ジャック・バウワーズ

ジョン・ウィリアム・アンスロー・バウアーズ（1908年2月22日 - 1970年7月4日）は、イングランドのサッカー選手であり、フットボールリーグで2度得点王となり、イングランド代表として3回出場した。

バウワーズはスカンソープ近郊のロー・サントン^[1]で生まれ、スカンソープのワークスチームであるアップルビー・ワークスでプレーした後、 1927年12月にスカンソープ・アンド・リンジー・ユナイテッドでプロとしてのキャリアをスタートさせた。5ヵ月後、ダービー・カウンティに移籍し、1936年までそこに留まった。

1928年5月5日、ジョージ・ジョベイ監督によってダービー・カウンティと契約した。これは、後にイングランド代表となるジャック・バーカーと同日だった。^{[2] 1929年2月2日、}ベースボール・グラウンドでボルトン・ワンダラーズに2-1で勝利した試合でデビューし、初出場で得点を挙げた。^[3]

ハリー・ベッドフォードがニューカッスル・ユナイテッドに移籍した後、1930-31シーズンになって初めて、バウワーズはセンターフォワードのレギュラーに抜擢された。このシーズンの彼の最初の試合はアーセナル戦であり、これがバウワーズがクラブの得点記録を破る道へと進むきっかけとなった。シーズンの最初の9試合を欠場したバウワーズは、残りの33試合で37ゴールを記録し、ラムズがロンドンのチームを6-2で破ったチェルシー戦では4ゴールを記録した。彼は1931年の1月と2月には6試合連続で15ゴールを決めた。この素晴らしい得点力の期間が、ダービーが6位に到達し、シーズンの大半で上位陣の端に位置していた主な理由であった。バウワーズはダービー・カウンティのシーズンリーグ得点数記録（37）を保持しているが、これは1956-57年のサードディビジョンノースのキャンペーンでレイ・ストローに並ばれた。

翌シーズン、彼は25ゴールしか決められなかったにもかかわらず、再びダービーのトップスコアラーとなったが、1932-33シーズンには35ゴールを決めてこれを上回り、ダービーが順位表で7位に終わったときにフットボールリーグファーストディビジョンのトップスコアラーとなった。また、ダービーがマンチェスターシティに敗れた準決勝に進出したFAカップでも、バウワーズは8ゴールを決めた。これはカップ戦でバウワーズが得点できなかった唯一のラウンドであり、シーズンを47試合で合計43ゴールで終えた。これはダービーのゴール記録のままである。^{[4] [5]}

彼の好調は次のシーズンも続き、リーグ戦で34ゴール、カップ戦で3ゴールを挙げて再びトップリーグの得点王となり、ダービーはリーグ4位に浮上した。シーズン最初の6試合で、彼はダービーの選手として唯一、6試合連続で2得点を挙げた選手となり、この記録には2度のハットトリックも含まれている。

ダービーでの好調さがイングランド代表選考委員の目に留まり、 1933年10月14日にベルファストのウィンザーパークで行われた1934年ブリティッシュホームチャンピオンシップのアイルランド戦で初の代表キャップを獲得した。バウアーズは3対0の勝利で60分にイングランドの3点目となるゴールを決めた。^{[6]彼は11月15日の}ウェールズとの次戦でもポジションを維持したが、イングランドが2対1で敗れたため得点を挙げられなかった。^{[7]この勝利でウェールズが}ブリティッシュホームチャンピオンシップのタイトルを獲得したため、バウアーズの次のスコットランド戦はタイトルの運命には影響を及ぼさなかった。イングランドが3対0でスコットランドを破った試合でバウアーズは85分に得点を決めた。^{[8]バウアーは}フットボールリーグ代表チームでも2試合に出場した。^[1]

1934年9月、スパーズとの試合でひざに重傷を負い、ダービーでの選手生活は幕を閉じ、ヒューイ・ギャラチャーにポジションを奪われた。回復は遅かったが、1935-36年にはリザーブチームで30ゴールを挙げ、ダービーのセントラルリーグ優勝に貢献した。1936-37シーズンの開幕にチームに復帰し、1936年9月5日、ダービーはホームでマンチェスター・ユナイテッドに1対4で負けていたが、バウワーズが15分間（64分から79分の間）で4ゴールを決め、チームを5対4で圧勝させた。^[9]

この時までに彼はもはや第一候補ではなくなり、1936年11月に6,000ポンドの移籍金でレスター・シティに移籍した。 ^{[1]ダービーでの8年間で、彼は220試合に出場し、183ゴールを決めた。ダービー}で彼より多くのゴ​​ールを決めているのは、スティーブ・ブルーマーとケビン・ヘクターだけである。

バウワーズは1935年にフットボールリーグ2部リーグに降格していたレスター・シティに1936年11月に加入した。フィルバート・ストリートへの彼の加入はレスターの昇格への取り組みを活性化させ、わずか27試合で彼が挙げた33のリーグゴールは、ブラックプールをわずかに上回り2部リーグのタイトル獲得に貢献し、また彼を同リーグのトップスコアラーにした。

ファーストディビジョンに戻ったバウワーズは、ゴールを決めるのが難しくなり、ダニー・リドルとジョージ・デュイスとゴールを決める責任を分担するようになった。第二次世界大戦の勃発により彼のキャリアは中断され、1943年8月に引退した。リーグ戦3シーズンで、79試合に出場して52ゴール、さらにFAカップ5試合で4ゴールを記録した。

1943年8月、バウワーズはノッツ・カウンティのコーチに任命され、ユースチームで活動した。2年後、彼はアシスタントトレーナーとしてダービー・カウンティに戻り、20年以上その職を務めた。^[1] 彼と妻は、ベースボール・グラウンドからそう遠くないペア・ツリー・ロード（No. 59）に住み、そこで店を経営していた。

彼は1970年7月4日にスタッフォードシャー州リッチフィールドで亡くなった。

彼の息子ジョン・バウワーズ・ジュニアは1957年から1966年までダービー・カウンティでプレーし、その間にリーグ戦65試合に出場した。^[1]

バウワーズは、スカンソープの他の2人の選手、キース・リンジーとバリー・リンジーの従兄弟である。リンジー家は母方の祖母の家系を通じてつながっている。^[10]

ダービー・カウンティ

• 1932-33シーズン1部リーグ得点王：35ゴール^[12]
• 1933-34シーズン1部リーグ得点王：34ゴール^[12]
• 1シーズンのクラブ総得点記録: 1930-31シーズンの37得点

レスター・シティ

• 1936-37シーズン2部リーグ得点王：33ゴール^[12]
• フットボールリーグ2部リーグ優勝: 1936-37

• イングランドサッカーのトップティアの得点者リスト
• イングランドのサッカー選手のリーグ得点数別リスト

一般的な

• モーティマー、ジェラルド (2004): 『ダービー郡の名士 』 ブリードン・ブックス出版、ダービー。ISBN  1-85983-409-4
• モーティマー、ジェラルド（2006）：ダービー郡：完全記録ブリードンブックス出版、ダービー/ ISBN 1-85983-517-1 
• ローリン、ジャック（1998）：ロスマンズ・ブック・オブ・フットボール・レコード、ヘッド ライン・ブック・パブリッシング、ロンドン。ISBN 0-7472-1954-0 
• Englandstats.com の Jack Bowers
• プロフィールは www.englandfc.com をご覧ください

特定の