Loading article…
 1979年 トライアド・パンサー イギリス版ペーパーバック | |
| 著者 | クリストファー・ウッド |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | ジェームズ・ボンド |
| ジャンル | スパイ小説 |
| 出版社 | ジョナサン・ケープ、トライアド・パンサー |
発行日 | 1979 |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | ハードカバー、ペーパーバック |
| ページ | 222ページ |
『 007 ムーンレイカー』は、クリストファー・ウッドによる007ムーンレイカーの小説化である。フレミングの小説との混同を避けるために題名が変更された。 1979年に公開された。 [1]
プロット
英国シークレット・サービスのエージェント、ジェームズ・ボンド、コードネーム007は、全人類を殺害し、その後宇宙から人類を復活させようとするヒューゴ・ドラックス卿の計画を阻止しなければなりません。
背景
『ムーンレイカー』の脚本はイアン・フレミングの小説と大きく異なっていたため、イオン・プロダクションズは映画の脚本家であるクリストファー・ウッドに、 『007 私を愛したスパイ』のときと同じように、映画に基づいた小説の執筆を許可した。
最初の小説化と同様に、ウッドはグリドローズ出版から意見をもらったり連絡を取ったりすることはなかった。代わりに、ジョナサン・ケープの出版者であるトム・マシュラーと直接仕事をした。[2]
実際の映画とは大きく異なっていたウッドの最初の小説化とは異なり、『007 ムーンレイカー』では、ウッドは脚本をほぼそのまま小説化した。[1]小説化と『ムーンレイカー』の脚本の唯一の目立った違いは、ジョーズの恋人であるドリーについて言及されていないことと、彼の性格設定がウッドの口がきけないという描写に忠実であるという点である。さらに、ヴェネツィアの運河での追跡シーンの終わりに、ボンドのゴンドラは映画のように浮輪を出してサンマルコ広場まで上昇しない。
受付
ウッドの2作目の小説化作品はほとんど批評されなかった。シンジケートコラムニストのボブ・グリーンは辛辣だった。彼は、この小説化作品は「陰鬱で安っぽく、幼稚だ。フレミングの原作の素晴らしい緊張感や個性が全く欠けている。ジェームズ・ボンドもこの小説に出演したら恥ずかしいだろう。[...] とりあえず、イアン・フレミングとジェームズ・ボンドのために涙を流してほしい。そして、どんなことがあっても、今店頭で見かける『ムーンレイカー』は買わないこと。本物を待ってほしい。屋根裏で見つからなければ、こっちへ来てくれれば私のを貸してあげる」と述べた。[3]
ロサンゼルス・タイムズの評論家は、イアン・フレミングは「この本に書かれている文章にうんざりしただろう」と主張した。[4]
それにもかかわらず、ウッドの小説はベストセラーとなり、[5]タイムズのベストセラーリストにしばらく載り続けました。[6]
この本が出版された後、イオン・プロダクションズは10年後の1989年 の『リビング・デイライツ』まで、新たなボンド映画の小説化を依頼しなかった。
出版履歴
- 英国初版ハードカバー版：1979年ジョナサン・ケープ
- 英国初版ペーパーバック版：1979年Triad Panther
- 米国初版ペーパーバック版: 1979年Jove Books
- 英国初のハードカバー大活字版：1980年 Chivers Press
- フランス語初版: 1979 Fleuve noir James Bond 007 et le Moonraker trans。アンドレ・ガール
- ドイツ初版: 1979 年 ゴールドマンムーンレイカー streng geheim: 007 erobert d.ウェルトラウムトランス。トニー・ウェスターマイヤー
- オランダ語初版: 1979 AW ブルーナ ジェームズ・ボンドとムーンレイカー翻訳 デイヴィッド・ブリスク
- スペイン語初版: 1979年ブルゲラ ムーンレイカー翻訳 ホセ・M・ポマレス
- 日本語の初版: 1979 年 ハヤカワゼロゼロ セブンとムンレイカートランス。井上和夫
- イタリア語初版: 1995年モンダドーリ・ ムーンレイカー: Operazione Spazio trans.Stefano Di Marino
参考文献
- ^ ab 「クリストファー・ウッドインタビュー」。MI6-HQ.COM。2005年2月6日。 2008年11月11日閲覧。
- ^ ウッド、クリストファー (2006)。『ジェームズ・ボンド、私が愛したスパイ』。21世紀出版社。167 ページ。ISBN 9781904433538。
- ^ グリーン、ボブ (1979 年 7 月 30 日)。「ジェームズ・ボンドの銃声は鳴り響くが、言葉は弱々しく響く」。フリー・ランス・スター(バージニア州フレデリックスバーグ) 2 ページ。
- ^ 「嘘がつけないアメリカ人？」ロサンゼルス・タイムズ、1979年8月23日、p.E25。
- ^ ライフブックス(2012)。『LIFE: 50 Years of James Bond』。デモイン: Time Inc.、p . 64。ISBN 978-1-61893-031-6。
- ^ ライ、グラハム（1979年8月）。「007ニュース：クリストファー・ウッドのジェームズ・ボンドとムーンレイカーの小説化がベストセラーリストを駆け上がる」。007（2）。