それは、私たちの使命です

それは、私たちの使命です
開発者	バラジ・テレフィルムズ
脚本	ヴィプル・メータ ニヴェディタ・バス ソーハム・アビラム 対話 ディーラージ・サルナ シリッシュ・ラクター リーナ ・パリーク
ストーリー	ヴィプル・メータ・ ニヴェディタ・バス・ソハム ・アビラム
監督	アニル・V・クマール ・ムジャンミル・デサイ ・リシ・チャギ・ カマル・モンガ・ パルソ・ミトラ・ラリット ・マラテ・ サントラム・ヴァルマ
主演	以下を参照してください
テーマ音楽作曲家	ラリット・セン
オープニングテーマ	パメラ・ジェイン著「Itna Karo Na Mujhe Pyaar」
原産国	インド
原語	ヒンディー語
シーズン数	1
エピソード数	208
生産
プロデューサー	エクター・カプール ショバ・カプール
撮影	アシシュ・シャルマ
編集者	ヴィカス・シャルマ ヴィシャル ・シャルマ ・サンディープ ・バット オンライン編集者 バタン・ シン ラムロチャン パンディー・ ゴパル ライ・ ジャスヴィール・ジャティア
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	30分
制作会社	バラジ・テレフィルムズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ソニーエンタテインメントテレビ
リリース	2014年11月18日 – 2015年11月17日 ( 2014-11-18 )  ( 2015-11-17 )

『Itna Karo Na Mujhe Pyaar』（訳：そんなに私を愛さないで）は、ソニー・エンターテイメント・テレビジョンで初放送されたヒンディー語のインドテレビメロドラマである。バラジ・テレフィルムズが制作したこの番組は、離婚した夫婦の関係の課題と、子供のおかげで夫婦がどのように絆を保っているかを扱っている。 ^[1] 

ラギニ・パテルさんは離婚歴があり、2人の子供ニシさんとアーラヴさん、母親アシャさん、祖母バクラ・ナニさんと暮らしています。彼女は病院経営者のアマン・マルホトラ医師の下で管理責任者として働く、強くて自立した女性です。

ラジーニの元夫であるニール・カーナ博士は、 3人の子供ランビール、アガム、スハニ、そして妹のパムとともにニューヨーク市に住んでいます。アーラヴ、ニシ、そして彼女の婚約者ジグネシュは、ニールがニューヨーク市に住んでいることを知る。ニールとラジーニは再び一緒に暮らすことを決意するが、事情により離れ離れになる。

• ロニット・ロイ、ナチケト・「ニール」・カンナ博士役：ラギニの夫、ランビール、ニシ、アーラヴ、アガムの父、スハニの養父、プーナムの兄
• ラギニ・パテル・カンナ役のパラヴィ・クルカルニ：ナチケトの妻。ランビール、ニシ、アーラフ、アガムの母親。スハニの養母
• ランビール・カンナ博士役のアヴィナシュ・ムカルジー：ラギニとナチケトの長男。ニシ、アーラフ、アガムの兄弟。スハニの養弟
• リア・シャルマ/ヴィニー・アローラ、ニシ・カンナ・シャー役：ラギニとナチケトの娘、ランビール、アーラヴ、アガムの妹、スハニの養妹、ジグネシュの妻
• ヤティン・メータ（アラヴ・カンナ役）：ラギニとナチケトの次男、ランビールとニシの兄弟、アガムの双子の兄弟、スハニの養子の兄弟
• ロハン・シャー（アガム・カンナ役）：ラギニとナチケトの末息子、ランビールとニシの兄弟、アラヴの双子の兄弟、スハニの養兄弟
• スハニ・カンナ役のパラク・ジェイン：ルパリとロニーの娘。ラギニとナチケトの養女。ランビール、ニシ、アーラフ、アガムの養妹

• アシュウィニ・カルセカール：プーナム「パム」カンナ：ナチケットの妹
• サヤンタニ・ゴーシュ：ニヴェディタ・バス：ルパリの妹。アマンの妻。ナチケットの元婚約者
• ダルシャン・パンディア（アマン・マルホートラ博士役）：ニヴェディタの夫、ラギニの元婚約者
• ジグネーシュ・シャー役のメフル・ヴィアス：ニシの夫
• ディンピー・カプール役のキシュワー・マーチャント：カランの妻。ナチケットの友人
• アシュウィン・ムシュラン カラン・カプール役：ディンピーの夫。ナチケットの友人
• アヌラーグ・シャルマ（ラム・「RK」・カプール役）：カランの弟
• キルティ・スアリー（アシャ・パテル役）：ラギニの母、ランビール、ニシ、アーラヴ、アガムの祖母、スハニの養祖母
• インドゥベン・メータ（バクラ役）：アシャの母、ラギニの祖母。ランビール、ニシ、アーラヴ、アガムの曽祖母。
• ジョティ・ジョシ（サニー・タイ役）：パテルの家政婦
• ルパリ・バス役のミヒカ・ヴェルマ：ニヴェディタの妹。ロニーの妻。スハニの母親
• ロニー役のラシャド・ラナ：ルパリの夫。スハニの父親
• クキ・グレワル（デヴィカ・メーラ博士役）
• カルティク・クマール博士役のアシシュ・ジュネジャ
• スシラ・シャー役のカリャニ・タカール：ジグネーシュの母親
• ローズ・サルダナ（スーマン役）
• シルパ役のスネハル・パンディ：クキの娘。ランビールとアラブの恋愛対象
• リトゥ・ヴィジ（クキ役）：シルパの母
• バヴィン・バヌシャリ（アカシュ役）：アラヴの友人

• バブ・バイ役のバヌジート・スーダン
• ハマリ・アドゥリ・カハニのプロモーションにヴィディヤ・バランが本人役で出演
• プラチューシャ・バネルジーが本人役でダンスパフォーマンス
• モナ・シン本人がダンスパフォーマンスを披露
• アイシュワリヤー・サクジャ本人がダンスパフォーマンスを披露

• 2015年スターギルド賞 ドラマシリーズ部門最優秀男優賞ロニット・ロイ^[2]

• BalajiTelefilms.comの公式ページ