ジェームズ・パガン

ジェームズ・パガン
生まれる	1811年10月10日 トレイルフラット、スコットランド
死亡	1870年2月11日（58歳） グラスゴー、スコットランド
職業	新聞編集者
配偶者	アン・マクナイト・カー
子供たち	息子3人、娘2人
両親）	ジェームズ・ペイガン エリザベス・ブラックストック
親族	ノーマン・ケネディ、孫

ジェームズ・ペイガン（1811年10月18日 - 1870年2月11日）は、グラスゴー・ヘラルド紙のスコットランド人記者兼編集長であり、著名な古物研究家であった。 ^[1]彼は、ヘラルド紙を3週間刊行物からスコットランド初の日刊紙の一つへと移行させ、またスコットランドの報道水準を大幅に向上させた功績がある。^[2]

ジェームズ・ペイガンは1811年10月18日、ダンフリース近郊のティンワルド教区のトレイルフラットで生まれた。父親もジェームズ・ペイガンという名で、漂白剤職人だった。母親はエリザベス・ブラックストック。詩人のアラン・カニンガムの親戚で、息子のピーターと頻繁に文通していた。^{[3] : 256}幼い頃、家族はダンフリースの町に移り、彼はダンフリース・アカデミーに通い、^[1]ラテン語の学位を取得した。^{[3] : 255}

教育を終えた後、パガンはジョン・マクダーミッドの下でダンフリース・アンド・ガロウェイ・クーリエ紙の植字工として見習いとして働いた。 ^{[3] : 255}彼は後にその新聞の地方記者となり、特に魅力的な文体を持つ人物として注目された。^[1]ロバート・バーンズの未亡人でパガンの将来の妻の親友であったジーン・アーマーの葬儀に出席した彼は、クーリエ紙にバーンズの遺体の掘り起こしと、骨相学の検査の一環として詩人の頭蓋骨を一瞬手に持った様子を「見事に生々しい記事」として掲載した。^{[3] : 255}パガンは最終的にクーリエ紙を辞め、ロンドンの印刷会社の共同経営者となったが^[1] 、この事業は結局失敗に終わった。^{[3] : 255}

1839年、彼はスコットランドに戻り、グラスゴー・ヘラルド紙のスタッフに加わった。^[1]ヘラルド紙に最初に寄稿した記事の1つは、1839年のエグリントン・トーナメントの記事だった。^[2]後の伝記作家たちは、この作品を「スコットランドで初めて、当時の公共イベントに関する簡潔で簡潔な記事よりも、もっと優れたものを国民が望んでいることを本当に理解した人物」の証拠だと指摘し、この作品は「スコットランドのジャーナリズムに刺激を与えた」^{[3] : 255。  [4] : 14}また、ペイガンは地方自治体やスコットランド国教会の総会の議事録についても非常に興味深い記事を提供した。^{[3] : 256}ヘラルド紙在籍中、彼はプロスペクティブ・オブザーバーという小規模な新聞も編集した。^[1]

ヘラルド紙に記事を書き始めて間もなく、ロンドンの新聞社は彼の描写力のある作家としての才能を認め、タイムズ紙^{の記者の職をオファーした。彼はその職を断ったが、1857年[1]}から1870年に亡くなるまで同紙の特派員を務めた。^{[3] : 256}

1850年代初頭、ヘラルド紙の編集者ジョージ・ウートラムの健康状態が悪化し始めた。ペイガンは副編集者に昇進し、ウートラムが1856年に死去するまで、同紙の編集責任を引き継いだ。^{[3] : 255}副編集者在任中、ペイガンは新聞のレイアウトを改善し、主要記事の導入など「大胆な」社説のトーンを開発したと評価された。^{[4] : 287} 1859年、印紙法の廃止に応えて、彼は新聞を3週間刊行から日刊に転換し、価格を1ペニーに設定して、英国で最初の日刊地方紙の1つにした。^{[3] : 257}彼はまた、地方ニュースの報道範囲を大幅に拡大し、読者に政治および宗教演説の逐語的報道の選択肢を広げ、電信ニュースの範囲を拡大した。^[1]

1841年、ペイガンは元雇用主ジョン・マクダーミッドの親戚でダムフリース出身のアン・マクナイト・カーと結婚した。^{[3] : 256}夫婦には3人の息子（うち2人は幼児期に死亡）と2人の娘の計5人の子供がいた。^[1]

