イスマイル・マタール

イスマイル・マタール

2014年にアラブ首長国連邦で行われたマタールの訓練
個人情報
フルネーム	イスマイル・マタル・イブラヒム・カミス・アル・ムカイニ・アル・ジュナイビ
生年月日	( 1983-04-07 )1983年4月7日（41歳）[1]
出生地	アブダビ、アラブ首長国連邦
身長	1.68メートル（5フィート6インチ）[1]
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
1997–2001	アル・ワフダ
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
2001–2024	アル・ワフダ	418	（101）
2009	→アル・サッド（ローン）	0	(0)
国際的なキャリア
2003	アラブ首長国連邦 U-20	5	（２）
2003–2006	アラブ首長国連邦 U-23	20	（6）
2012	アラブ首長国連邦オリンピック( OP )	3	（２）
2003–2021	アラブ首長国連邦	136	（36）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

イスマイル・マタール・イブラヒム・カミス・アル・ムカイニ・アル・ジュナイビ（アラビア語: إسماعيل مطر 、1983年4月7日アブダビ生まれ）は、攻撃的ミッドフィールダーまたはフォワードとしてプレーしたアラブ首長国連邦の元サッカー選手である。

マタール選手は、UAEが準々決勝までしか進出できなかったにもかかわらず、2003年の世界ユース選手権で大会最優秀選手に選ばれ、ゴールデンボール賞を受賞した。彼は、2007年にアブダビで開催されたUAE初の優勝に導いたことで最もよく知られている。マタール選手は5試合で5ゴールを決め、大会最優秀選手および得点王に選ばれた。

そのシーズン最初の試合はアル・ジャジーラ戦で、この試合で彼も初得点を挙げた。このゴールでアル・ワフダは後半に同点に追いついたが、喜びは続かず、アル・ジャジーラが後半に2点目と決勝点を挙げた。マタールはそのシーズンも素晴らしい活躍を続け、14ゴールを挙げてUAEリーグの最優秀エマレー系若手選手に選ばれ、アル・ワフダをUAEプロリーグとプレジデンツカップのタイトルに導いた。彼はそのシーズン、ムフシン・ムサバのゴールで5ゴールを決めた唯一の選手であり、そのうち第1ラウンドで2ゴール、第2ラウンドで2ゴール、カップ決勝ではPKからのゴールを決めた。

ゴールデンボーイは、代表チームとUAEオリンピック、UAEアンダー20での活躍により目立った活躍はせず、アル・ワフダと代表チーム、UAEアンダー20、UAEオリンピックで4試合に出場し、4チームで努力を分散させた唯一の首長国選手であり、アル・ワフダでは活躍できず、アル・ワフダで3得点を挙げたが、クラブはリーグで6位となり、イスマイルに疲労と衰弱が現れ始め、マスコミはアラブ首長国連邦サッカー協会に襲い掛かり、 4つの代表チームでの活躍から同選手を容赦なく排除した。しかし、 UAEアンダー20での彼の努力は無駄にならず、 UAEで2003 FIFAワールドユース選手権に出場していたが、UAEアンダー20で8位に入り、大会の最優秀選手に選ばれ、最優秀選手にノミネートされ、望んでいたことを達成した。チェルシーのリザーブチーム やインテル・ミラノを含むヨーロッパのクラブ、日本のクラブやカタールのアル・サッドを含むアジアのクラブからも多くのオファーを受けている。

イスマイルは2004-05シーズンにアル・ワフダで好調な成績を残し、アル・ナスル、アル・ジャジーラ、アル・シャバブ戦でのダブルゴールやアル・アイン戦での決勝ゴールを含む11ゴールを記録した。彼はアル・ワフダの選手の中で最も目立っていて、クラブのリーグ優勝に貢献し、国内カップでは準優勝を果たした。アル・ワフダはそのシーズン、最強の攻撃ラインを誇り、マタールは優秀なプレイメーカーで、最優秀エマレード選手にノミネートされた。イスマイルはシーズン中、より活力と生命力、強さと体力、そして勝利への決意に溢れ、同時に真剣な選手でもあった。プレジデンツカップ準々決勝のシャルジャ戦では、彼はクラブと共にハットトリックを達成し、準決勝に進出した。

2009年5月6日、アル・ワフダ紙は、イスマイルがエミールカップに出場するため、シーズン終了までカタールのクラブ、アル・サッドにレンタル移籍すると発表した。^[2]マタールは移籍について次のようにコメントした。

