薄い空気の中へ

薄い空気の中へ：エベレスト山の惨事についての個人的な体験談

ハードカバー版
著者	ジョン・クラカワー
カバーアーティスト	ランディ・ラックリフ
言語	英語、中国語、日本語
主題	1996年エベレスト山災害
ジャンル	ノンフィクション
出版社	ヴィラードブックス
発行日	1997
出版地	アメリカ合衆国
ページ	416ページ（ハードカバー版）
番号	978-0385494786
OCLC	42967338
先行	イントゥ・ザ・ワイルド
に続く	天国の旗の下で

『空へ、エベレスト大惨事の体験記』は、ジョン・クラカワーが1997年に書いたベストセラーのノンフィクションで ある。 ^[1]この本では、8人の登山者が死亡し、数人が嵐で立ち往生した1996年のエベレスト大惨事でのクラカワーの体験が詳しく述べられている。クラカワーの遠征隊はガイドのロブ・ホールが率いていた。同日、他のグループも登頂を目指していたが、その中にはスコット・フィッシャーが率いるグループも含まれていた。フィッシャーのガイド会社マウンテン・マッドネスは、ホールの代理店アドベンチャー・コンサルタンツのライバルとみなされていた。 ^{[2] [3]}

クラカウアーは、何年も前に登山をほとんどやめていたにもかかわらず、1996年5月にエベレスト遠征に参加するという最終的な決断に至るまでの出来事を語っています。クラカウアーは冒険雑誌「アウトサイド」のジャーナリストで、当初エベレストに登頂する意図は純粋に仕事上のものでした。彼はエベレストのベースキャンプまで登り、エベレストの商業化についてレポートするつもりでした。しかし、エベレストに行くという考えが、エベレストに登りたいという子供の頃の願望を再び呼び起こしました。クラカウアーは編集者に、頂上への登山のトレーニングができるように記事の出版を1年間延期するように頼みました。

そこから、本書は山で起きた出来事と、山頂を目指す過程で起こる悲劇の展開を交互に描いている。（1996年の遠征シーズンには、クラカワーのガイドであるロブ・ホールを含む8人の死亡が記録されている。また、1日あたりの山での死亡者数としては3番目に多い記録となった。2015年4月のネパール地震では、21人が死亡し、最も多かった。）クラカワーは、長年にわたり経験豊富なエベレストガイドによって採用されてきた重要な安全対策が、ライバルのガイド会社がそれぞれの顧客を山頂に導くために競争することで、時には妥協されることがあったと結論付けている。

クラカウアーによる登山の特定の側面に関する記述は、一部の登山参加者と、ゲイレン・ローウェルなどの仲間の登山家の両方から批判を招いた。批判の多くは、経験豊富なカザフスタンの高所登山家でスコット・フィッシャーのガイドであるアナトリー・ブクレーエフの登山への対処に関するクラカウアーの説明に集中している。ブクレーエフは、表面上は彼らの安全を懸念して、救助活動に備えるために、クライアントより先に山頂から下山していた。クラカウアーは、下山後のブクレーエフの努力が英雄的だったことを認めたものの（彼は何度も単独で救助活動に従事し、少なくとも2人の登山者の命を救った）、登山中のブクレーエフの判断、特にクライアントより先に山頂から下山するという彼の決断、酸素補給を行わないという彼の決断、山での彼の装備の選択、そしてクライアントとのやり取りに疑問を呈した。ブクレーエフは1997年の著書『The Climb』でこれらの主張に対する反論を行った。

登山家のガレン・ローウェルはクラカウアーの記述を批判し、彼の話には多くの矛盾があるとして、ブクレーエフが他の登山者を救助している間、クラカウアーはテントで眠っていたと指摘した。ローウェルは、ブクレーエフの行動が英雄的であるだけでなく、彼の判断も先見の明があったと主張した。「[ブクレーエフ]は、キャンプ地に近づく登山客に問題が起きることを予見し、山頂[エベレスト]に他の5人のガイドがいることに気付き、緊急事態に対応できるよう十分に休息と水分補給をとれるように態勢を整えた。彼の英雄的行為はまぐれではなかった。」^[4]

クラカウアーの報告は、チームのメンバーが毎日正確な天気予報を受けており、迫り来る嵐について知っていたことに言及していないことでも批判されている。^{[5] [ページが必要]}

クラカワーは1999年にペーパーバック版『空へ』を出版し、詳細なあとがきでいくつかの批判に取り組んでいる。^[6]

