事会メンバーのグループに説明されました。当初の定員は600人ですが、最終的には1,000人に拡張する予定の高校と、それを支払うための1,800,000ドルの債券発行は、2月11日の有権者の承認が必要です。理事会会長のルドルフ・プリープケは、ジェームズバーグ高校は1959年とそれ以降にサウスブランズウィックからの新しい生徒を受け入れないため、学校を建設する必要があることをグループに伝えました。」
^ ウォルドロン、マーティン。「ニュージャージージャーナル」、ニューヨークタイムズ、1979年5月13日。2017年11月26日閲覧。「ミドルセックス郡ジェームズバーグにある州最小の高校が閉校となる。創立40年のこの学校には、今年182名の生徒がいる。州教育委員会は、7月1日以降、この学校の生徒を近隣のモンローに移転することを決議した。」
^ ニュージャージー州上級裁判所、控訴部、衡平法部、法律部、および郡裁判所で議論され判決が下された事件の報告書、第 169 巻、332 ページ。ニュージャージー州上級裁判所。2017 年 11 月 26 日にアクセス。「以前の関連控訴、事件番号 A-3257-78 において、私たちは、1979 年 6 月 30 日付けでジェームズバーグ高校を閉鎖し、1979 年 7 月 1 日付けでジェームズバーグの 9 年生から 12 年生までの生徒をモンロータウンシップ高校の補習生徒に指定するという州委員会の決定を支持しました。ジェームズバーグ高校の閉鎖により、その高校に通っていたヘルメッタボロの生徒が追い出されました。しかし、ヘルメッタとスポッツウッドは、それらの生徒がスポッツウッドの高校に通うことを許可する送り出しと受け入れの関係を結んでいます。」
^ ジェームズバーグ高校の歴史 Jamesburg.net。2019年8月7日にアクセス。
^ 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年6月更新。2024年9月1日にアクセス。
^ NJSIAA 男子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。アクセス日時点では、情報源ではリバーサイドが 1961 年のグループ I の優勝者として誤って記載されています。
^ 「ジェームズバーグ・ブーターズがグループIのタイトルを獲得」、ホーム・ニュース・トリビューン、1961年11月24日。2021年3月2日アクセス、 Newspapers.com経由。「リッチ・ディステファノの最初の延長戦でのゴールにより、ジェームズバーグ高校のサッカーチームは昨日州選手権を獲得しました。ディステファノのゴールにより、インディアンズはウェストモリス地域高校のグラウンドで行われたNJSIAAグループIチャンピオンシップゲームでブレアズタウンを2対1で下しました。この勝利は、ディック・マッテオ監督のチームにとって16試合中14回目の勝利でした。」
^ 「ジェームズバーグ高校が州グループIサッカー決勝でブレアズタウンを2-1で破る」、ホームニュース、1962年11月16日。2021年3月2日閲覧。「ジェームズバーグ高校がピングリースクールのグラウンドで行われた延長戦でブレアズタウンを破り、州グループIサッカー選手権で2連覇を果たし、歴史は繰り返された。1961年の決勝戦では同じチーム同士でスコアが同じで、決着がつくまで延長戦が必要だった。ディック・マッテオ率いるインディアンズは今シーズン11勝1敗、過去2シーズンの成績は26勝3敗だが、逆転勝利を収める必要があり、見事な形でそれを成し遂げた。」
^ 「ジェームズバーグ、ハリソンが引き分け、州タイトルを共有」、デイリーホームニュース、1966年11月21日。2021年3月14日アクセス、Newspapers.com経由。ジェームズバーグ高校サッカーチームとハリソンは土曜日、ローレンスビルのライダーカレッジフィールドで1-1の引き分けに終わり、2校は州グループIサッカーの共同チャンピオンに選ばれました。ハリソンは第1クォーター終了4分前に、ボブ・トンプソンからのパスを受けたエド・シロシックの8ヤードからのゴールで先制点を挙げました。ジェームズバーグは第2クォーターで反撃し、11分目にリッチ・マッテオからのパスを受けたウィリー・ケンドリックのゴールで同点に追いつきました。ハリソンは12勝1敗4引き分けでシーズンを終え、ジェームズバーグは無敗で12勝4分けでした。
^ 「ジェームズバーグがタイトルを共有、ブリックは敗北」、アズベリーパークプレス、1972年11月26日。2021年11月15日、Newspapers.comからアクセス。「地域の高校は昨日、グループIでジェームズバーグがハリソンと2回の延長戦の末1-1で引き分け、フェアリーディキンソン大学で開催されたニュージャージー州高校体育協会サッカー決勝で、グループIVでブリックタウンシップがリビングストンに2-1で敗れたため、4回のうち3回の優勝を果たしました。ジェームズバーグの共同優勝は、ベテランコーチのディックマッテオにとって1961年以来6回目の州タイトルでした。昨日の決勝戦は、ジェームズバーグがハリソンを1-0で破った昨年の繰り返しでした。引き分けによりジェームズバーグの記録は暗くなりましたが、それでも15-0-1の記録で無敗で終了しました。」
^ ニュージャージー州議会マニュアル：2004年版、265ページ。Lawyers Diary and Manual、LLC。ISBN 9781577411871。 2017年11月26日にアクセス。「グシオラ議員は1960年3月27日、パセーイクで生まれました。ジェームズバーグの公立学校に通い、1978年にジェームズバーグ高校を卒業しました。」

