インメンホフ映画

インメンホフ映画は、 1955年から1974年にかけて映画館で上映されたドイツのHeimatfilme（祖国映画）シリーズです。シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の架空の農場、インメンホフを舞台としています。1950年代に三部作としてヒットし、1970年代にはさらに2本の映画が製作されました。2019年1月には、新たな解釈の『Immenhof – Das Abenteuer eines Sommers（インメンホフ 夏の冒険）』が公開されます。

ウルスラ・ブルンス^[1]の小説『ディックとダリとポニー』の成功を受けて、ゲロ・ヴェッカーはゲッティンゲンの彼の会社アルカ・フィルムプロダクション有限会社で映画化権を獲得した。彼が他のプロジェクトで忙しかったため、妻のカローラ・ボルネーが製作管理を引き継いだ。1955年に最初のインメンホフ映画が成功したことで、1957年までに他の監督による続編が2本製作された。そして16年後、ヴェッカーはインメンホフ映画の経営権を取り戻し、その立場は彼が亡くなるまで続いた。

1993年から1995年にかけて制作されたZDFファミリー向けテレビシリーズ「インメンホフ」は、映画で公開された5本のインメンホフ映画とは直接関係がありません。映画で描かれた出来事はテレビシリーズでは触れられておらず、実際には一部矛盾さえあります 。

1955年から1957年までの三部作のロケ地は、オストホルシュタイン地区のマレンテにあるローテンザンデ邸でした。インメンホフ監督の最初の3作品のその他の屋外シーンもマレンテとその周辺で撮影されました。撮影はオイティン、リューベック、マレンテ、ニーンドルフ、プレーンで行われました。しかし、インメンホフ家の家の内部はスタジオで撮影されました。

ローテンザンデ邸は 1973 年から 1974 年まで使用されませんでした。これらの後半のシーンは主にクレットカンプ邸で撮影され、いくつかのシーンはティムドルフ近くのホーフ ラートランジッテンで撮影されました。クレットカンプ邸はホーフ ラートランジッテンでの撮影の背景として使用されました。ホーフ ラートランジッテンでは、撮影に使用された農家で休暇を過ごすことができます。リビングルームは映画に登場したとおりにそのまま残されています。

この森の家、ドダウ森林管理官事務所は、シュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州森林局の敷地内にあります。映画では、ここは乗馬インストラクターのヨッヘン・フォン・ロートの住居です。この敷地には一般の人が立ち入ることはできませんが、敷地の横には小道が通っており、建物は映画で描かれたままの状態で残っています。この家は、オイティンから約 3 キロ離れた、花婿の樫の木として知られる有名な樫の木の近くにあります。

Badestelle am Redderkrug は、オイティナー湖の端にあります。エテルバートの乗馬用具が古いブナの木の枝に隠されていたのはここです。落雷により木の根元以外はすべて破壊され、今では何も残っていません。しかし、ブナの木がなくなっても、このかつての映画のロケ地は、映画と関連のある場所として残っています。ただし、このエリアは現在私有地であり、立ち入ることはできません。

映画「生前結婚」（1956年）では、ヨッヘンとマルゴットの結婚式がマレンテのマリア・マグダレン教会で撮影された。式は実際の牧師によって執り行われたが、多くの人はこれをスキャンダルとみなした。映画での結婚式にも宗教的な意味があると主張したのだ。しかし、ポール・クリンガー（ヨッヘン役）が、自分とカリン・アンデルセン（マルゴット役） ^[2]は実生活ですでに2年間結婚していたことを指摘したことで、問題は解決した。教会はマレンテの中心部にあり、1956年以来、外装も内装も一切改修されていない。

双子のビリーとボビーが登場する学校のシーンは、マレンテの小学校で撮影されました。映画に登場する教室は、今日まで変わっていません。

1. ^ ウルズアル・ブルンス（1922年 - 2016年）はドイツの作家、馬術専門家。ドイツポニークラブの創立メンバーの一人であり、初代事務局長でもあった。

2. ^ カリン・アンダーセン（1927年 - 2013年）はドイツの女優でした。彼女は写真家としてキャリアをスタートし、1950年に映画のセットで働いているときに俳優のポール・クリンガーと出会いました。2人は1954年に結婚しました。

• ウルスラ・ブランズ：ディックとダリとポニーの死。ヘルダー、フライブルク (ブライスガウ) 1991、30. Aufl.、ISBN  3-451-13479-9
• マリオ・ヴュルツ：インメンホフの夏。 Verlag 71、Plön 2005、ISBN 3-928905-44-9 
• レジーナ・シュノーレンベルク: Neues Leben auf dem Immenhof、バンド 1: Nicki und der Zauberschimmel。 Windspiel-Verlag、シャルボイツ 2013、ISBN 978-3-944399-10-2 

• バート・マレンテ観光
• 同名のテレビシリーズのウェブサイト
• サウンドトラック: Für immer Immenhof、 Bear-Family BCD 16644 AS、ISBN 3-89916-015-0、最初の 3 つの映画の音楽を収録。 

上記はドイツ語版Wikipediaのde:Immenhof-Filmeからの翻訳です。