水槽の中で 1

水槽の中で 1
EP作成者 ノーミーンズノー
リリース	1996
記録済み	1996
ジャンル	ポストハードコア、パンクロック
長さ	25 : 32
ラベル	アトミック・レコーディングス、コンサート
プロデューサー	ノーミーンズノー
Nomeansno シングルと EP の年表
私たちは生きているだろうか? (1996) 水槽の中の1 (1996) ジェネリック・シェイム （2001）
フィッシュタンクの年表
水槽の中の1 (1996) フィッシュタンク2 (1997)

『イン・ザ ・フィッシュタンク1』は、バンクーバーのパンクロックバンド、ノーミーンズノのEPである。バンドの1996年のヨーロッパツアー中に録音されたもので、オランダを拠点とするレーベル、デ・コンクルレントがバンドに2日間のスタジオ録音時間を提供し、最終結果をリリースした『イン・ザ・フィッシュタンク』シリーズの最初のリリースとなった。 ^[1]

『In the Fishtank 1』は5つの異なるカバーで発売され、2人目のドラマーであるケン・ケンプスターを含むバンドの短命な4人編成でスタジオでライブ録音された、以前にリリースされた曲の新バージョンが収録されている。

1993年、ノーミアンズノは創設メンバーのロブとジョン・ライトにギタリストのトム・ホリストンとセカンドドラマーのケン・ケンプスターが加わり、4人組バンドとなった。^{[2] [3] [4]} このラインナップでの最初のレコーディングは1995年のアルバム『The Worldhood of the World (As Such)』である。1996年、彼らはヨーロッパツアーに乗り出し、ツアー限定の12インチシングル『Would We Be Alive? 』をリリースした（これは後にEPとして世界中でリリースされた）。^{[3] [5]}

オランダでは、De Konkurrent レーベルが Nomeansno にIn the Fishtankレコーディング シリーズの第 1 巻のレコーディングを依頼しました。その後 10 年間で、このシリーズは最終的に 15 巻になりました。Pitchfork の評論家 Joe Tangari は後に、De Konkurrent がリリースを意図した理由について次のように述べています。「アイデアはシンプルです。オランダをツアー中の 1 つか 2 つのバンドをピックアップし、数日間一緒にスタジオに入り、自由に演奏させて、その結果を EP でリリースするのです。」^[6]

レコーディングスタジオで2日間を与えられ、ノーミーンズノは5曲をレコーディングしたが、それらはすべて以前にリリースされていた。ザ・レジデンツの曲のカバーである「Would We Be Alive?」が最初の曲だった。^{[7]また、彼らは「} Wrong 」（1989年） の「Big Dick」や「 Why Do They Call Me Mr. Happy? 」 （1993年）の「The River」 、 The Worldhood of the World (As Such) （1995年）の「Joy」、そして当時未発表だったアウトテイク「You Are Not One」を再レコーディングした。後者のトラックの以前のスタジオバージョンは、翌年リリースされた 4曲入りEP 「Would We Be Alive?」に収録された。

『イン・ザ・フィッシュタンク1』は1996年にアトミック・レコーディングスから12インチのビニール盤で初めて発売され、同年後半にはデ・コンクレントからビニール盤とCDで発売された。CD版は1999年に米国で発売された。^[8]デ・コンクレントは2014年にこのレコードを再発行した。『イン・ザ・フィッシュタンク1』は合計5つのエディションが発売されており、それぞれカバーアートが異なる。「ザ・リバー」のEPバージョンは後にノーミアンノの回顧アルバム『ザ・ピープルズ・チョイス』に収録された。

2014年に再発されたEPをThe Georgia Straight誌で批評家のアラン・マッキニスは評論家として、このレコードをバンドの再発シリーズからの「刺激的で歓迎すべき逸脱」と呼んだ。彼はさらに「The River」のバージョンをバンドの最高傑作の決定版として賞賛したが、サイド2の曲は「劣った素材」と評価した。^[9]

トラック 1 のThe Residentsを除き、すべての曲はNomeansnoによるものです。

1. 私たちは生きているだろうか? – 5:55
2. 川 – 5:35
3. 喜び – 5:18
4. あなたは一人ではない – 4:05
5. ビッグディック – 4:39

ノーミーンズノー

• ジョン・ライト– ドラム、ボーカル、キーボード
• ロブ・ライト– ベース、ボーカル
• トム・ホリストン– ギター、ボーカル
• ケン・ケンプスター– ドラム
• クレイグ・ブージー – ライブサウンド、スタジオエフェクト

制作とデザイン

• イザベル・ヴィジエ – デザイン
• マールテン・デ・ブール – マスタリング
• ドルフ – ミキシング

• Discogs.com の In the Fishtank 1