ジャック・アストン

ジェームズ・アストン（1877年7月1日 - 1935年11月8日）は、インサイドフォワードとしてプレーしたイギリスのプロサッカー選手。フットボールリーグで184試合に出場し、68ゴールを記録した。^[1]現役時代は「ソルジャー・アストン」というニックネームで知られていた。^[5]

彼はウォルソールでリーグ戦のキャリアをスタートし、1898-99シーズンにはクラブの最多得点選手となった。1899年5月にウーリッジ・アーセナルと契約し、1899年9月2日のレスター・フォッセ戦でデビューした。シーズン最初の12試合のうち11試合とFAカップ4試合に出場した後、1899年12月にパディ・ローガンにポジションを奪われ、トップチームの座を取り戻すことはできなかった。 1900年1月のウォルソール・アドバタイザーの報道によると、アーセナルは資金不足のため「最も高額な選手」の1人であるアストンを売却せざるを得なかった。^[6]彼は合計でアーセナルで15試合に出場し、5得点を挙げた。^[7]

彼は1900年1月にスモール・ヒースに移籍し^[6]、1900-01シーズンに2部リーグで準優勝し昇格に貢献した。 ^[3] 1901年4月、トッテナム・ホットスパーがアストン獲得に動いたと報じられたが、彼は翌シーズンもスモール・ヒースに残留した。^[8]その後ドンカスター・ローヴァーズでプレーし、短期間ウォルソールに復帰した後、サウス・カークビー^[9]などいくつかのクラブとプロ契約を結び、再び古巣ウォルソールに戻った。^[1] 1905年11月、アストンがかつてのような力強さを失っていることは明らかで、新聞報道ではウォルソールでプレーしていた彼が「全盛期をとうに過ぎていた」と指摘された。^[10]

アストンはフットボール選手としてのキャリアを通して、そして引退後も、金銭トラブルが続き、何度も有罪判決を受けたようだ。1902年3月、アストンは裁判所から母親の養育費を支払うよう命じられた。^[11] 1904年4月、アストンの妻エリザベスは、彼の酒癖と「執拗な残酷さ」を理由に彼のもとを去った後、子供を養育するための扶養命令を与えられた。^[12] 7月、ウォルソールのホワイトホールロード155番地に住むようになったアストンは、妻エリザベスへの養育費未払いで4週間の重労働を宣告され、さらに1ヶ月の懲役を宣告された。彼は仕事がなかったと主張した。^{[13] [14]} 1906年3月に裁判所に出廷しなかったために逮捕状が発行された後、アストンは再び養育費未払いで有罪となり、さらに4週間の懲役を宣告された。彼はクリスマス以来フットボールをしていないため賃金を稼いでいないと述べた。彼の妻は「逮捕状が出ていない限り、彼は彼女に何も支払わなかった」と述べた。^{[15] [16]}

1年後、アストンは未払い金で再び法廷に立たされ、ウォルソールのプロフィット通り21番地に住むこの失業者は1ヶ月の重労働を宣告された。^[17] 1907年12月までに、未払い金は1904年7月の2ポンド12シリングから7ポンド16シリングにまで増加し、判決は2ヶ月の懲役にまで引き上げられた。^{[14] [18]} 1908年4月までに、アストンはウォルソールのライクロフトのジェームズ通りに住んでいたが、真夜中にラッシュオール・ホール農場の鶏舎に不法侵入した際に捕まった。この事件でアストンは2ヶ月の重労働を宣告されたが、窃盗の前科がないことを理由に控訴で1ヶ月に減刑された。^[19] 1909年11月、彼は再び、今度は扶養費の未払いで2ヶ月の重労働を宣告された。当時ストークのマーケットスクエア22番地に住んでいたアストンは、酒に酔った際の行動で法廷ではよく知られていたと伝えられている。^[5]