イシドール・ルシャ

イシドール・ルシャは、フランスの作家オクターヴ・ミルボーの戯曲『商売は商売』（1903年）の主人公であり、架空の人物である。

「ルシャ・ティグレ」の異名を持つイシドール・ルシャは、冷酷なビジネスマンであり、良心の呵責を感じない略奪者です。貿易、産業、金融の 1 つの分野に特化するのではなく、報道、近代農業、電力など、あらゆる分野に投資してきました。彼は、ゆすりによって、フランス第三共和政のフランス社会で富と権力を獲得しました。彼が創刊した新聞と 5000 万フランのおかげで、彼は法の支配から逃れ、法に触れない存在のように見えます。法は貧しい人々だけのために作られたものです。ルシャは、政府からもカトリック教会からも罰せられません。劇作家にとって、イシドール・ルシャは、経済大変動と資本主義の世界的な拡大、そして経済帝国主義の第一段階の時代の産物です。

しかし、オクターヴ・ミルボーは、周囲に悲惨の種をまくこの捕食者が、独自の方法で「理想主義者」であり、彼の計画は生産力の発展に貢献するため、潜在的に進歩的であることを認識しています。劇中で老いたポルセレ侯爵によって体現された古い貴族階級は、単に階級の寄生虫にすぎません。

冷笑的で下品なイシドール・ルシャは、金持ちの成金で、食通の達人の巧みな話術の裏に、犠牲者から金を奪い、彼らの武器を奪うという並外れた能力を隠している。しかし、彼は私生活ではまったく無知で、妻が道に迷って不幸になっていること、愛する息子のザビエルが怠け者であること、娘のジャーメインが嫌悪感を抱き、彼の目の前で情事にふけっていることに気付いていない。また、ジャーメインがルシャの幸せな結婚の夢を拒絶し、彼の金の鎖から逃げようとしていることにも気付いていない。

さらに、ルシャの支配的リビドーは愛と死に対して無力です。息子は自動車事故で亡くなり、娘は愛人のルシアン・ガローと出かけます。さらに、以前は従順だった妻は彼を恐れなくなり、厳しく非難します。敗北し、抑圧され、屈辱を受けたルシャは、自制心を取り戻す強さを見つけ、利益のある取引を成立させ、彼の悲しみを利用して騙そうとした2人の詐欺師を倒します。ビジネスはビジネスです...

イシドール・ルシャは、その皮肉と下品さから嫌悪感を抱かされる一方で、そのエネルギーとビジネスにおける明晰さからある種の賞賛を呼び起こし、娘と息子、従順な妻を一日で失ったときには同情さえ呼び起こす。

• フィリップ・バロン、「LesaffairessontlesaffèresetPétard、deLavedan」、カイエ・オクターヴ・ミルボー、n°4、1997、345-354（仏語）。
• ピエール・ミシェル、「Lesaffairessontlesaffaires」への序文 2012-02-23 にWayback Machineでアーカイブ、Théâtre complet、Eurédit、1999 (Fr.)。