それがすべてですか？

「それで全て？」
Die Ärzteのシングル
アルバム「Die Ärzte」より
リリース	1986
ジャンル	パンクロック
長さ	3:37​​
ラベル	CBS シャルプラッテン GmbH
作詞家	ディルク・フェルゼンハイマー
プロデューサー	マンネ・プレーカー
アーツェットシングル年表
「永遠に」 （1986） 「それですべて？」 （1986年） 『ゲーン・ウィー・アイン・エジプト』 (1987)

「Ist das alles?」 [それだけ?] は、バンドDie Ärzteのパンクソングです。1986 年のアルバムDie Ärzteの 4 番目のトラックであり、2 番目のシングルです。この曲は、環境によって課せられた困難に苦しむ若い男性の悲しみを歌っています。彼は人生に疲れ、自分を苦しめる人々に「それだけ?」と何度も尋ねます。

1983年に書かれたこの曲の初期の未発表バージョンは、「Omakiller」（おばあちゃん殺し）というタイトルでした。

• Bela B. - ボーカル、ドラム
• ファリン・ウルラウブ- ギター、ベース

1. 「アレですか？」 (フェルゼンハイマー) - 3:37
2. 「スウィートスウィート グウェンドリン」 (ウルラウブ) - 2:48

「Sweet Sweet Gwendoline」も「Die Ärzte」から。