スペッロのインフィオラーテ

インフィオラーテ ディ スペッロは、聖体祭の日に毎年ウンブリア州の小さな町スペッロ(イタリア)で行われるお祭りです。その夜、約 1,000 人の人々が町の狭い通りに花の絨毯や絵を描くために休みなく働きます。日曜の朝に司教が聖体を運ぶ行列に備えて、歴史的中心部の通り全体が花の作品で埋め尽くされます。その結果、色と香りが爆発する美しい花の作品が 1 マイルにわたって並ぶユニークな道が生まれます。

花を投げたり、花の作品を作ったりして神を敬う習慣は、世界の多くの地域で時代を超えた行事です。スペッロでは、最初は花を投げることから始まり、次に花を芸術的な形で歩道に置くことにまで至ったこの伝統は、1831年に初めて市のアーカイブに記録されています。1831年10月19日のイグナツィオ・カドリーニ司教の訪問の際に、ゴンファロニエーレのフランチェスコ・ニコレッティは、メインストリートに面した家を持つすべての市民に、行列の際に「各家の周りのそれぞれのエリアを清潔に保ち、ゴミをなくし、花と緑を散らす」ように求めました。スペッロのインフィオラーテに関する図像の証言は、19世紀初頭にまで遡ります。画家でスペッロ市長のベンヴェヌート・クリスポルディ（1886年 - 1923年）は、花の絨毯の上の聖体行列を絵画の1つに描いています。

技術が時とともに進化するにつれ、比較的シンプルなデザインを特徴とする、かつては途切れることのない花の絨毯だったものが、より洗練された独立した、より大きな構成のセットへと変化しました。芸術的な表現を改善し、より複雑な宗教的、社会的メッセージに取り組むことに重点を置く、明確なクリエイターのグループが出現しました。60 年代半ばから、それまで幾何学的なスキームと、聖体祭儀に関連するシンボルをほぼ独占的に持つ中央の人物像を特徴とするインフィオラーテのデザインは、絶えず進化し、80 年代の終わりには、中央の構成の存在が支配的なスタイルに達しました。

花びらを使った本物の絵画であるフラワーカーペットは、時を経て高度な技術の洗練度に達し、ますます複雑で抽象的な社会宗教的テーマの表現と解釈が加わったため、インフィオラーテの芸術家たちは、コンセプトとデザインの段階、そして哲学的および歴史的なテーマの徹底的な研究に、より多くの時間を費やす必要に迫られました。

60 年代に、最高のインフィオラータを表彰するコンテストが創設されたことで、アーティスト グループ間の競争が活発化し、作品の急速な発展と質の向上につながりました。最初の非公式コンテストは、スペッロの 2 つの主要教区であるサンタ マリア マッジョーレとサンタ ロレンツォ マルティーレの司教によって開催されました。1962 年に、プロ ロコ (当時ジャコモ プランポリーニ教授が会長を務めていた観光振興のための地方機関) の資金と後援により最初の公式コンテストが設立されて以来、最高のインフィオラータの発表に対する期待は、スペッロの聖体祭の祝典にとって重要かつ不可欠な付随行事となっています。

この賞は、スペッロとアッシジの間で出生地が争われているラテン詩人、セスト・プロペルツィオ（紀元前47年～14年頃）のブロンズ像を1年間保持する権利です。近年、スペッロのインフィオラートの名声は地域や国の境界を越えて広まっています。その作者は、特別な機会に花の絨毯を作ったり、ローマ教皇（ヨハネ・パウロ2世）やイタリア共和国大統領（サンドロ・ペルティーニ、オスカル・ルイージ・スカルファロ）などの政治的、宗教的組織上の人物を称えるために呼ばれています。彼らはまた、ルルドやベツレヘムなどの偶像破壊的な宗教的な場所に自分の作品を届ける栄誉に浴してきました。

2002 年以来、インフィオラーテのアーティストは、表現の促進、作品の質の維持と向上、そしてこの重要な伝統の継続性を保つことを目的として、協会「Le Infiorate di Spello」(http://www.infioratespello.it) として独立して組織されています。過去 10 年間で、協会の基盤は 40 を超えるアーティスト グループを代表する 1,000 人近くのメンバーにまで拡大しました。

他の類似の表現とは異なり、スペッロのインフィオラーテの製作者は、野生で採取した花を使って素晴らしい絨毯を作り上げます。葉や実など、植物の他の部分の使用は許可されていますが、生または乾燥した花びらのみの使用が優先されます。木材やあらゆる種類の合成素材の使用は厳しく禁止されています。

