アイザック・オビエド

アイザック・オビエド
トレスを演奏するオビエド、1930 年頃。
背景情報
生まれる	( 1902-07-06 )1902 年 7 月 6 日、 サバニーリャ・デル・エンコメンダドール、ウニオン・デ・レジェス、マタンサス、キューバ
死亡	1992年6月26日(1992-06-26)（享年89歳） キューバ、ハバナ
ジャンル	ソン・クバーノ、トロバ、ガラチャ、アフロソン、ボレロ
職業	ミュージシャン、バンドリーダー、ソングライター
楽器	3人、ギター、ラウド、ボーカル
活動年数	1920年頃～1992年
ラベル	ビクター、ブランズウィック、アレイト、ラウンダー

アイザック・オビエド（1902年7月6日 - 1992年6月16日）は、キューバのトレス奏者、歌手、ソングライターであった。50年以上にわたりセプテート・マタンセロの創設者およびリーダーを務め、「エンガンチャ・カレテロ」など多くの有名なソンの作者である。オビエドは長いキャリアの中で、ほとんどがアメリカのレコード会社のために、ほんの一握りのセッションしか録音していない。エフライン・リオスやパンチョ・アマトなどの他のミュージシャンからは「キューバで最も偉大なトレス奏者の一人」と呼ばれている。^{[1] [2]}後者によると、オビエドはセプテート形式（1920年代と30年代のソンアンサンブルの主流形式）の先駆者であり、最も影響力のあるトレスロであった。 ^[1]彼の技術的な革新には、アルサプアの親指のストロークと小指の使用がある。

息子のエルネストは1940年代から彼のバンドで演奏し、ボレロ歌手として成功した。^[3]一方、パピ・オビエドとして知られるもう一人の息子のジルベルトもトレセロとして長いキャリアを持ち、コンフント・チャポティン、エストレージャス・デ・チョコレート、オルケスタ・レヴェで演奏した。^[4]

アイザック・オビエドは1902年7月6日、キューバのマタンサス州ウニオン・デ・レイエス郡サバニジャ・デル・エンコメンダドール村（現在はフアン・グアルベルト・ゴメス村として知られている）で生まれた。^[5]彼の家族は貧しく、母親はサトウキビ刈りの仕事に就いていた。^[5]彼は幼い頃から独学でギターを学んだ。11歳の時、独立戦争後にマタンサスに移住してきたサンティアゴ・デ・クーバ出身の音楽家からトレスを学んだ。^{[3] [6]} 10代後半にはペピート・ロペスのオーケストラで演奏し、また自身のバンド、ロス・ウニオネンセスを結成した。^[2]彼はサウト劇場で演奏し、^[2] 1922年にギタリストのフリオ・ゴビンと共にセクステト・マタンセロを結成した。^[5]その後、彼は1926年に他の多くの田舎のアーティストと同じように、グループをハバナに連れて行った。 ^{[3] [6]} 1926年から1928年の間、彼はハバナで最も観光客の多い海辺の地区であるマリアナオのさまざまなバーやキャバレーで演奏した。この時期にグラシアーノ・ゴメスがギターでバンドに加わり、バルバリート・ディエスがリードシンガーになった。彼らとともに、セクステト・マタンセロは1928年2月7日にビクターで最初のレコーディングセッションを行った。^[7]彼らは、クレオール風の特徴で知られるオビエドの最も成功し、批評家から高く評価された曲「エンガンチャ・カレテロ」を録音した。^[1]

1929年、オビエドはクインテト・ティピコ・ゴメス・オビエドを共同監督し、ゴメスとともにプエルトリコをツアーした。滞在中^、オビエドはギレルモ・“ピリチェ”・アヤラにトレスの弾き方を教え、これにより初のプエルトリコ人トレス奏者となった。^[9]ハバナに戻ったセクステト・マタンセロはコルネット奏者のセラフィン・テリーを加えてセプテトとなり、1930年6月にブランズウィックのために4曲を録音した。^[7]オビエド、ゴメス、ディエスは様々なラインナップ（クアルテト、クインテト、セクステトなど）で一緒にプレーを続けた。クインテト・ティピコはクインテト・セレクトとなり、1941年にクアルテト・セレクトとしてビクターからシングルを録音した。^[10]オビエドとゴメスの様々な名前（マタンセロ、ティピコ、セレクタ）での提携は、ゴメスが引退した1970年代初頭まで続きました。オビエドは演奏を続け、 1984年にアレイトでアルバムを録音しました。^[5] 1962年から1968年の間、オビエドは、アルフレド・ゴンザレス・スアゾ「シリケ」が自身のペーニャで主催したライブバンド、ロス・ツタンカーメンと共演した。^{[11] [12]}

キューバ、そしてそれほどではないがプエルトリコの音楽に永続的な影響を与えたにもかかわらず、オビエドは1989年まで国際的にはほとんど知られていなかった。その年、ハリー・ベラフォンテが司会を務めたラテン音楽ドキュメンタリー「ルーツ・オブ・リズム」で特集され、アフロキューバンの音楽的伝統の歴史的発展を探求した。1984年に撮影されたこのドキュメンタリーはPBSで放送され、3枚のCDが発売された。オビエドは最初の2巻（1990年発売）では1曲ずつしか登場しないが、最終巻（1992年発売）は彼の音楽のみで構成されている。^[13]しかし、オビエドの音楽が「再発見」された後、彼は1992年6月16日に89歳で亡くなった。^{[5]このドキュメンタリーは2001年に}「ルーツ・オブ・リズム」というタイトルでDVDで発売された。^[6]

オビエドはトレスの最も初期の革新者の一人と考えられており、楽器の音色と旋律の可能性を高める一連の技術を開発した。最も重要なのは、彼がアルサプアとして知られる親指のストローク（マンドリン奏者がすでに使用し、現在ではフラメンコで一般的な技術）^{[1] [14]}と小指の使用を開拓したことだ。^{[1] [2]}後代のトレセロと比較して「伝統主義者」と評されることもあるが、 ^[15]オビエドは、その多様で複雑なスタイルにより、トレスの最初の名手と考えられており、多くの人がそれを模倣した。 ^[1]オビエドが好んだチューニングは、Dメジャーコード、A–D–F#で、これは数年後にアルセニオ・ロドリゲスが使用するものと同じだった。^[16]

スタジオアルバム

• アイザック・オビエド・イ・ロス・ティンベロス・デル・カリブ(アレイト、1984)
• ルーツ・オブ・リズム Vol. 3 (ラウンダー、1992)

• ペンダス、ホセ（2014年9月17日）。 「アイザック・オビエド、アン・トレセロ・デ・エクセレンシア」。ラジオ カデナ ハバナ(スペイン語)。 2016 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年10 月 4 日に取得。
• Discogsの Isaac Oviedo ディスコグラフィー
• アイザック・オビエド、あなたの音楽を評価してください。