ハイメ・サビネス

ハイメ・サビネス・グティエレス（1926年3月25日 - 1999年3月19日）は、メキシコの現代詩人。文学を現実に変えるグループの一員として「文学のスナイパー」^[要出典]として知られ、10巻の詩集を著し、その作品は12以上の言語に翻訳されている。彼の著作は、路上、病院、遊び場などの場所での日常生活の人々の経験を記録したものである。サビネスは政治家でもあった。

ハイメ・サビネス・グティエレスは1926年3月25日、チアパス州トゥストラ・グティエレスで生まれた。彼はレバノン人^[1]とスペイン人^[要出典]の血を引いている。

文学の研究に専念する前、彼は医学を3年間勉強し、その後本業である文学の道へ進み、メキシコ国立自治大学UNAMで学んだ。サビネスは1964年から1965年までメキシコ作家センターの優秀なメンバーであり、カサ・デ・ラス・アメリカス賞の審査員を務めた。文学活動に加えて、彼は政治にも参加し、1976年から1979年までチアパス州第 1区の連邦議員となり、1988年には連邦区の議員も務めた。サビネスはチアパス賞（1979年）、ザビエル・ビジャウルティア賞（1972年）、エリアス・ソウラスキ賞（1982年）、全国文学賞（1983年）を受賞した。

作品集『Nuevo recuento de poetas 』は、1977年にホアキン・モルティス出版社から、1986年に公教育事務局から出版された。1994年、メキシコ上院からベリサリオ・ドミンゲス名誉勲章を受章。1995年には、選集『Pieces of Shadow』（WSマーウィン訳）がパペレス・プリバドス社からバイリンガル版として出版。2004年には、エグザイル・エディションズ（カナダ、トロント）から、サビニェスの初期作品2冊『アダムとイブ＆ウィークリー・ダイアリー』と『散文詩』（コリン・カーベリー訳）のバイリンガル版が出版された。オクタビオ・パスは、彼を「スペイン語圏の現代詩人の中で最も偉大な人物の一人」と評した。

サビネスは1999年3月19日に亡くなった。

• ホーラル（1950）
• ラ・セニャル（1951）
• アダンとエヴァ（1952）
• タルンバ（1956）
• 対話と詩の対話(1961)
• 詩集（1951–1961）
• ユリア（1967）
• いつか死ぬことを願う(1967)
• トラテロルコ（1968）
• マルティエンポ（1972）
• サビネス市長の死(1973)
• オトロスの詩、スエルトス(1973–1994)
• 新しい詩の詩(1977)
• 愛はありません(1981)
• ロス・アモロソス: カルタス・ア・チェピタ(1983)
• ラ・ルナ（1988）
• コリン・カーベリー訳『愛の詩』 （2011年、ビブリオアシス）

• 1959年チアパス州エル・アテネオ・デ・シエンシアス・アート・デ・チアパス賞を受賞。
• 1964年 メキシコ作家センターより奨学金を授与
• 1973年、マルティエンポでザビエル・ビヤウルティア賞を受賞。^[2]
• 1982 エリアス・ソウラスキー賞
• 1983年国家言語文学賞[ ^3]
• 1986年フチマン・デ・プラタ賞
• 1991年メキシコシティメダル
• 1994年ベリサリオ・ドミンゲス名誉勲章
• 1996年 プレミア・マサトラン・デ・リテラトゥーラ、『影の断片』

ウィキソースには、ジェイミー・サビネスによる、またはそれに関するオリジナル作品があります。

• メキシコ文学