インフレータブル（ベター・コール・ソウル）

『インフレータブル』は、アメリカのテレビ犯罪ドラマシリーズ『ベター・コール・ソウル』の第2シーズンの第7話であり、『ブレイキング・バッド』のスピンオフシリーズである。ゴードン・スミスが脚本を書き、コリン・バックシーが監督したこのエピソードは、 2016年3月28日に米国のAMCで放映された。米国以外では、このエピソードはいくつかの国でストリーミングサービスNetflixで初公開された。 ^[1]

1973 年の回想シーンでは、ジミー・マッギルが父親の店で働いていると、詐欺師がやって来て、ジミーの父親に幼い子供がいて経済的に困っていると言って詐欺を働こうとする。ジミーは詐欺師を信じず、父親に警告しようとするが、父親は、疑われることで本当に助けを必要としている人を追い払ってしまうのではないかと心配する。ジミーの父親が気を取られている間に、詐欺師は詐欺を認め、世界には狼と羊しかいないので、どちらになるかを選ばなければならないとジミーに告げる。父親の騙されやすさに幻滅したジミーは、レジからお金を盗む。

ジミーはマイク・エルマントラウトの代理人として、マイクが検察官に、トゥコ・サラマンカとの喧嘩中に見つかった銃はトゥコのものではないと告げる。ジミーはD&Mを辞めることを決意するが、そのためには入社時に受け取った契約金を返還しなければならないことを知る。ジミーは理由もなく解雇された場合に金を手元に残す抜け道を見つける。信号待ち中に、オイル交換店の外に膨らませたチューブの男が立っているのを目にする。色鮮やかな展示に感化されて、派手なスーツに着替えることからオフィスでバグパイプを演奏すること、トイレに行った後にトイレを流さないことまで、職場でイライラさせることになりそうなことをすべてやって解雇される計画を実行する。クリフォード・メインはついにジミーを解雇し、契約金を失ってもジミーを追い出すためなら価値があると告げる。その後、ジミーはネイルサロンの古いオフィスに戻る。

ジミーはキム・ウェクスラーに近づき、二人の法律事務所でパートナーを組むよう説得を試みる。キムは同意するが、ジミーが「まじめに」行動するという条件付き。ジミーは、自分らしくあることしかできない、つまり、法律と倫理の限界に挑戦するしかないことを認め、キムは丁重に断る。

マイクはステイシー・エルマントラウトに、より良い地域にある新しい家を買うと約束し、ヘクター・サラマンカのレストランを探し始める。シュワイカート＆コークリーとの面接後、キムはジミーに、その仕事は受けず、代わりに自分の個人事務所を設立すると告げる。キムはジミーに妥協案を提案し、それぞれ個人事務所を設立し、経費を節約し、必要に応じて互いにサポートし合うためにオフィススペースを共有することを提案する。ジミーは彼女の提案を検討し、すぐには返答しない。

このエピソードでは、回想シーンで詐欺師役としてスティーブン・スネッドンが登場する。スネッドンは以前、ベター・コール・ソウルの共同制作者ヴィンス・ギリガンが脚本・企画したX-ファイルのスピンオフ作品『ローン・ガンメン』の主演キャストメンバーだった。彼はまた、ギリガンが共同脚本を手がけたX-ファイルのエピソード「ジャンプ・ザ・シャーク」にも登場し、シリーズが打ち切られた後、ローン・ガンメンの未解決の筋書きのいくつかを解決することとなった。 ^[2]このシーンはもともと2年前にシーズン1のエピソード「ピメント」のために撮影されたが、時間的な制約により中止された。^[3]脚本スタッフは、後で使用することを期待して、最初のシーズンのブルーレイリリース時にこのシーンを特典としてリリースしないことにし、「インフレータブル」がそれを使用するのにふさわしいと判断した。^[4]

放送後、このエピソードはアメリカで203万人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴率は0.8となった。^[5]

このエピソードは批評家から非常に好意的な評価を受けた。批評集積サイトRotten Tomatoesでは、10点満点中8.88点という完璧な100%の肯定的評価を得ている。批評家の一致した意見は、「キャラクター（とカラフルなスーツ）が豊富な『インフレータブル』は、人生を変える決断を下すことになるいくつかの重要人物にとって、面白くて深い転機となる作品だ」というものである。^[6]

IGNのテリ・シュワルツは、このエピソードに9.3点の評価を与え、「ジミーは自分の道を歩むことを決意するが、キムは彼らと一緒にその道を歩むつもりはない」と書いている。^[7]

• AMCの「インフレータブル」
• IMDbの「インフレータブル」