補償のみ

補償のみ

初版
著者	サラ・パレツキー
言語	英語
ジャンル	ミステリー小説
出版社	ダイヤルを押す
発行日	1982
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷

『Indemnity Only』はサラ・パレツキーが書いたミステリー小説である。 ^{[1] [2] [3] [4] [5] [6]}

私立探偵のVIウォーショウスキーは、ジョン・セイヤーと名乗る男に雇われ、その息子の恋人アニタ・ヒルを探す。しかし、捜索を始めるとすぐに、VIはジョンの息子ピーター・セイヤーの死体に出くわす。依頼人が裏の目的を持っているかもしれないと知り、彼女の捜査は決定的な方向へ進む。ジョン・セイヤーを名乗る男は、アニタ・ヒルの父親で大物労働組合のリーダー、アンドリュー・マグローであることが判明する。後に、アニタ・ヒルの本名はアニタ・マグローであり、ピーター殺害後に姿を消したのには理由があったことが明らかになる。ギャングのメンバー、アール・スマイセンから殴打されたとき、探偵は自分が知りすぎていることに気づく。ピーターを殺害した犯人を突き止めようとするが、さまざまな障害に遭遇する。同じ週に、本物のジョン・セイヤーも殺され、それが彼女に、ナイフグラインダーズ労働組合、エイジャックス保険会社、フォート・ディアボーン・トラストの間の詐欺とつながりを警告する。彼女は、アールの手下の一人が、犯罪現場で目撃者によって特定されたことを知る。ピーターの妹、ジル・セイヤーは、亡くなった父のオフィスで家族の情報と私文書を提供し、ピーターが最初に発見した保険金詐欺のVIの疑いを裏付ける。彼女とラルフ・デヴェローの個人的な関係は、仕事とは切り離されていたが、彼の上司であるヤードリー・マスターズが、これらの犯罪と詐欺を画策しているだけでなく、殺人の一部も自分で行っていたことが判明する。ラルフのアパートでは、ジルがギャングに人質に取られ、ヤードリーは再び襲撃を試みる。VIは、熟練した格闘技と素早い推理力を使って彼の攻撃をかわし、部屋にいた罪のない人々を救った。この本は、アニタがついに父親と再会するが、許しの約束はないというところで終わる。

サラ・パレツキーの小説はフェミニストの視点から書かれており、パレツキーが「社会的、政治的に活動的になり、特に中絶の権利を求めるロビー活動に協力し、後にロー対ウェイド事件の可決後には全米中絶権利行動連盟で活動的になった」時期を反映している。^[7]彼女のフェミニスト的な作風は、若い頃の「伝統的な性別役割に対する不満」にも影響されている可能性がある。「この不満は彼女の小説の中でさまざまな登場人物によって表明されているが、最も一貫して支持しているのはボビー・マロリー中尉である」。これが「彼女の小説が持つ強いフェミニスト的トーンの動機の一部となっている」。^[7]パレツキーは「保険ビジネスにおける専門知識」を背景として「Indemnity Only」を執筆した。^[7]

「探偵V.I.ウォーシャウスキーを主人公にした推理小説シリーズの著者サラ・パレツキーは、ハードボイルドな私立探偵ジャンルにフェミニストの視点を持ち込んだことで知られている。」(ハイルマン) シリーズの最初の本である『Indemnity Only』を通して、強い女性主人公のアイデアが形になりつつある。パレツキーは、女性は自分のしていることに自信を持つ必要があると信じていた。『Sojourner: The Women's Forum』のモニカ・ハイルマンによるインタビューで、パレツキーは「女性が自分の体に自信を持つことが重要です。自信があり、身体的にも言葉でも自分の立場を貫くことができるV.I.のようなキャラクターがいることは心強いと思います。」(ハイルマン) パレツキーは、女性が男性より優れていると言っているのではなく、特に法律関連の職業においては、男性と同じことを女性もできると言っているのだ。^[8]パレツキーは、主人公ウォーシャウスキーを形作るためにフェミニズムの考えを使った。アン・ウィルソンはウォーシャウスキーについて次のように述べている。「主な魅力は明らかです。ハードボイルド探偵をモデルにしたヒロインは自立した独立した女性であり、フェミニストの理想の原型です。」この種の女性は、当時の探偵小説では一般的ではありませんでした。「女性の身体は男性よりも弱く、したがって肉体的な力を必要とする状況では効果が低いという従来の表現は、パレツキーによって策略として暴露されています。各作家は、ヒロインを心身の敏捷性を必要とする状況に置きます。」（ウィルソン）パレツキーのVIウォーシャウスキーは、探偵小説の新世代への扉を開きました。^[9]

