インターガール

インターガール
監督	ピョートル・トドロフスキー
著者	ウラジミール・クニン
制作：	ミラ・トドロフスカヤ[1]
主演	エレナ・ヤコブレワ ・フセヴォロド ・シロフスキー・ジノーヴィ ・ゲルト・リュボフ・ポリシュチュク ・インゲボルガ・ダプクナイト・ ラリサ・ マレヴァンナヤ・アナスタシヤ・ネモリャエワ
撮影	ヴァレリー・シュヴァロフ
編集者	イリーナ・コロティコワ
音楽：	ピョートル・トドロフスキー イーゴリ・カンチュコフ
配布元	モスフィルム
発売日	1989 （1989年）
実行時間	143分
国	ソ連/スウェーデン
言語	ロシア

『インターガール』（ロシア語： Интердевочка、翻訳： Interdevochka）は、1989年のソビエト・スウェーデン合作の ドラマ映画である。 1980年代のペレストロイカ時代のレニングラードを舞台にしている。この映画は1989年に最も人気のあるソビエト映画（観客4130万人）となり、主演女優エレナ・ヤコブレワをスターにした。

ウラジミール・クーニンの同名小説を映画化した作品である。^[2]

レニングラード出身のターニャ・ザイツェワは、昼間は看護師、夜は外国人相手に売春をしているが、突然スウェーデン人の客からプロポーズを受ける。^{[3] [4]}彼女の最も親しい友人である、元バレーボール選手でキスリヤというあだ名のバルト海美人のシマ・ガリバーと、ゴージャスなジーナ・メレイコは、売春婦のエリートとみなされている。警察と再び口論になった後、彼女は家に帰り、娘がただの看護師だと思っている母親に朗報を伝える。ターニャは、愛のために結婚するのではなく、アパート、車、お金、そして「自分の目で世界を見る」という夢を持ちたいから結婚するのだと隠さない。母親との会話の中で、彼女は売春はすべての職業の特徴であり、「誰もが自分を売る」のだと主張するが、母親はそれを受け入れられない。

ターニャの元顧客で現在は婚約者のエドヴァルド・ラーセンは、ターニャにとって夢の西側世界へのパスである。しかし、ソ連の官僚制度が邪魔をする。スウェーデンへのビザを取得するにはいくつかの条件があるのだ。彼女は20年間会っていない父親から移民許可を得る必要がある。彼は書類手続きと引き換えに3,000ルーブルを要求する。これは大金であり、ターニャは売春に再び戻ることを余儀なくされる。

スウェーデンはヒロインをすぐに飽きさせる。彼女は「ソヴトランサヴト」で働くロシア人のトラック運転手と友達になり、その運転手を通じてレニングラードにいる母親に贈り物を送る。彼女のスウェーデン人の「友達」は、ターニャがソ連で稼いだお金を決して忘れない。エドは妻を本当に愛しているが、いつも彼女の習慣についてコメントする。ターニャは異国の異邦人である。彼女はホームシックで、母親に会いたいと思っている。一方、ターニャの売春婦の友人は電話での会話で、ターニャの「違法な外貨投機」で訴訟を起こしたと話す（ソ連では重罪で、重い刑罰が科せられた）。捜査官がターニャの母親のもとを訪れ、娘の高額収入の秘密を明かす。これにショックを受け、道徳的に打ちのめされたターニャの母親は、アパートでガス自殺を図る。ターニャの隣人であるスケインは、アパートでガスの臭いを嗅ぎつけ、窓を叩き壊して飛び込んでくる。彼女は彼女をアパートから引きずり出し、蘇生させようとしたが、無駄だった。彼女は助けを求めて隣人のドアをノックした。このときスウェーデンでは、ターニャは振り返り、何か悪いことが起こったことを直感した。パニックに陥った彼女は恋人を捨て、車に飛び乗り、空港に向かって運転し始めたが、交通事故で死亡した。^{[4] [5]}最終回のドラマは、映画の主題歌であるロシアの民謡「放浪者」（「トランスバイカルの野生の草原で…」）によって強化されている。

