イヴァン・ペトロフ

イヴァン・ペトロフ(1842? - 1896) (資料では一般に「ペトロフ」と表記) は、ロシア生まれの軍人、作家、翻訳家であり、長年アラスカに関する権威とみなされていました。歴史家テレンス・コールによると、ペトロフは「おそらく歴史上他の誰よりも、アラスカに関する嘘を多く語り、それが長年信じられてきた人物」です。

ペトロフの初期の経歴は不明である。彼は1867年から1870年まで米国陸軍に勤務し、アラスカのフォート・キーナイで翻訳者として勤務した。彼は1871年に再入隊し、その後脱走したが、後に政治的影響力により特別除隊となった。彼は1874年頃からHHバンクロフトの下で働き、バンクロフトのアラスカ史の著者となった。彼は1878年にシトカに赴き、原典の収集と翻訳を行った。コールによると、彼が持ち帰った文書のうち12件は完全な偽造だった（ただし、これは何年も後になってから判明した）。

ペトロフは、アメリカ合衆国第 10 回国勢調査 (1880 年)のアラスカ担当特別調査官でした。彼はアラスカを広範囲に旅し、 1884 年に出版された第 10 回国勢調査第 8 巻の 189 ページを占めるアラスカの人口、産業、資源に関する報告書を作成しました。この報告書とアラスカの 2 枚の地図は、国勢調査局によって発行されました。1 枚は 1880 年、もう 1 枚は 1882 年の日付です。ペトロフの国勢調査の結果は今でも引用されています。この文脈で、歴史家のスティーブン ヘイコックスは、「最終的に彼の研究は一般的に信頼でき、非常に影響力があると考えられている」と書いています。

アラスカの人口、産業、資源に関する報告書の暫定版は、1881 年初頭に下院提出文書第 40 号、第 46 議会第 3 会期として出版されました。この報告書には、国勢調査のためにペトロフが旅した経路を示すアラスカの一般地図が含まれています。彼はコディアック、シュマギン諸島、サンナック、ベルコフスキー、ウナラスカ、ユニマク、アトカ、プリビロフ諸島、セント マイケルを通過しました。また、ユーコン川とクスコクウィム川をかなりの距離遡行しました。

1880 年以降、彼はアラスカ州コディアックに居住した。1883 年から 1887 年まで、コディアックの税関の副徴税官を務めた。その後、1890 年のアラスカ国勢調査の責任者となった。

1892年、国勢調査の結果をまとめている間、彼はベーリング海仲裁に関連して米国国務省の翻訳者を務めるよう依頼された。ロシア語の翻訳文書に彼が独自の改ざんを加えたことが発覚した。翻訳はすでに仲裁裁判所に提出されていたため、これは米国にとって大きな恥辱となった。これにより彼の公職は終わり、これまでの仕事に疑問が投げかけられた。その後、彼が自身の経験について言ったことや書いたことの多くは虚偽であったことが判明した。

アラスカ州北部のクイウ島のペトロフ湾と、おそらくキーナイ半島のペトロフ氷河は、イヴァン・ペトロフにちなんで名付けられました。

• アラスカ旅行記、1878年
• アラスカとその周辺地域の地図、1880 年
• アラスカとその周辺地域の地図、1882年
• 1884年に出版された第10回国勢調査第8巻の「アラスカの人口、産業、資源に関する報告書」
• バンクロフト図書館にあるペトロフ文書（主に手紙）

• コール、テレンス (2008)「クロンダイク文学」コロンビア マガジン、2008 年夏: 第 22 巻、第 2 号
• Ehler、Landis「カトマイ地方の探検家：Ivan Petroff（1842-1896）」国立公園局のブログ。
• フォスター、ジョン・ワトソン（1909）外交回想録、第2巻、ホートン・ミフリン社、pp 40-41
• ヘイコックス、スティーブン（2006）「アラスカ：アメリカの植民地」ワシントン大学出版局、p 183。
• ニューヨークタイムズ「特別捜査官の裏切り」1892年11月14日
• シャーウッド、モーガン B. (1965) 『アラスカ探検 1865-1900』イェール大学出版局。(1992 年にアラスカ大学出版局により再出版) 第 4 章「謎めいたイヴァン・ペトロフ」p59 以降。

• https://www.nps.gov/katm/blogs/Explorers-of-Katmai- Country-Ivan-Petroff-1842-1896.htm