ターンで

ターンで
劇場公開ポスター
監督	エリカ・トランブレイ
制作：	バーナード・パーハム
撮影	ボディ・スコット・オーマン
編集者	ダン・リッツィンガー
音楽：	サム・フリードマン
制作 会社	ホームスパン ピクチャーズ
配布元	ホームスパン ピクチャーズ ベガ、ベイビー!
実行時間	95分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『イン・ザ・ターン』は、エリカ・トレンブレイ監督による2014年のドキュメンタリー映画です。トレンブレイ、バーナード・パーハム、ボディ・スコット・オーマンがプロデュースしました。

この映画は、アトランタ映画祭で最優秀新作マーベリックス賞を受賞したほか、いくつかのLGBT映画祭で賞を受賞した。また、インサイド・アウト・トロントLGBT映画祭^[1] 、シアトル・レズビアン＆ゲイ映画祭^[2]、オタワ国際映画祭^[3]など、約50の映画祭で上映された。

^{『イン・ザ・ターン』は、オリジナルのドキュメンタリー映像、インタビュー、オンラインのvlog映像、ニュース映像、アーカイブ音声を通じて、オンタリオ州ティミンズに住む10歳のトランスジェンダーの少女、クリスタルの物語を記録している。[4]}クリスタルは、母親と一緒にローラーダービー協会であるVagine Regimeを発見し、このスポーツに興味を示した。彼女の母親は、クリスタルが短期ローラーダービーキャンプに参加するために米国に渡る間、資金を調達した組織にメッセージを書き込んだ。ドキュメンタリーでは、Vagine Regimeのメンバー数名とローラーダービーコミュニティ全体の物語も語られている。映画では、ローラーダービーチームのトランスジェンダーのメンバー、ファン、審判へのインタビューが取り上げられており、コミュニティがどのように自分たちの移行に対処するのを助けてくれたかを語っている。

Viceのリーガン・リードによると、この映画はクリスタルの人生の「悲惨な側面」ではなく、ローラーダービーコミュニティのポジティブな影響に焦点を当てているという。LGBTコミュニティのメンバーが直面する苦難に焦点を当てるのではなく、彼らの日常生活を描いている。^[5]

この映画は概ね好評を得ている。^{[6] [7]} The Roaming Lifeによると、 「この映画は、若くてトランスジェンダーのときに尊敬できる人々がいるコミュニティを見つけることの重要性をはっきりと示している」とのこと。同誌はこの映画を「映画の持つ力」の一例と評している。^[4]オンライン映画批評家協会の会員であるパット・マレンは、この映画を「感動的で力強い」ドキュメンタリーと評しているが、「トレンブレイと編集者のダン・リッツィンガーがあまりにも多くのストーリーをクロスカットしすぎていて、少し焦点が定まっていない」と冒頭を批判している。^[3]

• 公式サイト