北緯40°20′51″ 西経74°26′26″ / 北緯40.34757° 西経74.44058° / 40.34757; -74.44058

[JHSAA-1] ジェームズバーグ高校の誇り高き歴史、Jamesburg.net。2017 年 11 月 26 日にアクセス。「1905 年、ジェームズバーグの関心のある市民グループが集まり、子供たちの継続教育について話し合いました。ジェームズバーグ自治区には優れた小学校がありましたが、中等教育を受けたい生徒は、高校に通うために電車に乗ってフリーホールドまたはニューブランズウィックまで行かなければなりませんでした。多くの議論と熟慮の末、ジェームズバーグは独自の高校を開校することが決定されました。」

[GMNews2004-2] ピーターセン、タラ。「ジェームズバーグは閉校から25年後に古い高校の跡地を記念し、卒業生は今もその名を讃えている」、センチネル-EBSニュース、2004年6月10日。2017年11月26日閲覧。「この学校は1906年にミドルセックス郡南部初の高校として開校し、モンロー、スポッツウッド、クランベリー、オールドブリッジ、イーストブランズウィック、ヘルメッタ、イングリッシュタウン、マディソン、マナラパンなど周辺地域の生徒が集まっていました。当時は教室が1つしかありませんでした。1912年に通りの向かい側に移転し、1932年にフォースゲートドライブの最終的な場所に移転しました。」

[3] Katerba、John D. Monroe Township and Jamesburg、p. 96。2017年11月26日にアクセス。「ジェームズバーグ高校.... 学校の建設は1931年に始まりましたが、1932年のクラスは高校に通いませんでした。しかし、そこで卒業式を行うことができました。」

[4] 「高校の必要性を元理事会メンバーに伝える」、デイリーホームニュース、1958年1月24日。2021年4月22日アクセス、Newspapers.com経由。「サウスブランズウィック-ここに中高等学校が必要であることと、それを建設するという教育委員会の提案が、昨夜デイトンスクールでの会議で元理事会メンバーのグループに説明されました。当初の定員は600人ですが、最終的には1,000人に拡張する予定の高校と、それを支払うための1,800,000ドルの債券発行は、2月11日の有権者の承認が必要です。理事会会長のルドルフ・プリープケは、ジェームズバーグ高校は1959年とそれ以降にサウスブランズウィックからの新しい生徒を受け入れないため、学校を建設する必要があることをグループに伝えました。」

[5] ウォルドロン、マーティン。「ニュージャージージャーナル」、ニューヨークタイムズ、1979年5月13日。2017年11月26日閲覧。「ミドルセックス郡ジェームズバーグにある州最小の高校が閉校となる。創立40年のこの学校には、今年182名の生徒がいる。州教育委員会は、7月1日以降、この学校の生徒を近隣のモンローに移転することを決議した。」

[6] ニュージャージー州上級裁判所、控訴部、衡平法部、法律部、および郡裁判所で議論され判決が下された事件の報告書、第 169 巻、332 ページ。ニュージャージー州上級裁判所。2017 年 11 月 26 日にアクセス。「以前の関連控訴、事件番号 A-3257-78 において、私たちは、1979 年 6 月 30 日付けでジェームズバーグ高校を閉鎖し、1979 年 7 月 1 日付けでジェームズバーグの 9 年生から 12 年生までの生徒をモンロータウンシップ高校の補習生徒に指定するという州委員会の決定を支持しました。ジェームズバーグ高校の閉鎖により、その高校に通っていたヘルメッタボロの生徒が追い出されました。しかし、ヘルメッタとスポッツウッドは、それらの生徒がスポッツウッドの高校に通うことを許可する送り出しと受け入れの関係を結んでいます。」