「アル・サッドでのプロとしての経験は、技術的にも精神的にも私にとって有益なものとなるでしょう。私は現在26歳で、ヨーロッパでプロとして活躍するのは難しいですが、短い在籍期間の中でアル・サッドで幸運に恵まれることを願っています。」

イスマイルはエミールカップ準々決勝に出場し、 22分にハッサン・アル・ハイドスと交代で出場した。出場した時点ではアル・アハリが2点リードしており、アル・サッドは13分にイブラヒム・マジドが退場となったため1人少ない状況だった。イスマイルは素晴らしい試合をし、延長戦でアル・サッドの3点目を決め、他の2点もアシストした。彼はPK戦でPKを決め、アル・サッドは4対2で勝利し、準決勝進出を決めた。彼はマン・オブ・ザ・マッチに選ばれ、さらにカタールサッカー協会から即座に2000ドルが授与された。^[3]

2009年6月11日、アル・ワフダがライバルのアル・アインから5000万ディルハムのオファーを受けたという噂が広まった。^{[4]また、他のアラブのクラブ、具体的にはサウジアラビアの}アル・ヒラルとアル・イテハドからもオファーを受けたが、アル・ワフダは噂を否定し、イスマイルとの契約を2014年まで延長した。5年間の契約延長を果たした7人目の選手となったイスマイルは、クラブのウェブサイトのインタビューで、サウジアラビアのクラブからオファーを受け、他のクラブからもオファーを受けたが、自分の成長を助けてくれるクラブを愛しているため、全て断ったと語った。^[5]

2009年9月28日、アル・ワフダがアル・アハリに3-1で勝利した試合で、イスマイルはフェルナンド・バイアーノをアシストした。 2009年10月4日、アル・ワフダはアジュマーンを5-1で破り、この試合でもイスマイルは1得点を挙げ、再びフェルナンド・バイアーノをアシストした。2009年10月10日、イスマイルはUAEのパレスチナとの親善試合で負傷し、ほぼ5週間欠場した。2009年11月24日、イスマイルは負傷から復帰し^[6]、UAEプレジデンツカップのバニヤス戦で試合終了間際に出場した^{[7] 。}

2009年12月1日、シーズン7週目のUAEのエル・クラシコとして知られるアル・アイン戦で、彼は64分にファハド・マスードと交代した。試合終了間際にチャンスがあったが、ボールの外れたワリード・サリムのシュートに阻まれ、成功しなかった。試合は1-0でアル・ワフダが勝利して終了した。2009年12月17日、イスマイルは最も人気のあるアラブ人選手に選ばれ、受賞の際、「この賞は彼にとって大切な誇りであり名誉です。ファンの愛と胸のバッジのおかげで、彼に投票してくれたすべての人に感謝の気持ちを伝えられました」とコメントした。^{[8] 2009年12月20日、彼は}バニヤス戦で32分に得点を挙げて重要な役割を果たし、79分に交代した。試合はアル・ワフダが1-0で勝利した。イスマイルは、2009年12月30日のユヴェントス戦でスター選手ハムザ・イドリスの引退式典に参加するため、アル・イテハドから侵入を受けていた。^{[9] [10] [11]}

2010年1月30日、AFCチャンピオンズリーグ 予選プレーオフでアル・カラマと対戦。72分にマフムード・ハメスが唯一の得点を挙げるのをアシストした。7日後の2010年2月6日、チャーチル・ブラザーズSC戦では85分に得点し、45分にフェルナンド・バイアーノ、63分にアブドゥルラヒム・ジュマーにそれぞれアシストした。この勝利により、アル・ワフダは同トーナメントのグループステージに進出した。アジアチャンピオンズリーグではサウジアラビアのクラブと13試合対戦し、アル・イテハドとアル・アハリに2回勝利し、6回引き分け、5回敗北したが、これらの対戦で3得点を挙げた。イテハド・ジッダは、イスマイル・マタールがAFCチャンピオンズリーグで対戦したチームとしては最多のチームとされている。2010年大会から5試合を戦っており、2-0で敗れたときと4-0で敗れたときがあり、その次の大会では3-0で敗れ、0-0の引き分けとなった。2019年大会では、イスマイルがゴールを決め、4-1で初勝利を収めた。マタールはアル・アハリ・ジッダと3試合対戦し、2008年大会では2-1で勝利し、もう1試合では0-0で引き分け、得点はなかった。2007年大会ではアル・ヒラルと2回対戦し、1回目は無得点で引き分け、2回目ではゴールを決めて1-1で終了し、アル・ワフダを次のラウンドに進出させ、3回目は2-2で引き分け、2017年大会で両者が対戦した。イスマイルは2019年大会の決勝戦でアル・ナスルと対戦し、一方は敗れ、もう一方は引き分け、そのラウンドの優勝と2021年の準々決勝への別れを告げ、除外されたにもかかわらずチーム唯一のゴールを決めた。

