Loading article…
『クシー城とファイエル夫人のロマンス』は、13世紀後半の古フランス語詩人ジャケメスによる8,266行の詩である。これは、 1世紀前に生きた有名な旅人で十字軍戦士であるクシー城の生涯に触発されたフィクションである。 [1]これは、女性が騙されて死んだ恋人の心臓を食べるという、民話の「最も文学的な」心霊術であるタイプの民話である。[2]
このローマ書は2つの写本から知られています。英語訳の『The Knight of Curtesy and the Lady of Faguell』は1568年に出版されました。フランス語、スペイン語、イタリア語、ノルウェー語への現代訳もあります。[3]
エディション
- ゴリエ・ブガサス、カトリーヌ編。 （2009年）。ジャケメス: Le Roman du Châtelain de Coucy et de la Dame de Fayel。パリ：オノレチャンピオン。
- ジョン・Ｅ・マツケ；デルブイユ、モーリス編。 （1936年）。Le Roman du Castelain de Couci et de la Dame de Fayel par Jakemes。パリ: Société des anciens textes français。
注記
- ^ Peter Davies、「Chastelain de Couci、Le」、Peter France（編）、『The New Oxford Companion to Literature in French 』 （オックスフォード大学出版局、1995年[オンライン版2005年]）。
- ^ John E. Matzke、「The Roman du Châtelain de Couci and Fauchet's Chronique」、A. Marshall Elliott 記念研究（Johns Hopkins Press、1900 年）、第 1 巻、1 ～ 18 ページ。
- ^ ローラン・ブラン他、「Jakemes」、Archives de Litterature du Moyen Âge (2020)。