イリーナ・ツィリク

イリーナ・ツィリク
リーナ・ジリック
生まれる	( 1982-11-18 )1982年11月18日（42歳） キエフ、ウクライナ
国籍	ウクライナ語
母校	キエフ国立演劇・映画・テレビ大学がイヴァン・カルペンコ＝カリ氏に任命される
職業	作家、映画監督
配偶者	アルテム・チェフ

イリーナ・ツィリク（ウクライナ語：Ірина Цілик、1982年11月18日生まれ）は、ウクライナの映画監督、脚本家であり、ヨーロッパ映画アカデミー、ウクライナPENインターナショナルの会員である。2020年のサンダンス映画祭で映画『地球はオレンジのように青い』で「監督賞：ワールドシネマドキュメンタリー」を受賞。

イリーナ・ツィリクはキエフ生まれ。イヴァン・カルペンコ＝カリ氏に指名され、キエフ国立演劇・映画・テレビ大学を首席で卒業。現在、イリーナは映画監督および脚本家として活動しており、受賞歴のある「地球はオレンジのように青い」、「ロック、ペーパー、グレネード」、「インビジブル・バタリオン」などのプロジェクトで知られています。

さらに、ツィリクは数冊の本（詩、散文、児童書）の著者でもあります。彼女の作品のいくつかは、英語、ドイツ語、フランス語、ポーランド語、リトアニア語、チェコ語、ルーマニア語、カタロニア語、スウェーデン語、ギリシャ語、イタリア語、デンマーク語に翻訳されており、ゼブラ詩映画祭、レドベリー詩祭、ベルリン詩祭、ヴィレニカ国際文学祭、プラハ、ウィーン、ライプツィヒ、フランクフルト、ビリニュスなどのブックフェアなど、さまざまな国際文学祭やイベントで発表されています。

2020年11月、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ツィリク氏に ウクライナ功労芸術家の称号を授与した。^[1]彼女は「映画監督としてのキャリアを始めたばかり」であり、「映画界の同僚の多くが現政権の不当な行動に憤慨している不確実な時期に、軽い気持ちでこのような賞を受け取るのは不適切」だと主張して、この栄誉を辞退した。 [ ^1]数日後、ツィリク氏にこの称号を授与した法令は、ウクライナ大統領府の公式ウェブサイトから消えた。^[1]

イリーナ・ツィリクは家族とともにキエフに住んでいます。現在、イリーナの夫で作家のアルチョム・チェフはウクライナ軍に勤務しています。イリーナと息子のアンドリー（2010年生まれ）はキエフに住んでいます。^{[引用が必要]}

• ロック。紙。手榴弾(「Я і Фелікс」; フィクション映画、90 分)。この映画は 2022 年にワルシャワ映画祭でワールドプレミア上映されました）。
• 『地球はオレンジのように青い』（ドキュメンタリー映画、74分、2020年）。この映画は、2020年のサンダンス映画祭（ワールドドキュメンタリーコンペティション）で世界初公開され、「ワールドシネマドキュメンタリー監督賞」を受賞しました。この映画のヨーロッパ初公開は、2020年のベルリン国際映画祭のジェネレーションプログラムで開催されましたまた、この映画は、Docudays UA国際人権ドキュメンタリー映画祭2020で2つの主要な賞を受賞し、近代美術館ドキュメンタリー週間（米国）、コペンハーゲン国際ドキュメンタリー映画祭、ホットドックスカナダ国際ドキュメンタリー映画祭、クリーブランド国際映画祭、テッサロニキドキュメンタリー映画祭、 ZINEBI - ビルバオ国際ドキュメンタリー短編映画祭、現代美術研究所：表現のフレーム（英国）など、100を超える国際映画祭に正式選出されました。
• 映画年鑑「Invisible Battalion」に、Tayra（「Тайра」、短編ドキュメンタリー映画、10分、2017年）とKid （「Малиш」、短編ドキュメンタリー映画、15分、2017年）が選ばれました。
• ホーム(Дім; 短編フィクション映画)。12分、2016年。オデッサ国際映画祭(ウクライナ、2016年)でFIPRESCI (国際映画批評家連盟) 賞を受賞。この映画は、2016年にウクライナで配給された短編映画年鑑「ウクライナ・ニューウェーブ 20/16+」に掲載されました。
• 記念（Помин; 短編フィクション映画）。24分、2012年。モロディスト国際映画祭でエキュメニカル審査員賞を受賞。この映画は、2013年にウクライナで配給された短編映画年鑑「ウクライナ・ニューウェーブ・ロマンチック」に掲載されました。
• ブルーアワー(Вдосвіта; 短編フィクション映画)。 10分、2008年。

• 被写界深度(Глибина різкості; 詩集)、2016 年。
• Qi (Ці; 詩集)、2007 年。

• 『黒に赤い跡』（Червоні на чорному сліди; 短編小説集）、2015 年。
• Birthmarks (Родимки; 短編小説集)、2013 年。
• 『デイ・アフター・イエスタデイ』（Післявчора; 小説）、2008年。

• 『The City-tale of One's Friendship』 (МІСТОрія однієї дружби; 子供向け冒険小説)、2016 年。
• とても興味深い人生(Таке цікаве життя; 児童書)、2015 年。

• ウクライナ研究フォーラムインタビュー、2023年9月25日
• Iryna Tsilyk の詩Lyrikline.org
• IMDbのイリーナ・ツィリク
• 「地球はオレンジのように青い」：バラエティ誌の映画評
• イリーナ・ツィリク監督インタビュー（『地球はオレンジのように青い』）
• レビュー: イリーナ・ツィリク著『地球はオレンジのように青い』（2020年）
• サンダンス 2020: ウクライナの強力なドキュメンタリー「地球はオレンジのように青い」で戦争が映画を誘発^{[リンク切れ‍ ]}