ジャブ・ピャル・キシ・セ・ホタ・ハイ

ジャブ・ピャル・キシ・セ・ホタ・ハイ
ポスター
監督	ナシル・フセイン
著者	ナシル・フセイン
制作：	ナシル・フセイン
主演	デヴ・アナンド ・アシャ・パレク・ プラン・ ラジェンドラ・ナス
撮影	ディリップ・グプタ
編集者	バブー・ラオ
音楽：	シャンカール・ジャイキシャン
発売日	1961 （1961年）
国	インド
言語	ヒンディー語
興行収入	₹ 1,80,00,000

『 恋に落ちたら』は1961年のヒンディー語ミュージカルコメディ映画で、興行的に大ヒットした。 ^[1]脚本、製作、監督はナシル・フセイン。フセインが初めて製作した映画で、主役はデヴ・アナンドとフセイン常連のアシャ・パレク。プランが悪役、ラジンダナートが脇役を演じた。 ^[2]

フセインはこの映画の要素の一部を後の映画『ティースリ・マンジル』 （1966年）に取り入れた。これはまた、彼が音楽監督にシャンカール・ジャイキシャン、主役にデヴ・アナンドを起用した唯一の作品である。バックコーラスにはモハメド・ラフィとラタ・マンゲシュカルが起用された。^[3]

2010年、シャーミ・カプールは、ナシル・フセインが厚かましくも彼にこの映画のオファーをしたと明かした。カプールは彼の態度に不満を持ち、その役を断った。しかし、彼は、フセインはすでにデーヴ・アナンドと契約していたので、これは言い訳だったかもしれないと意見を述べた。^[4]

ニシャはインドのニールガオンの裕福な家庭に生まれました。彼女は今や結婚適齢期で、実業家の父サルダール・ループ・シンは友人の息子ソーハンとの結婚を望んでいますが、ニシャは彼のことが嫌いです。ダンス一座とダージリンへ旅行中、彼女は父のビジネス仲間の息子ポパット・ラルと出会い、いくつかの災難に見舞われた後、2人は恋に落ちます。彼女はポパットを父に会わせ、そこで彼は商取引もまとめるのですが、ループが中に入ると、ポパットは姿を消し、代わりに本物のポパットだと主張する別の男がいました。ニシャの心は傷つき、ポパットを憎み始めます。彼女はポパットと会い、彼の本名はサンダーであり、2人はそれぞれの両親から婚約していたが、その後ループが考えを変えたと告げられます。ニシャは彼を信じ、父の祝福なしに彼と結婚することに同意します。結婚式が行われるとき、カンナという男がやって来て、サンダーがすでにシャンティという女性と結婚していて、その後サンダーが彼女を殺害し、警察からこの事件の第一容疑者になったことをニシャに告げる。このニュースが結婚生活にどのような影響を与えるか、サンダーがどのような言い訳を思いつくか見てみよう。

• サンダー/モントー役のデヴ・アナンド
• アシャ・パレック（ニシャ・R・シン役）
• マルティ役のスロチャナ・ラトカル
• ムバラク、サルダール・ループ・シン役
• ラージ・メーラ（カンナ役）
• ワスティ（シャンティ役）
• ポパット・ラル / チャーリー役のラジェンドラ・ナス
• タヒル・フセイン：ポパット・ラル（ラジェンドラ・ナス）の秘書
• ループ・シンの妹役のデュラリ
• ビシャン・カンナ
• サンダーの友人役のラム・アヴタール
• プラン（ソハン・モファット・ラル役）

音楽はシャンカール・ジャイキシャン、サウンドトラックはモハメッド・ラフィとラタ・マンゲシュカルが歌い、歌詞はハスラト・ジャイプリとシャイレンドラが書いた。

有名な歌「Aaj Kal Tere Mere Pyar Ke Charche」（Brahmachari（1968）で使用）はこの映画のために書かれたが、Dev Anandが拒否したため採用されなかった。^{[引用が必要]}

多くの曲はクラシックとなり、今日でも人気があり、特にモハメッド・ラフィが歌った「Jiya O Jiya (Jab Pyar Kisi Se Hota Hai)」と「Teri Zulfon Se Judai」は大ヒットしました。サウ・サール・ペーレ」をモハマド・ラフィとラタ・マンゲシュカルが歌った。 「Sau Saal Pehle」は後にタミル語映画『Vallavanukku Vallavan』で「Manam Ennum」として使用されました。^[5]

あるシーンでは、ポパット ラル (ラジェンドラ ナス) が「Baba, Man Ki Aankhen Khol」という歌を口ずさみますが、この曲は 1935 年の映画『ドゥープ チャオン』のオリジナルです。

• IMDb のJab Pyar Kisi Se Hota Hai