ソニーは、本の出版直後に『イントゥ・シン・エアー』の映画化権を購入した。 ^[7]この本はテレビ映画『イントゥ・シン・エアー エベレストへの死』 ( 1997年)に採用され、ピーター・ホートンがスコット・フィッシャー役、クリストファー・マクドナルドがクラカワー役を演じた。本と映画はどちらも悲劇の根本的な原因に関して同じ強い編集上の視点を持っているが、責任に関する詳細に関しては映画が本とは大きく異なっている。^[要出典]

2015年の映画『エベレスト』はバルタザール・コルマクル監督によるもので^[8]、原作と同じ出来事を描いており、俳優のマイケル・ケリーがクラカウアーを演じている。^[7]コルマクルによると、この映画はクラカウアーの原作に基づいていないという。^[9]

• エベレスト登山中に死亡した人々のリスト
• アフター・ザ・ウィンドルー・カシシュケ著 2014年
• アナトリー・ブクレーエフ著『 The Climb 』1997年

• ブクレーエフ、アナトリー、デウォルト、G. ウェストン (1997 年 6 月 28 日)。『The Climb: Tragic Ambitions on Everest』。セント マーティンズ プレス。ISBN 9780312168148。

この報告書は、アドベンチャー コンサルタント チームを批判的に分析し、エベレストでの数日間の出来事に対する別の説明を提供しています。クラカウアーは、1999 年に出版された『Into Thin Air』の追記で、この本の主張に反論しています。

• ラトクリフ、グラハム (2011)。『A Day to Die For』。イギリス：メインストリーム出版。ISBN 9781845966386。

この本は、詳細な天気予報が、チームの登頂に先立って、いくつかのグループに届いていたという証拠を提示しています。これらの予報は、5 月 10 日と 11 日に山を襲い、悲劇を引き起こした迫り来る強風を明確に示していました。ラトクリフのコメントのほとんどは、予報を無視して登頂を続行し、その結果、依頼人を非常に高いリスクにさらした 2 人の遠征隊リーダーに向けられていますが、彼はまた、彼の見解では、クラカウアーや他の多くの人々が「突然で予期せぬ」嵐と表現したことは完全に不正確であるとも明らかにしています。さらに、ラトクリフは、予報に言及しなかったクラカウアーは、正確で十分な調査に基づいた説明をしなかったと示唆しています。

• ガメルガード、レネ（2000年）。『クライミング・ハイ：エベレストの悲劇を生き延びた女性の記録』ニューヨーク：ペレニアル。ISBN 978-0-330-39227-3。

フィッシャーの探検隊、レーネ・ガメルガルドの直接体験。

• トゥルーマン、マイク（2015）。『嵐：エベレストでの冒険と悲劇』英国：バトンウィックス出版。ISBN 978-1898573944。

1996 年の国際ポーランド サウス ピラー チームのメンバーだったマイク トゥルーマンは、1996 年のエベレストの悲劇が起こったとき、キャンプ 2 にいました。彼はベース キャンプに降りるよう依頼され、そこで救助活動を調整しました。2015 年 5 月に出版された彼の著書は、Into Thin Air で語られた物語を補足しています。

• ウェザーズ、ベック、ミショー、スティーブン・G（2000年）。『レフト・フォー・デッド：エベレストからの故郷への旅』ニューヨーク：ヴィラード。ISBN 978-0-375-50404-4。

ホールの探検に関する直接の記録。

• ディキンソン、マット（1997年）。『デスゾーン：殺人嵐をくぐり抜けてエベレストを登る』ハッチンソン。ISBN 978-0-09-180239-4。

嵐が山の反対側、北稜線の登山者に与えた影響についての直接の証言。北稜線でも数人の登山者が亡くなった。(後に再出版:ディキンソン、マット(2000)。エベレストの反対側: 殺人嵐をくぐり抜けて北壁を登る。ニューヨーク: クラウン。ISBN 978-0-8129-3159-4。）。

• カシシュケ、ルー（2014年）。『風のあと：1996年エベレストの悲劇、生存者の物語』グッドハート出版。ISBN 978-1940877006。

ロブ・ホールの遠征隊のルー・カシシュケによる直接の記録。カシシュケは、登頂の試みを取り巻く出来事と、彼の命を救った決断について詳しく述べています。

• 空へ - 1996 年 9 月に Outside 誌に掲載されたジョン・クラカワーのオリジナル記事 ( Archive.orgによって保存)
• テレビ映画に関するピーター・ホートンのインタビュー
• IMDbの「イントゥ・シン・エア: エベレストに死す」 
• ジョン・クラカワーとのNPRインタビュー、1996年5月