花の乾燥は、太陽の下で自然に行う必要があります。乾燥した花びらは、高解像度の詳細や細かいデザイン要素への配置を改善するために、時々丁寧に切り刻まれます。ただし、花の性質と素材の外観を常に維持する必要があるため、粉末にすることはできません。これらの天然素材の収集、細心の注意を払った収集、および処理は、実際に使用される数か月前に始まり、季節の花のさまざまな種類を活用するために、多くの場合、1 年中行われる作業になります。

絵は、チョークと正方形に分割する技法を使用して路上にトレースするか、紙に描いてから地面に貼り付けるかのいずれかで、より大きく複雑なデザインが可能になります。常に宗教的なテーマに触発された表現には、接着剤を使用せずに花の遠近法、陰影、およびレイヤーを使用して通常得られる複雑な3次元効果が含まれることがよくあります。各インフィオラータは、構成の性質に応じて、最小12メートルの長さ、または少なくとも24平方メートルの表面を覆う必要があります。クアドロ（単一のシーンの絵）またはタペート（反復的な幾何学模様の花のカーペット）です。

• 1985 - スペッロ (イタリア): イタリア共和国大統領サンドロ・ペルティーニの訪問
• 1986年 - ペルージャ（イタリア）：ヨハネ・パウロ2世教皇の訪問
• 1993年 - フォリーニョ（イタリア）：ヨハネ・パウロ2世教皇の訪問
• 1993年 - アッシジ（イタリア）：聖フランチェスコの祭典のための奉納ランプ用の油の委託
• 1994年 - スペッロ（イタリア）：イタリア共和国大統領オスカル・ルイージ・スカルファロが訪問。
• 2000年 - ローマ（イタリア）：ジュビリーのためにポポロ広場に花びらのカーペットを敷く
• 2000年 - ベツレヘム（パレスチナ）：「イタリア・ペル・ベツレヘム」のためにクリブ広場に花びらのカーペットを設置
• 2002年 - クレ（イタリア）：花びらの花のカーペット
• 2002年 - ファブリアーノ（イタリア）：イタリアの花絨毯制作者のための花びらの花絨毯コンテスト（スペッロが1位を獲得）
• 2003年 - ブリュッセル（ベルギー）：イタリアのEU議長国としての6か月間の任期を記念した花びらのカーペット
• 2006年 - パドヴァ（イタリア）：CIA（イタリア農業連盟）の全国大会
• 2008年 - ルルド（フランス）：聖母マリア出現150周年を記念して、他のイタリア人クリエイターと共同で制作した334平方メートルの花びらのカーペット
• 2012年 - ヴェネツィア（イタリア）：マイナス成長に関する第3回国際会議
• 2013 - スペッロ (イタリア): ヨーロッパのコンテスト「Entente Florale Europe」にスペッロが参加 (2013 年 6 月 24 日)
• 2013年 - アッシジ（イタリア）：フランシスコ教皇の訪問（2013年10月4日）
• 2014年 - ローマ（イタリア）：第5回国際エフェメラルアート会議を記念してピオ12世広場に花びらのカーペットを設置（2014年6月29日）
• 2015 – スペッロ (イタリア): スペッロ大司教ピエルジョルジョ ベルトルディを讃えるサンタ マリア マッジョーレ教会の花びらの花のカーペット (2015 年 7 月 5 日)
• 2015 – ミラノ (イタリア): 「I Borghi più Belli d'Italia」とウンブリア地方の支援により、Expo2015 のカルド通りに花びらの花のカーペットが敷かれました (2015 年 10 月 20 日)
• 2016 – アッシジ（イタリア）：教皇フランシスコによる聖マリア・デリ・アンジェリのポルツィウンコラ訪問（2016年8月4日）
• 2017 – スペッロ (イタリア): イタリア共和国セルジオ・マッタレッラ大統領の訪問(2017 年 5 月 19 日)
• 2018 – スペッロ (イタリア): スペッロのモザイクヴィラがグランドオープン (2018 年 3 月 24 日)
• 2018 – アッシジ (イタリア): 聖フランシスコ (イタリアの守護者) の祝日、国立都市協会と協力 (2018 年 10 月 4 日)

• スペッロ。 Le infiorate、AA.VV.、Dimensione Grafica、Spello sd
• Le infiorate del Corpus Domini、a cura di G. Proietti Bocchini、Dimensione Grafica、Spello 2007
• スペッロ。 「Guida storico-artistica」、G. Sozi、Magalini Editrice、ブレシア 1982
• Le infiorate di Spello、G. Sozi、Pro Spello – Cassa Rurale ed Artigiana di Spello、Spello 1989

• スペッロ情報協会
• スペッロ市
• プロロコIATスペッロ
• Spello Infiorata ビデオ