ジェームズ・ブレア・リーシュマン

ジェームズ・ブレア・リーシュマン（ FBA、1902年5月8日 - 1963年8月14日）は、イギリスの英文学者であり、ドイツ詩の翻訳者であった。

商人の息子であるリーシュマンは、アーンシール・スクールとコルウィン・ベイのライダル・マウントで学び、その後オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジで古典を学び、1929年に英語の文学士課程を修了した。1928年、サウサンプトン大学ユニバーシティ・カレッジの助教授に任命された。1946年までそこに留まり、その後オックスフォード大学に移って講師となり、2年後に上級講師に昇進した。また、オックスフォード大学セント・ジョンズ・カレッジの講師（1948年～1960年）および上級研究員（1960年～） も務めた。

彼は17世紀のイギリスの詩に関する著作を出し、また主にリルケとヘルダーリンのドイツ詩を翻訳した。1963年、彼はスイスで散歩中に転倒して亡くなったが、その同じ年に彼は英国学士院の会員に選出されていた。^[1]

• ジョン・バット、「ジェームズ・ブレア・リーシュマン、1902-1963」、英国学士院紀要、第49巻（1963年）、459-465頁。