痛い（ゆっくり）

「It Hurts (Slow)」（韓国語：아파 (Slow)、Apa (Slow) 、単に「 It Hurts 」と呼ばれることが多い）は、韓国の ガールズグループ 2NE1の曲で、デビューアルバムTo Anyoneに収録されています。この曲はe.knockとソンウ・ジョンアによってプロデュースされました。この曲はアルバムからの7枚目のシングルとしてリリースされました。2010年10月31日に初めて演奏され、その夜遅くにミュージックビデオが公開されました。この曲はユニークなサウンドが高く評価されました。

この曲は、グループの日本デビューシングル「Go Away」 のB面としても使用されている。

「痛い（ゆっくり）」

2NE1の「It Hurts (Slow)」のサンプル。

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

この曲はe.knockとソンウ・ジョンガによってプロデュースされた。R &Bソングとされている。^{[1]アルバム発売時には、アルバムのベストカットの一つとして賞賛された。9月28日、この曲は}ユ・ヒヨルのスケッチブックで初めてライブで披露された。1ヵ月後、オリジナルの3つのタイトルトラックに続くプロモーションシングルとして正式に確認された。^[2]

この曲はシングルとして、ハロウィーンの日にソウル放送の「ザ・ミュージック・トレンド」で初めて披露された。ミュージックビデオはその日の夜遅くに公開され、ハロウィーンをテーマにしていた。^[1]

「It Hurts (Slow)」は好評を博した。^[3] Star Newsもこの曲がアルバムの他の曲とは違っており、テンポも全く違うと賞賛した。^[1]

この曲は『To Anyone』の発売時にガオンチャートで最高4位、2010年9月の月間チャートで最高6位を記録した。この曲は10月31日までプロモーションシングルとして使用されていたが、そこで最高9位で再チャート入りした。^[4]「It Hurts」は2010年末までに170万回以上ダウンロードされ、2011年にはさらに60万回ダウンロードされ、デジタルコピーは230万枚以上を売り上げ、「To Anyone」からのより成功したシングルの1つとなった。

ミュージックビデオはキム・ヘジョンが監督し、モデルのイ・スヒョクが主演を務めた。^{[5]ビデオは}ダラ を舞台に、ハロウィーンの夜に公開されたため、ゴシックでダークなテーマになっていた。屋根の上で少女たちが歌い、葉が落ち、霧がそこら中に漂う様子が映し出される。また、ダラが家の中で髪をとかし、台無しになったケーキが置かれたダイニングテーブルの前に座っているシーンも映し出される。ブリッジが始まると、ダラはろうそくに過去の恋人が戻ってくるように願う。彼女の願いは叶い、彼が現れる。二人は抱き合うが、それは時間の問題で、ろうそくはまた吹き消されてしまう。ビデオはダラが涙を流し、台無しになったケーキの前でただ一人で座っているところで終わる。

• 作詞作曲：e.knock
• 作曲：e.knock、ソンウ・ジョンガ
• 編曲者：ソンウ・ジョンガ

• 公式サイト
• 公式日本語ウェブサイト