ジェシー・ペイン・マーゴリウス

ジェシー・ペイン・マーゴリオス（旧姓 スミス、1856年2月23日 - 1933年8月18日）は、イギリスのシリア語学者であり、女性参政権運動家であった。^[1]

マーゴリオスは1856年2月23日、イギリスのロンドン、ケンジントンでジェシー・ペイン・スミスとして生まれた。父は神学者で英国国教会の司祭のロバート・ペイン・スミス（1818年 - 1895年）だった。マーゴリオスはオックスフォードとカンタベリーで育った。父は彼女にシリア語と辞書学を教えた。彼女は父のシリア語辞典（シリア語からラテン語への辞書）の作成を手伝い、父の死後、1901年に完成まで見届けた。また、1903年にはシリア語辞典を要約して英語に翻訳し、シリア語から英語への簡略な辞書（シリア語から英語）を作成した。また、 1927年にはR・ペイン・スミスのシリア語辞典の補足版を出版し、345ページの新しい項目を追加した。^[1]

1896年4月25日、彼女はオックスフォード大学のアラビア語教授デイヴィッド・サミュエル・マーゴリオスと結婚した。二人は幸せな結婚生活を送っていたが、子供はいなかった。^[1]

マルゴリオスは敬虔なキリスト教徒だった。彼女は1880年代からカンタベリー大主教のアッシリア人キリスト教徒への宣教団に積極的に参加していた。この宣教団の目的はアッシリア人キリスト教徒の信仰と宗教的実践を強化することであり、他者をキリスト教に改宗させることは明確になかった。1913年、彼女はFNヒーゼル牧師と共同でこの宣教団の記録『クルド人とキリスト教徒』を編集した。^{[1] [2]}

マーゴリウスは女性参政権の強力な支持者だった。^[1] 1904年から1916年まで、彼女はオックスフォード女性参政権協会（全国女性参政権協会連合のメンバー）の初代会長を務めた。この協会は1904年に設立され、当初は彼女の応接室で会合を開いていた。^{[1] [3]彼女はまた、}女性参政権のための教会連盟のオックスフォード支部の創設会長でもあり、1910年から1913年までその職を務めた。^[1]

マーゴリウスは1933年8月18日にオックスフォードシャーのボアーズヒルで亡くなり、ロンドンのゴールダーズグリーンのフープレーン墓地に埋葬された。 ^[1]

• J. ペイン・スミス編『シリア語大辞典』1903年 Wikicommons
• DGK テイラー、「マーゴリウス、ジェシー・ペイン (1856–1933)」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004 年、2008 年 2 月 4 日にアクセス