2011年2月19日、マタールはイテハド・カルバに5-3で敗れた試合でシーズン初のハットトリックを達成し、モハメド・サレムを抜いてアル・ワダのプロリーグ史上最多得点者となった。2016年、マタールはマレーシア・スーパーリーグのセランゴールFCに加入すると噂されている。

イスマイルは、2003年に自国で開催されたFIFAワールドユース選手権のUAE代表チームの一員だった。彼はオーストラリア戦で大会唯一のゴールを決め、準々決勝まで進出するスター選手となった。しかし、UAEはコロンビア戦で敗退した。彼はゴールデンボール賞を受賞し、この賞を受賞した初のアラブ人選手となった。^{[12] [13]}

イスマイルは、第18回アラビアン・ガルフカップでアラブ首長国連邦代表チームを初の優勝に導き、同チームに得点をもたらしたことで知られる。同選手のゴールは大会で決定的な役割を果たした。クウェート戦の90分+1秒に得点し、UAEは準決勝に進出、サウジアラビア戦の90分+1秒に得点し、UAEは決勝に進出した。決勝戦では、オマーン戦で72分に得点し、 UAEをガルフカップ初優勝に導いた。マタール選手は、大会で5得点を挙げ、同大会の得点王となったことから、大会MVPに選ばれた。同選手は、 1984年のイラク人選手フセイン・サイード、1992年のカタール人ムバラク・ムスタファに続き、大会の最優秀選手と得点王の両方のタイトルを獲得した3人目の選手である。

マタール選手は、 2012年英国ロンドン夏季オリンピックに参加するオーバーエイジ選手3人のうちの1人に指名された。

イスマイルは2009年10月10日のパレスチナ戦と10月14日のヨルダン戦の2試合の親善試合に招集された。パレスチナ戦で負傷し、30分で交代した。2009年11月5日、UAEのスレチコ・カタネツ監督は2009年11月の次回トレーニングキャンプの代表メンバーを発表したが、イスマイルは負傷のため招集されなかった。^{[14]彼は2009年12月16日の}クウェートとの親善試合のために代表に復帰した。

マタール選手は2018年後半のアラビアン・ガルフリーグで頬骨骨折を負い、手術を受けなければならなかった。^[15]

2024年5月25日現在^{[16] [17]}

2022年2月17日現在^{[18] [19]}

個人

• FIFA U-20ワールドカップ 大会最優秀選手: 2003
• アル・ハダス 最も有望なアラブ人選手: 2004
• プロリーグ年間最優秀選手: 2006
• アラビアン ガルフ カップ トーナメント最優秀選手: 2007
• アラビア湾岸カップ得点王：2007年
• アル・イテハドプロリーグ年間最優秀選手: 2007
• アル・アハラム・シルバー・チーム・オブ・ザ・イヤー：2007
• アル・アハラム・ゴールデン・チーム・オブ・ザ・イヤー：2009

イスマイル・マタルはオマーンのスール市を起源とするアル・ムカイニ家出身で、オマーン代表サッカーチームのミッドフィールダーでアル・イテハドの選手であるアハメド・ハディドとは従兄弟同士で親しい関係にある。イスマイルにはサッカー選手の兄弟が2人いる。アハメド（引退）とヤセル（1987年生まれ、 2009年からアルジャジーラでプレー）である。マタルはアデル・カリファ・アル・シャムシの娘と結婚しており、 2007年7月13日にアブダビで結婚した。夫婦にはアリア（2008年12月4日生まれ）とアリ（2010年11月1日生まれ）の2人の子供がいる。父親は2009年1月2日に亡くなり、マタルはオマーンで開催された第19回アラビアン・ガルフカップに参加していたが、代表チームには参加せず、父親の葬儀に出席するためにUAEへ向かった。^[20]

• 国際試合に100回以上出場した男子サッカー選手のリスト

• 公式サイト
• イスマイル・マタール – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• ウェイバックマシンのアルワダクラブのウェブサイトにあるイスマイル・マタールのプロフィール（2011年7月23日アーカイブ）
• Kooora.com の Ismail Matar (アラビア語) (Goalzz.com に英語版がアーカイブされています)
• WorldFootball.netのイスマイル・マタル
• イスマイル・マタル、Football-Lineups.com
• サッカーウェイのイスマイル・マタール
• イスマイル・マタル、National-Football-Teams.com