Loading article…
『蝶の時代』は、ジュリア・アルバレスによる歴史小説[ 1 ]で、ドミニカ共和国のトルヒーヨ独裁政権時代にミラバル姉妹が起こした事件をフィクション化したものです。この本は、ミネルバ・ミラバルのコードネームにちなんで「蝶」と名乗ったミラバル姉妹について、一人称と三人称で書かれています。1994年に初版が出版され、 2001年に長編映画化されました。
ミネルバ：ミラバル家の三女で、間違いなく最も意志の強い人物。法科大学院への進学に熱心で、成人してから卒業するが、トルヒーヨは復讐のために彼女の弁護士資格を保留する。革命指導者「リオ」と短いロマンスを経験した後、法科大学院でマノロ（彼も革命家）と出会い、結婚する。彼女には娘のミノウと息子のマノリートの二人の子供がいる。
デデ：デデはミラバル家の次女です。彼女は姉妹ほど革命に確信を持っておらず、そのため弱気になっています。革命に参加すれば死に至ると信じているため、参加したくありません。正式に参加しない理由として、夫のハイミートを挙げています。ハイミートは彼女が革命に関わることを望んでおらず、この対立は二人の結婚生活を危うく破綻させるところでした。彼女は常に姉妹たちのことを心配し、殺されるだろうと警告しています。彼女にはエンリケ、ラファエル、ダビッドという3人の男の子がいます。最終的に、彼女は3人の姉妹の中で唯一の生存者となります。
マリア・テレサ：ミラバル家の四姉妹の末っ子で、非常に物質主義的。レアンドロと結婚し、ジャクリーンという名の娘を一人もうける。姉のミネルバと暮らしていた頃に革命に参加した。レアンドロにふさわしい存在になりたいという思いから参加したのだ。彼女は日記形式で自身の章を綴っている。
パトリア：ミラバル姉妹の長女で、非常に信心深い。神からの使命を探し求めていたが、代わりに夫となるペドリートと出会い、16歳で結婚する。若い頃は信仰心が激しく揺らぐ。3人目の子供を流産したことを神の罰だと受け止め、さらに宗教的な憂鬱に陥る。その後、母と姉妹たちとイグエイへの巡礼に出かけ、信仰を取り戻す。ネルソン、ノリス、ラウル・エルネストという3人の子供がいる。また、革命家でもあり、キリスト教革命グループを立ち上げ、妹のミネルバの革命グループと合併させる。また、最初は少し混乱していて家族との関係が悪化していたが、次第に家族との繋がりが深まっていく。
トルヒーヨ：ラファエル・レオニダス・トルヒーヨ、通称「エル・ヘフェ」（「首領」）は、この小説の主要な敵役である。彼はドミニカ共和国の自称独裁者であり、冷酷な支配者として、国民全員に絶対服従を要求し、裁判なしの投獄、土地や財産の没収、拷問など、国民に対して数々の残酷で不正な行為を働く。既婚者であるにもかかわらず、彼は国内各地の家に若い女性を監禁し、多くの不倫関係を持つ。また、彼は強姦犯としても知られている。政権が崩壊するにつれ、彼はますます残忍で残酷になり、最終的には、衰退していく権力にあまりにも強く反対するようになったミラバル姉妹（デデを除く全員）を殺害する。
ママ：ミラバル家の娘たちの母親で、パパの妻。娘たちの面倒を見て、いつも心配している。使用人を抱える農園の女家長でありながら、読み書きができないとされている。
パパ：ミラバル家の娘たちの父親で、ママの夫。家族経営の店を切り盛りしている。
ペドリート・ゴンサレス：農夫。1947年2月24日、16歳のパトリア・ミラバルと結婚。彼と妻は息子ネルソンと共に革命に参加。その後、義兄弟のレアンドロとマノロと共に革命への参加を理由に投獄される。彼とパトリアにはネルソン、ノリス、ラウリートの3人の子供がいる。
