不滅（CSI:科学捜査班）

「不滅」
CSI:科学捜査班のエピソード
エピソードのDVDカバー
エピソード番号	シーズンシリーズ最終話 エピソード1と2
監督	ルイス・ショー・ミリート
著者	アンソニー・E・ズイカー
生産コード	1601年と1602年
初回放送日	2015年9月27日 (2015-09-27)
エピソードの年表
← 前回の 「エンドゲーム」 次へ → CSI:ベガス
エピソード一覧

「イモータリティ」は、アメリカの刑事ドラマテレビシリーズ『CSI:科学捜査班』の2時間シリーズ最終回です。シリーズ制作者のアンソニー・E・ズイカーが脚本を書き、ルイス・ショウ・ミリートが監督し、 2015年9月27日に CBSで米国で初放送されました。

エクリプス カジノの床で自爆犯がベストを爆発させると、FBI 特別捜査官キャサリン ウィロウズがロサンゼルスから戻り捜査に加わる。一方、国際水域でサメを保護する活動に携わっていたギル グリッソムはサンディエゴ港で不法侵入の疑いで逮捕され、D.B. ラッセルはサラ シドルに爆破事件の現地捜査を監督する機会を与える。ラスベガス犯罪研究所の所長の座を争うシドルは、保安官コンラッド エックリーが、ヘザー ケスラー女史が事件に関与しているのにグリッソムの居場所を尋ねたことに最初は腹を立てる。エックリーはグリッソムが拘束から解放されるようにし、ウィロウズと彼、そしてエクリプスの警備員ジム ブラスは容疑者の捜索に協力する。

チームがラスベガスの街の安全を取り戻すために働いている間、ラッセルは「東へ向かって」新たな挑戦を追求する時だと決め、ジュリー・フィンレイを偲んで自分の所有物の横に記念プレートを置いた。ウィロウズはFBIを辞めて娘のリンジーと一緒にラスベガス犯罪研究所で働くことに興味を示し、シドルが昇進を断るならウィロウズが元同僚の代わりにそれを受け入れると述べる。シリーズは、昇進したばかりのシドルがグリッソムが愛を告白する録音を聞いて、グリッソムとともにサンディエゴ港から出航するところで終わる。

オフスクリーンでは、シドルが辞職し、ウィロウズが研究所所長として雇われる。この移行を明確に描写するシーンが撮影されたが、放送されたエピソードからはカットされた。^[1]ウィロウズと娘が登場する2番目のシーンも削除された。このシーンでは、ウィロウズはリンジーに、最初の逮捕後に「コカインを摂取したキングコング」のように感じていない場合にのみ辞職すべきだと告げ、パイロット版でホリー・グリブスに語った激励の言葉を繰り返している。その後、彼女はリンジーに、グリブスが職務中に死亡したことを伝える。^[要出典]削除された3番目のシーンでは、ラッセルがフィンレーの墓を訪れる。^[要出典]

最終回は17日間にわたって撮影された。^[2]主要キャストの撮影は2015年7月29日に始まり、^[3] 2015年8月21日に撮影が終了した。 ^[4]最終回は、それぞれ「Immortality Part I」と「Immortality Part II」というタイトルで2話として放送されるオプション付きで撮影された。エピソードの制作コードは1601と1602である。^[3]

CBS 2015 Upfrontで、レス・ムーンヴェスとニーナ・タスラーは、元主演俳優のマーグ・ヘルゲンバーガーとウィリアム・ピーターセンが、それぞれキャサリン・ウィロウズとギル・グリッソム役で再出演すると発表した。^[5]第12シーズンの初めからシリーズに出演していたテッド・ダンソンも、D・B・ラッセル役で復帰した。^[5] 2015年7月24日、 15シーズンに渡ってニック・ストークスを演じたジョージ・イーズと、 4シーズンに渡って主演のジュリー・フィンレイを演じたエリザベス・シューの両者が、復帰の選択肢を辞退したことが確認された。エリザベス・ハルノイス、ジョルジャ・フォックス、エリック・スマンダ、ロバート・デヴィッド・ホール、ウォレス・ランガム、デヴィッド・バーマン、ジョン・ウェルナーは全員、ポール・ギルフォイルと同様に、それぞれの役を再演した。^{[6]スマンダはパイロット版から}『イモータリティ』までシリーズ全体に出演した唯一のキャストメンバーである。

グリッソムの長年の友人であるヘザー・ケスラー夫人役のメリンダ・クラークも復帰した。^[6] ケイティ・スティーブンスはキャサリンの娘でCSIレベル1のリンジー・ウィロウズ役にキャスティングされた。^[7]ゲスト出演のマーク・ヴァンも保安官コンラッド・エクリー役で復帰し、^[8]ラリー・ミッチェルもミッチェル巡査役で復帰した。^[9]

エピソードはルイス・ショウ・ミリートが監督し、シリーズのクリエイターであるアンソニー・E・ズイカーが脚本を書いた。ウィリアム・ピーターセンが物語の展開を手伝った。^[10]シリーズ同様、最終回ではオープニングとエンディングテーマにザ・フーの「 Who Are You 」が使用された。エグゼクティブプロデューサーにはアン・ドナヒュー、キャロル・メンデルソーン、アンソニー・E・ズイカー、ジェリー・ブラッカイマー、ウィリアム・ピーターセン、シンシア・シュヴァタルがいた。エピソードはCBSテレビジョンスタジオで制作され、CBSテレビジョンディストリビューションによって配給され、CBSで放送された。映画の上映時間は88分だった。

シリーズの終了後、テッド・ダンソンがCSI:サイバーのキャストにDBラッセル役で加わった。この転居は映画の中でほのめかされており、ラッセルは「東に向かう」意向を表明している。^[11]エリザベス・シュー演じるジュリー・フィンレイはサイバーのエピソード「Hack ER」のアーカイブ映像で大きく取り上げられている。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは1,222万世帯の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴者層では1.8の評価を獲得し、同時間帯で最も視聴され、最も高い評価を得た番組となった。^[12]

シリーズの最終回をレビューしたSpoilerTVのギャビン・ヘザリントンは、このエピソードを「このような壮大な番組の完璧な送別会」と評した。^[13]彼は後に、ギル、キャサリン、サラが再会したこのエピソードは、シリーズのファンにとって「夢が叶った」ものだと述べた。