パレツキーの最初の小説は好評を博した。パブリッシャーズ・ウィークリー誌は『インデムニティ・オンリー』を「非常に有望な新しいミステリーシリーズの始まり」と呼び、シカゴ・マガジン誌はパレツキーの人物と環境の融合をこのジャンルの過去の巨匠ダシール・ハメットやチャンドラーと比較した。1982年3月3日発行のニュー・リパブリック誌では、犯罪小説評論家のロビン・W・ウィンクスがこの小説を「徹底的に説得力がある」と評した。^{[引用が必要]}

• VI ウォーショウスキー- ヴィック ウォーショウスキーは私立探偵で、アニタ マグロウの捜索に出かけるが、連続殺人、凶悪犯罪、保険金詐欺というさらに複雑な陰謀を発見することになる。
• ピーター・セイヤー- ジョン・セイヤーの息子であり、アニタのボーイフレンドでもある。彼は、アヤックスで起こっている詐欺に関する情報をあまりにも多く発見した後、殺害され、アパートで死体となって発見された。
• ラルフ・デヴェロー- ヤードリー・マスターズに勤めるハンサムな男性。V・I・ウォーショウスキーとちょっとした関係になる。
• ジョン・セイヤー- 亡くなったピーター・セイヤーの父親。ヤードリー・マスターズでも働いています。また、保険金詐欺を承認し、手助けした銀行家でもあります。
• ボビー- 同じくアニタ「ヒル」を探している警官。彼もまた、VI の戦術に反対している。それは主に、彼が彼女の父親であるトニー・ウォーショウスキーの親友であり、VI を幼い頃から知っていたためである。
• アニタ・マグロウ- ピーター・セイヤーの失踪した恋人。V・I・ウォーショウスキーは、アヤックス保険に関する違法な情報で口封じを狙う悪党たちから身を隠している間、彼女を探している。
• ヤードリー・マスターズ- ジョン・セイヤーの友人であり、エイジャックス保険の代表。ピーターを自分のために働かせることに同意したが、仕事を通じて会社内で行われていた不正行為を発見し、ピーターを殺害した。
• ロティ・ハーシェル- ウォーシャウスキーの友人。彼女のアパートが荒らされた後、ウォーシャウスキーに住居を提供する。彼女は医者でもあり、セイヤーの娘の保護にも協力している。
• ジル・セイヤー- ジョン・セイヤーの娘で、ピーター・セイヤーの妹。ピーターのことを気にかけているのは彼女だけのようだ。厳密に言えば、父親が殺された後も彼女を事件に引き留めておくためにウォーシャウスキーの依頼人になるが、2人の関係は明らかにビジネス以上のものだ。彼女は、ヴィックの非常にプライベートな生活にゆっくりと、しかし短期間で組み込まれる数少ない人物の1人で、私たちの私立探偵が好意を寄せる数少ない人物の1人であることがわかる。
• アンドリュー・マグロウ- アニタの父であり、ナイフグラインダーズのリーダー。彼はセイヤー氏を装い、ピーターが死んだことを知っていた。彼は、アヤックスの保険金詐欺に関する情報を狙う人々から娘を守るため、ウォーシャウスキーを事件から外そうとする。彼が労働組合とナイフグラインダーズに関わっていたため、アニタはピーターの死とそれが彼女の人生に個人的にも法的にも引き起こした混乱について、部分的に彼に責任があると考えている。
• アール・スマイセン- ウォーシャウキを脅迫し、殴らせて事件から逃れさせようとする。彼は町の麻薬、売春、詐欺ビジネスを担当している。
• トニー– 基本的にアールの手下のうちの 1 人で、アールに代わって汚れ仕事をこなします。顔に Z の傷があるため、非常に目立ちます。
• セイヤー夫人- ジョン・セイヤーの妻であり、ピーター、ジル、スーザンの母親。
• ジャック・ソーンズデール- セイヤー氏の義理の息子であり、ジルの姉スーザンの夫。
• スーザン・ソーンズデール- ジルとピーターの姉で、ジャックと結婚している。彼女も夫も、他人が自分たちについてどう思うかしか気にしていないようだ。
• キャロル- ロティのクリニックで働く看護師。ヴィックとロティがいない間、ジルの面倒を見ている。
• マレー・ライアソン- ヘラルド・スター紙に勤務する犯罪記者。