無防備な無垢

無防備な無垢
監督	ドゥシャン・マカヴェイェフ
著者	ドゥシャン・マカヴェイェフ
主演	ドラゴルジュブ・ アレクシッチ アナ・ミロサブリエビッチ ベラ・ヨバノビッチ ブラトルジュブ ・ グリゴリェビッチ
撮影	ステヴァン・ミスコビッチ ブランコ・ペラク
編集者	イヴァンカ・ヴカソヴィッチ
音楽：	ヴォイスラヴ・コスティッチ
発売日	1968 （1968年）
実行時間	78分
国	ユーゴスラビア
言語	セルビア・クロアチア語[1]

『無防備の無邪気』（セルボ・クロアチア語: Nevinost bez zaštite、セルビア語キリル語: Невиност без залосте ）は、ユーゴスラビアの監督ドゥシャン・マカヴェジェフによる編集映画です。 ^[2]マカヴェイェフの映画は、未公開だったドラゴルジュブ・アレクシッチの1942年の同名の映画に基づいている。 1968 年、マカヴェイェフはこの映画を確立し、ニュース映画の映像や生き残ったキャスト メンバーへのインタビューを加えて拡張しました。

『無罪の罪』は、1942年の同名の映画の映像から構成されている。『無罪の罪』はもともと1942年に『無罪の罪』という題名で撮影され、セルビアで制作された最初の長編 トーキー映画となるはずだった。^{[2] 『}無罪の罪』は、ユーゴスラビアの体操選手ドラゴリュブ・アレクシッチによって制作され、彼は脚本、製作、監督、主演を務めた。^[2] 『無罪の罪』はナチスの検閲により公開されることはなかったが、後にユーゴスラビア共産主義時代には皮肉にも親ナチス的であると非難され、非難された。^[2]

1968年、映画監督のドゥシャン・マカヴェイェフがこの映画を発見し、ナチスのプロパガンダやドイツ占領のニュース映画の映像も加えて映画を拡張した。他の映像には、アレクシッチのアクロバットや生き残った出演者のインタビューの映像などがある。^[2]マカヴェイェフは映画の白黒シーンの一部を着色し、細部には手作業で色をつけた。^[1]マカヴェイェフはこの映画を「アトラクションのモンタージュ」と呼び、^[2]セルビアの習慣、民間伝承、ユーモアをモンタージュ風に表現した。

この映画は1968年のベルリン国際映画祭に出品され、審査員特別賞である銀熊賞を受賞した。^[3]

この映画は公開当初から好評を博した。バラエティ誌は「この映画は面白くて興味深い。ドキュメンタリーとして価値があるが、観客に古いアマチュア映画を笑わせる機会も与えてくれる」と評した。^[4]

ニューヨーク・タイムズのロジャー・グリーンスパンは、マカヴェイェフが「彼のプロジェクトに並外れて洗練された理解をもたらしている。しかしそれは並外れて理解力のある洗練でもある。皮肉で、愛情深く、あらゆる幻想を明晰に理解している。映画のほとんどのものよりも稀なことだが、私はマカヴェイェフの日常的な出来事に対する並外れた洞察力と、アクロバット・アレクシッチとの穏やかなジャグリング演技を高く評価している」と書いている。^[1]

その後のレビューも好意的だった。1985年、シカゴ・リーダー紙のドン・ドラッカーは、この映画を「無邪気な民衆の英雄への面白くて心から愛すべき賛辞。ところどころ奇妙なところもあるが、間違いなくマカヴェイエフだ」と書いた。^[5]

ユーゴスラビア映画アーカイブは、文化遺産法に基づく権限に従い、2016年12月28日にセルビアの長編映画100本（1911-1999）を非常に重要な文化遺産として宣言した。 『無垢なる心』もそのリストに含まれている。^[6]