グラスゴーの詩人アレクサンダー・ロジャーによる、ジェームズ・ペイガンとアン・マクナイト・カーの結婚式に関する私的な詩^{[3] ：256}

彼はビールのジョッキを片手に素敵な歌を歌います。

彼は愉快な喜びとともに、ずる賢い冗談を言う
が、彼ほど厳しく悪徳を罰する者はいない。
そして、誰もが彼が何をしても好きで、
彼の話、彼の冗談、彼の歌が好きである。
しかし、彼があらゆる点でもっとも高く評価されているのは、

寛大な心は常に開かれ、自由である。

ヘラルド紙での活動に加え、パガンはグラスゴーの歴史を熱心に研究し、このテーマに関する本を何冊も出版した。^[1]彼の最初の2冊の著作「グラスゴーの歴史スケッチ」と「グラスゴーの過去と現在」の素材は、記者としての活動と、トーマス・リード（「セネックス」）やマシー・ハミルトン博士（「アルキス」）を含む地元の古物収集家との広範な通信網から生まれた。^{[3] : 256  [4]}

パガンの政治については伝記作家によってほとんど論じられていないが、ある著者は、1857年のインディアン反乱に対するヘラルド紙の厳しい姿勢と、南北戦争における同紙の長期にわたる南部連合への支持を指摘し、パガンの見解は保守的であったことを示唆している。^[2]

パガンは、著名な人格の持ち主で、その人物の描写は彼の伝記の中で目立つ。ある友人によると、彼は「古いメロディーを心から愛し、そのメロディーに非常に精通しており、それを澄んだ甘い声で見事に表現することができた。[...] 物語の締めくくりでは、彼には真似のできない人物だった。主題が何であろうと、彼のユーモアのセンスのある財布から、とても面白くてお決まりの何かが必ずすぐに出てくるので、テーブルはたちまち大騒ぎになった。」^{[3] : 257}仕事では、彼は勤勉で機転が利き、「ごまかし」の餌食になることはまずないと考えられていた。^{[3] : 257}

外見的には、彼は「小柄で、きちんとした服装をしており、いくぶんか古風で、きちんとした清潔感があり、色白で赤みがかった顔、薄い灰色で薄い髪、マトンチョップのような口ひげ、そして、丸くて豊かな、最も明るい鋼鉄のような青い目をしていた。彼はいつもきれいにひげを剃っており、チラリと見えるシャツに斑点が見えたら、それは嗅ぎタバコ入れから出たタバコの粒であることは間違いなかった。彼は、大きな金の印章がぶら下がっている黒い絹のリボンに付けられた、古い大きな時計を懐中時計に入れていた」と考えられていた。^{[3] : 257}

何人かの伝記作家は、パガンの嗅ぎタバコ箱について特に言及している。それは「なくてはならないもの」と考えられていた。ある伝記作家によると、「彼は判決を下すときにたいていそれを手に持ち、その中身は言葉に力を与えたいときにいつも使われていた。それは一種のメモ箱としても機能していた。なぜなら、その「最高の茶色のタバコ」の中には、速記の象形文字が書かれた小さな紙切れがたくさん入っていたからで、朝出勤して箱を開けると、まず彼がすること、つまり、ちょっとした用事や、部下に渡す気の利いたウィッグのことを思い出させるのだった。」^{[3] : 258}

パガンは1870年2月11日にグラスゴーで亡くなった。^[1]彼は19世紀のスコットランドのニュース報道の改善の原動力となり、スコットランドで初めて地元の演説を逐語的に速記で伝えることを始めた人物の一人として記憶されている。 ^[2]

• グラスゴーの歴史スケッチ（1847年）^[1]
• グラスゴー大聖堂と司教区の歴史（1851年）^[1]
• グラスゴーの過去と現在。ギルド学長の報告書（2 巻、1851 年）に掲載
• オールドグラスゴーとその周辺（1864年）^[1]
• グラスゴーの古代建築の遺跡とその他の美しい風景（1885）^[1]

• Cowan, RMW 『スコットランドの新聞：1815～1860年の最初の拡大に関する研究』 グラスゴー：George Outram & Co. Ltd.、1946年。印刷。
• フレイザー、W. ハミッシュ「ペイガン、ジェームズ（1811-1870）」。19世紀ジャーナリズム辞典 2011年。
• マクルホース、ジェームズ。過去 30 年間に亡くなり、その生涯で現在のグラスゴーの姿を築くのに多大な貢献をした 100 人のグラスゴー人の回想録と肖像。グラスゴー: ジェームズ マクルホース & サンズ、1886 年。
• ストロナック、ジョージ、HCG マシュー（改訂版）。『パガン、ジェームズ（1811-1870）』。オックスフォード国立人名辞典2004 年。

• ダンフリース・クーリエ
• グラスゴー・ヘラルド