マノロ：小説に初めて登場する時点では法学生であるマノロは、ミネルヴァの夫である。マノロは革命の指導者として頭角を現し、6月14日運動の議長に選出される。
フェラ：ミラバル家の使用人で、占い師を自称している。少女たちが亡くなった後、彼女は少女たちに取り憑かれたと主張する。ミヌーは母親の死後、しばらくの間フェラの元を訪れ、母親と「話す」。
ミヌー：ミネルヴァの子供の一人であるミヌーは、1956年生まれ。母親と同様、意志が強く独立心が強い。
ドン・マヌエル：トルヒーヨの右腕。マヌエルは非常に「背が高く、身なりもきちんとしている」（110ページ）。トルヒーヨの取り巻きの多くと同様、彼は腐敗した政治家である。マヌエルは、トルヒーヨの雑用を数多くこなしており、例えば、メッセージや脅迫状を届けるなどしている。
ヴィルヒリオ：ヴィルヒリオ・モラレス、通称「リオ」。彼は革命家だが、ほとんどの革命家とは異なり、地下活動はしていない。彼は政府に対して公然と反対の声を上げ、それは自殺行為とみなされていた。リオは政府に対する行動のために身を隠さざるを得なくなった。彼は国を脱出する前はミネルバと非常に親しかった。彼はミネルバに一緒に逃げようと誘ったが、デデが最初の手紙を燃やしてしまい、ミネルバの父親がその後の手紙を隠したため、ミネルバは手紙を受け取ることができなかった。
ハイミート：ハイミートはデデの夫であり、いとこです。結婚後、二人はハイミートの農場で暮らします。彼は妻の一族が革命に関わっていることに反対し、妻が革命に参加することを禁じています。結婚当初は優しく接していましたが、年月が経つにつれ、二人の関係は疎遠になっていきます。彼は息子たちを深く愛しています。
シニータ：ミネルバの親友で、イマクラーダ女子カトリック学校で出会った。後にサントドミンゴへ行き、ミネルバと同じように革命家となる。シニータの家族の男性は全員トルヒーヨによって殺害され、最後の犠牲者は彼女が幼い頃に亡くなったため、彼女のトルヒーヨに対する根深い憎しみの源となっている。
ルフィノ・デ・ラ・クルス：ミラバル一家が夫のいる刑務所へ面会に行くために山を越える際、レンタカーを借りるたびに運転手を務めていた。彼は「蝶々」たちに非常に忠実で、一家は彼を心から信頼していた。彼には妻と子供が一人いる。彼はミラバル家の娘たちと共に殺害された。
この本は1994年の全米批評家協会賞にノミネートされた。[ 2 ]
ニューヨーク州ポートワシントンのポートワシントン学区は、爆弾の製造方法を詳細に示した図解が掲載されているという理由でこの本を禁止した。シュライバー高校の生徒2人がニューヨーク・タイムズの論説でこの禁止に反対し、「教育の目的は、生徒に現実のあらゆる領域に触れさせ、自分自身の判断ができるようにすることだと私たちは信じています。だからこそ、私たちは『ロミオとジュリエット』を読んでも自殺したり、 『蠅の王』を読んでも暴力的になったりしないのではないでしょうか。図解があるというだけで、力強い文学作品を禁止すべきではありません。」と主張した。 [ 3 ]
『蝶の時代』は、全米芸術基金が主催する地域全体を対象とした読書プログラム「ザ・ビッグ・リード」と、「リーダーズ・ラウンド・テーブル」（アルゴンキン社刊）から選りすぐられた作品集です。
『蝶の時代』の着想は、作者のジュリア・アルバレスがドミニカ共和国に滞在していた1960年代に生まれた。ミラバル姉妹は、彼女の父親がトルヒーヨ政権に対する地下組織に関わってからわずか3ヶ月後に殺害された。[ 4 ]