イサ・ソアレス

イサ・ソアレス(1953 年生まれ) は、ブラジル生まれのアルゼンチンのダンサーであり活動家です。アルゼンチンのアフリカの伝統に対する意識を高め、アフリカ系アルゼンチン人に対する人種差別と闘う活動に携わっています。彼女は、アルゼンチンでアフリカのダンスの解釈と指導を 発展させた先駆者の 1 人です。

マリア・イザベル・ソアレス・ソウザは、1953年にブラジルのバイーア州マラゴジッペで、アフリカ系ブラジル人の両親、イライデス・ソウザ・ゴメスとフェルナンド・ビスポ・ソアレスのもとに生まれた。父親は生化学と音楽の学位を持ち、母親は洋裁とタバコ販売をしていた。ソアレスは初等・中等教育を修了後、サルバドールのバイーア連邦工科大学に入学し、1972年に教員資格を取得した。サンパウロに移り、息子を出産しながらサンパウロ大学で学業を続けた。研究の焦点は、ダンスの社会文化的・歴史的発展と、奴隷貿易が文化的慣習に与えた影響にあった。 ^[1]

ソアレスは学業を続けるかたわら、小学校教師として働いていた。^[2]ウィルソン・シルバにダンスのレッスンを受け、アフリカのダンスの基礎的なテクニックと、それがウルグアイのカンドンベ、ブラジルのサンバ、米国のタップダンスを通じてアメリカ大陸に広まった経緯を教わった。1982年に結婚し、当時の女性に期待された通り、夫を追ってアルゼンチンへ渡り、1983年にキャリアを諦めた。^{[1] [2]}夫婦はバイアブランカに定住し、ソアレスは国立技術教育評議会（スペイン語：Consejo Nacional de Educación Técnica (CONET)）で学業に戻り、技術指導者の資格を取得した。バイアブランカでは芸術分野で生計を立てられる黒人女性の見込みがほとんどなかったため、1985年にこの地域を離れ、ブエノスアイレスへ移住した。 1985年から1987年の間、ソアレスは、テアトロ・コロンのプリンシパル・ダンサーであるアイーダ・プレスティフィリッポのダンススクールで奨学金を得て学び、ダンス講師として働いた。奨学金の提供に加え、プレスティフィリッポはソアレスをブエノスアイレスのダンス界に紹介し、彼女が地元の様々な会場で公演できるようにした。^[1]

1973年から1983年にかけての国家再編過程を通じて個人の表現が抑圧された後、この時代は文化の拡大の時代であった。 ^[3]独裁政権の終わりから、ソアレスはブエノスアイレスのコリエンテス通りの小さなサロンでアフリカのダンスのレッスンを行い、アルゼンチンの黒人文化の知識を広めるための公演やイベントを企画した。^{[1] [3]} 1987年から、彼女はブエノスアイレス大学傘下の組織であるリカルド・ロハス文化センターのオリシャスのダンス（スペイン語：Danza de Orixás）コースのダンスインストラクターとして働きました。^[3] 1990年から2006年の間、ソアレスはセンターでアフリカンダンスのコーディネーターを務め^[2] 、サンタフェ州のロサリオやサンタフェなどの場所を訪れて教え、ブラジルに戻ってバイーアで学生をトレーニングするようになりました。^{[3] [4]彼女はまた、}アベジャネーダ市の市立芸術教育研究所を通じて、アフリカにルーツを持つダンスの夏季コースを毎年主催しました。^{[1] [5]活動家、芸術家、知識人との協会を形成し、ソアレスは人種差別と闘い、}アルゼンチンの黒人文化のルーツへの意識を取り戻すために積極的に活動しました。^{[1] [4]}

2006年末、ソアレスはセンターを去ったが、個人ダンス指導は続け、アフロ・ブラジルとアフロ・キューバンのダンススタイルを統合したセミナーを指導した。^{[2] 2007年には、}国立芸術大学でコースを教え始め^[6]、また、シレの伝統に基づいたヨルバダンスの方法論の研究とパフォーマンスに焦点を当てた、アラバセプロジェクトとして知られる独立したプロジェクトを指揮した。^[1]彼女は、独裁政権の終焉後にアフリカの文化的表現をアルゼンチンに持ち帰った先駆的なダンサーの一人であると考えられている。^{[1] [7]}