障害者ごみ課

「障害者用ごみ処理部門」
アット・ザ・ドライブインのシングル
アルバム「Relationship of Command」より
リリース	2001年3月12日（英国）
ジャンル	ポストハードコア、エモ
長さ	6:07​​
ラベル	グランドロイヤル/ヴァージン VUS193 (イギリス、7インチ) VUSCD193 (イギリス、CD1 ) VUSDX193 (イギリス、CD2 )
作詞家	ドライブインで
プロデューサー	ロス・ロビンソン
ドライブイン・シングル年表
「ロロデックス・プロパガンダ」 （2000年） 「障害者リター課」 （2001年） 「伝染病に支配されて」 （2016）

「Invalid Litter Dept. 」は、アメリカのロックバンド、アット・ザ・ドライブインの曲で、アルバム『Relationship of Command』からの3枚目のシングルとして2001年にリリースされた。2001年3月のCDリリースは、イギリスでの標準的な2枚組CDを含む、さまざまな国際フォーマットで行われた。オーストラリアでのリリースには、2枚のCDリリースからのイギリス版B面曲が収録されている。「Invalid Litter Dept.」は、イギリスでのバンドの最高位のシングルであり、イギリスシングルチャートで50位^{[1] 、}スコットランドシングルチャートで47位に達した。^[2]

この曲の歌詞とミュージックビデオは、メキシコのシウダー・フアレスで起きた、マキラドーラと呼ばれる工場で働く若い女性に対する一連の強姦殺人事件であるフアレス女性殺害事件を扱っている。フアレスは、ドライブインの故郷であるテキサス州エルパソからちょうどアメリカとメキシコの国境を越えたところにある。この曲は、これらの事件に対するメキシコ連邦警察の無反応をはっきりと批判している。

「Lamacq バージョン」のトラックは、もともと2000 年 9 月 11 日から始まる週にBBC Radio 1のThe Evening Session with Steve Lamacqで放送され、Simon Askew によってプロデュースおよびミックスされました。

1. 「障害者用ごみ収集部」 – 6:07
2. 「イニシエーション」（ラマック版） – 3:36
3. 「隔離」（ラマック バージョン） – 5:55
4. 「聴診器を手に取って歩こう」 – 5:05
5. 「メトロノーム関節炎」 – 4:03

1. 「障害者用ごみ収集部」 – 6:07
2. 「イニシエーション」（ラマック版） – 3:36

1. 「障害者用ごみ収集部」 – 6:07
2. 「イニシエーション」（ラマック版） – 3:36
3. 「隔離」（ラマック バージョン） – 5:55

1. 「障害者用ごみ収集部」 – 6:07
2. 「聴診器を手に取って歩こう」 – 5:05
3. 「メトロノーム関節炎」 – 4:03
4. 「ドライブインTV広告にて」（マイケル・ダイアモンド出演のビデオ）

• MusicBrainzの Invalid Litter Dept. (リリース一覧)