• ターニャ・ザイツェワ役のエレナ・ヤコブレワ
• トーマス・ラウスティオーラ：エドヴァルド・ラーセン、ターニャ・ザイツェワの夫（声：アレクサンドル・ベリャフスキー）
• ラリサ・マレヴァンナヤ：アーラ・セルゲイヴナ・ザイツェワ（ターニャの母親）
• アナスタシヤ・ネモリャエワ：リヤリャ、看護師、ターニャの友人
• インゲボルガ・ダプクナイテ： キスリャ、売春婦
• リュボフ・ポリシュチュク：売春婦ジーナ・メレイコ
• 売春婦シマ・ガリバー役のイリーナ・ロザノバ
• ナタリア・シュチュキナ：ナタリア「女子高生」、売春婦
• トラック運転手ビクター役のマーティンシュ・ヴィルソンズ
• フセヴォロド・シロフスキー -ターニャの父、ニコライ・プラトノヴィッチ・ザイツェフ
• ジノヴィー・ゲルト、主任医療官ボリス・セメノビッチ役
• ヴァレリー・クロムシュキン - ヴォロディア、病院の労働組合の主催者
• 看護師セルゲイヴナ役のマリア・ヴィノグラドヴァ
• イーゴリ・ヴェトロフ：アナトリー・A・クドリャフツェフ、警察署長
• ジェンナジー・シドロフ - ジェーニャ、警部補
• タチアナ・アガフォノワ、スウェーデンに住む元モスクワの売春婦ヴェルカ役
• トルステン・ヴァールンド：エドヴァルド・ラーセンの同僚ガンヴァルド
• ウェイター役のセルゲイ・ベクテレフ
• FRRO職員役のアンナ・フロロフツェワ
• ミンタイ・ウテップベルゲノフ（日本人ビジネスマン役、アレクセイ・ゾロトニツキーの声）
• ホテル管理人役のイゴール・エフィモフ

監督が後に確認したところによると、彼はこの映画を製作するよう当局から命じられた。トドロフスキーが選ばれたのは、彼が「エロい」内容を監督できないからだった。ヤコブレワはカメラの前で「男と戯れる」ことを拒否したため、セックスシーンはすべてパートナーなしで撮影された。^[6]この映画の主な目的は、ソ連の観客に「美しい西洋の生活」への希望がいかに誤解を招くものであるかを示すことだった。^{[7] [8]}

スウェーデンのパートナーたちは結末があまりにも切羽詰まっていると感じたため、トドロフスキーはスウェーデン向けにオープンエンド版を制作し、2つのエピソードを1つにまとめた。しかし、モスフィルムの共同制作パートナーであるスタレット・フィルムの倒産により、この映画はスウェーデンでは公開されなかった。^[6]

撮影は1989年の夏にロシアとスウェーデンで行われた。^[7]ミラ・トドロフスカは、不足している資金を補填して撮影を手伝ってくれるスウェーデンのスポンサーを集めることに成功した。 ^[9]この映画はモスフィルムにとって国からの資金援助なしで撮影された最初の映画となった。ソ連では派手な服を買うことは事実上不可能だったため、衣装デザイナーはイブニングドレスだけでなく、無地のジーンズまで買うためにスウェーデンまで飛んだ。^[10]

『インターガール』は、ソ連のポップカルチャーで売春婦を描いた最初の作品である。この言葉自体がロシア語に入り、外国人を相手にする売春婦すべてを指すようになった。この映画は1989年に4130万人の観客を集め、ソ連で最も人気のある映画となり、主演女優のエレナ・ヤコブレワはすぐにスターになった。^{[11] [12]}

「ダークなひねりを加えたシンデレラ」と評されたこの映画は、観客の共感にもかかわらず、主人公の現実の苦難を実際には示さずに悲観主義と人生の醜い側面に焦点を当てていることで多くの批判を受けた。^{[13] [14]}

この映画は3つの賞を受賞し、1つのノミネートを受けた。エレナ・ヤコブレワは1990年のニカ賞で最優秀女優賞を受賞した。^[15] 1989年の東京国際映画祭では、『インターガール』が審査員特別賞を受賞し、ヤコブレワは最優秀女優賞を受賞した。^{[16] [8]}

• ロートン、アンナ（1992年）。 『キノグラスノスチ：現代のソビエト映画』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0521388147。
• パセリーニ、ルイサ、エレナ、リリアナ、ゲッパート、アレクサンダーCT（2010）。『新しい危険な関係：20世紀のヨーロッパと愛についての言説』ベルガーンブックス。ISBN 978-1-84545-976-5。
• スモロジンスカヤ、タチアナ（2007年）。現代ロシア文化百科事典。ラウトレッジ。p.272。ISBN 9780415320948。
• イリッチ、メラニー（2018）。『20世紀ロシアにおける女性とジェンダーのハンドブック』。パルグレイブ・マクミラン。249ページ。ISBN 9781137549051。
• キャンベル、ラッセル（2006年）。『マークされた女性たち：映画の中の売春婦と売春』ウィスコンシン大学出版局。pp. 151-152。ISBN 978-0-299-21253-7。

• IMDbのインターガール
• AllMovieの Intergirl
• Movie.ru の Intergirl (ロシア語) (アーカイブ)