不法滞在者

『Indocumentado (Undocumented)』(1992) は、メキシコのロックとブルースのバンド、エル・トリの9枚目のスタジオアルバムです。

アルバムのタイトルはメインシングル「Indocumentado」に由来しており、これは適切な書類を持たずに米国に入国したメキシコ人やその他の国籍の人を指す一般的な言葉です。この曲は「Indocumentado」が経験する肉体的、精神的苦難の物語です。

トラックリスト

特に記載のない限り、すべてのトラックはAlex Loraによるものです。

「エル・ドラゴン」 (_ドラゴン) – 3:48
「Cuando Canta el Grillo」（_{クリケットが歌うとき}）（ローラ、ラファエル・サルガド） – 4:09
「Indocumentado」 (_{文書化されていない}) – 4:19
「No Vuelvo a Agarrar la Jarra」 ( _{I Won't Take The Jar Again} ) – 2:44
「Nadie Sabe Para Quién Trabaja」（_{誰も彼らが誰のために働いているかを知らない}）（ローラ、ペドロ・マルティネス） – 3:42
「Valle de Lágrimas」 (_涙の谷) – 2:57
「Tirando a Matar」 (_{シュート・トゥ・キル}) – 3:35
「Así Se Hacen los Chismes」 (_{ゴシップはこうして生まれる}) – 4:04
「エル・ブルース・デ・ラ・ナビダッド」 (_{クリスマス・ブルース}) – 3:39
「イグアル・パ・トドス」（_{誰にとっても同じ}） – 4:48