ジャック・イン・ザ・ボックス（サティ）

『ジャック・イン・ザ・ボックス』 （ Jack in the Box 、ジャック・イン・ザ・ボックスと表記されることもある）は、エリック・サティが1899年にイラストレーターのジュール・ドパキの脚本によるパントマイム・バレエ（サティはこれを「道化師」とも「英国風組曲」とも呼んだ） ^[1]のために書いた作品である。当時のパリの社会では英語のフレーズが流行していたため、サティはこの作品に英語のタイトルを付けた。 ^[2]

サティは、この曲を管弦楽版にもするつもりだった。しかし、ピアノ版の楽譜を書いた後、1905年以降にその楽譜を紛失した。^[1]サティは、楽譜がバスの中で行方不明になり、二度と見つからないと思っていたが、死後、アルクイユの粗末なアパートで（老朽化したピアノの裏に挟んであったノートの中に隠されていたという説もある）見つかった。^{[2] [3]マリオネットオペラ}『ブラバントのジュヌヴィエーヴ』の失われた楽譜も一緒に見つかった。^[1]ドゥパキの脚本は現存していない。^[2]

セルゲイ・ディアギレフは1922年と1924年にサティにバレエ音楽の依頼をしたが、どちらの場合も成果はなかった。サティは1925年7月に死去し、1926年6月、サティの生誕60周年を記念して、ディアギレフのバレエ・リュスが『ジャック・イン・ザ・ボックス』を上演した。振付はジョージ・バランシン、台本はアンドレ・ドラン、編曲はサティの友人ダリウス・ミヨーが担当した。^{[3] [4]} このバレエは主に否定的な評価を受けた。フランスの批評家は「陳腐」と呼び、イギリスの批評家は「生意気だが中身がない」と酷評した。^[1]

この曲は、サティが残した形式でピアノ独奏のための 短い組曲としても出版されました。ピアノ版と管弦楽版の両方が、数多くの録音がなされています。

この作品は 3 つの短い楽章から成り、演奏時間は 7 分未満です。

全ての楽章はハ長調^[1]で、²
₄そして³
₄変化は1回につき1小節しか続かないことが多い。この音楽は、弾むようなユーモアと魅力的な素朴さを表現していると言われている。^[3] 陽気で軽快なリズムとぼやけたハーモニーがある。^[2]

• ジャック・イン・ザ・ボックス:国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