[7] ジェームズバーグ高校の歴史 Jamesburg.net。2019年8月7日にアクセス。

[NJSIAABaseball-8] 野球選手権の歴史：1959–2024、ニュージャージー州立高校体育協会、2024年6月更新。2024年9月1日にアクセス。

[NJSIAAsoccerB-9] NJSIAA 男子サッカーの歴史、ニュージャージー州立高校体育協会。2023 年 5 月 1 日にアクセス。アクセス日時点では、情報源ではリバーサイドが 1961 年のグループ I の優勝者として誤って記載されています。

[10] 「ジェームズバーグ・ブーターズがグループIのタイトルを獲得」、ホーム・ニュース・トリビューン、1961年11月24日。2021年3月2日アクセス、 Newspapers.com経由。「リッチ・ディステファノの最初の延長戦でのゴールにより、ジェームズバーグ高校のサッカーチームは昨日州選手権を獲得しました。ディステファノのゴールにより、インディアンズはウェストモリス地域高校のグラウンドで行われたNJSIAAグループIチャンピオンシップゲームでブレアズタウンを2対1で下しました。この勝利は、ディック・マッテオ監督のチームにとって16試合中14回目の勝利でした。」

[11] 「ジェームズバーグ高校が州グループIサッカー決勝でブレアズタウンを2-1で破る」、ホームニュース、1962年11月16日。2021年3月2日閲覧。「ジェームズバーグ高校がピングリースクールのグラウンドで行われた延長戦でブレアズタウンを破り、州グループIサッカー選手権で2連覇を果たし、歴史は繰り返された。1961年の決勝戦では同じチーム同士でスコアが同じで、決着がつくまで延長戦が必要だった。ディック・マッテオ率いるインディアンズは今シーズン11勝1敗、過去2シーズンの成績は26勝3敗だが、逆転勝利を収める必要があり、見事な形でそれを成し遂げた。」

[12] 「ジェームズバーグ、ハリソンが引き分け、州タイトルを共有」、デイリーホームニュース、1966年11月21日。2021年3月14日アクセス、Newspapers.com経由。ジェームズバーグ高校サッカーチームとハリソンは土曜日、ローレンスビルのライダーカレッジフィールドで1-1の引き分けに終わり、2校は州グループIサッカーの共同チャンピオンに選ばれました。ハリソンは第1クォーター終了4分前に、ボブ・トンプソンからのパスを受けたエド・シロシックの8ヤードからのゴールで先制点を挙げました。ジェームズバーグは第2クォーターで反撃し、11分目にリッチ・マッテオからのパスを受けたウィリー・ケンドリックのゴールで同点に追いつきました。ハリソンは12勝1敗4引き分けでシーズンを終え、ジェームズバーグは無敗で12勝4分けでした。

[13] 「ジェームズバーグがタイトルを共有、ブリックは敗北」、アズベリーパークプレス、1972年11月26日。2021年11月15日、Newspapers.comからアクセス。「地域の高校は昨日、グループIでジェームズバーグがハリソンと2回の延長戦の末1-1で引き分け、フェアリーディキンソン大学で開催されたニュージャージー州高校体育協会サッカー決勝で、グループIVでブリックタウンシップがリビングストンに2-1で敗れたため、4回のうち3回の優勝を果たしました。ジェームズバーグの共同優勝は、ベテランコーチのディックマッテオにとって1961年以来6回目の州タイトルでした。昨日の決勝戦は、ジェームズバーグがハリソンを1-0で破った昨年の繰り返しでした。引き分けによりジェームズバーグの記録は暗くなりましたが、それでも15-0-1の記録で無敗で終了しました。」

[14] ニュージャージー州議会マニュアル：2004年版、265ページ。Lawyers Diary and Manual、LLC。ISBN 9781577411871。 2017年11月26日にアクセス。「グシオラ議員は1960年3月27日、パセーイクで生まれました。ジェームズバーグの公立学校に通い、1978年にジェームズバーグ高校を卒業しました。」