想像してみて

想像してみて
プロモーションポスター
音楽	シュキ・レヴィ
歌詞	デビッド・ゴールドスミス
本	グレン・ベレンベイム
プロダクション	2008ウエストエンド、2016 ドイツ、2018 チェコ共和国、2020ハビマ劇場 イスラエル

イマジン・ディスは、シュキ・レヴィ作曲、デイヴィッド・ゴールドスミス作詞、グレン・ベレンベイム脚本のミュージカルです。第二次世界大戦中のワルシャワ・ゲットーを舞台に、ユダヤ人コミュニティに希望と楽観主義を抱かせるために古代マサダの包囲戦に関する演劇を上演しようとする俳優の家族に焦点を当てています。 ^[1]

「ユダヤ神学校のデイビッド・ロスキス教授は、アイザック・ラムダンのあまり知られていない詩『マサダ』が『他のどの詩よりもワルシャワ・ゲットーの蜂起に影響を与えた』と書いている。」

イスラエルの作曲家レヴィは、西暦70年頃のマサダ包囲戦に関するショーを書くことへの関心を長い間育んできた。彼はそのテーマのために書いた音楽をテレビ作家のベレンベイムに持ち込んだが、彼はそのアイデア、特に歴史物語の集団自殺の結末に反対した。しかし、彼はその物語がワルシャワゲットーの役者についての劇中劇として機能できると判断した。彼はタイムズ紙に「私は突然、その物語の比喩的な価値に興味を持ち、そのローブやサンダルに興味を持ったのではない」と語った。^[2] ゴールドスミスは、シリアスな物語のために作曲する機会を喜んでチームに加わった。^[2]

2007年7月にプリマスのシアター・ロイヤルで試演された後、2008年11月4日からのプレビューに続き、2008年11月19日にウエストエンドのニューロンドン劇場でミュージカルが開幕し、 2008年12月20日に閉幕した。ティモシー・シェーダーが演出し、リアム・スティールが振付を担当し、ピーター・ポリカルポウとレイラ・ベン・ハリスが出演した。 ^{[1] [3]}

ウエストエンドの作品の映像版は、2010 年を通して、米国の 40 以上の市場の PBS 局で、寄付金集めと通常の番組の一環として放映されました。ニール・ゲイブラーが司会を務め、監督のティモシー・シェイダー、出演者のピーター・ポリカルポウ、サラ・イングラム、ロイ・リトヴィン、ホロコースト研究者のセイン・ローゼンバウムが参加したパネルディスカッションも放送されました。

2014 年 10 月、独立系アマチュア劇団 Theatreworkz が『Imagine This』の世界初演をアマチュアで行い、地元の観客、学校、業界の専門家から絶賛されました。

2016年、ミュンスター自由音楽団が『イマジン・ディス』のドイツ初演を行い、^[4]このミュージカルがドイツで上演される上で重要な節目となった。この作品は大きな注目を集め、作曲家のシュキ・レヴィ自身がゲストとして出席し、このイベントの重要性を強調した。^[5]

第二次世界大戦前のポーランドの幸せな時代を垣間見た後、場面は1942年のワルシャワ・ゲットーに移ります。そこでは、俳優兼マネージャーのダニエル・ワルショフスキーが率いる俳優団が存在します。ダニエルの妻はナチスに連れ去られます。

劇団が劇のリハーサルをしているとき、レジスタンス戦士のアダムが乱入し、俳優たちに隠される。ナチスはダニエルの息子を追って逮捕する。俳優が一人足りないので、ダニエルはアダムに息子の役を演じなければならないと告げる。アダムは劇団に、トレブリンカ行きの列車に乗る者たちを待ち受ける運命について語る。彼はナチスに抵抗する必要があると信じている。一方、ダニエルは、ゲットーの住民が自分たちが暮らす恐ろしい現実から逃れる手助けをするために演劇が役立つと信じている（「想像してみて」）。

ダニエルと一座は、紀元70年頃、ローマ帝国によってマサダの要塞でユダヤ人が包囲され、集団自殺した事件を題材にした劇を上演する。古代の抵抗の物語は、1942年にワルシャワ・ゲットーの住民がナチスに抵抗しようと決意したことと重なる。ダニエルは古代の反乱の指導者エレアザールを演じ、その娘レベッカはエレアザールの娘タマルを演じる。タマルはアダムが演じるローマの将軍シルバに愛されている。休憩の直前、ナチスが舞台に登場し、翌朝「東での新しい生活」に向かう列車に乗れば、パン2斤とジャム1瓶を観客に約束する。ナチスはユダヤ人に、最も大切な持ち物を詰めたスーツケースを1つずつ持参するよう求める。^[6]

ナチスは、ダニエルと一行に、ユダヤ人を落ち着かせるために劇を続けるならスイスへの安全な通行を提供する。一行は、自由と命と引き換えにナチスに協力するか、観客に警告するために自らを犠牲にするかで苦悩する。彼らは、真実のために立ち上がることを支持する人々がマサダでの集団自殺の場面の後に立ち上がることを決定する。場面が完了すると、彼らは一人ずつ立ち上がり、全員が立ち上がる。劇が終わりに近づくと、マサダの風景が下げられ、ユダヤ人に列車に乗らないように警告する俳優たちの落書きが現れる。激怒したナチスは舞台に押し入り、一行（レベッカとアダムを除く）を舞台から押し出し、彼らを（舞台外で）殺害する。アダムはブリック大尉（ナチスの司令官）と戦い、レベッカはブリックの拳銃をつかんで彼を撃つ。アダムとレベッカは生き残ると思われる。

登場人物全員が戦前の衣装で戻ってきて「イマジン・ディス」を歌います。

（ワルシャワのキャラクター名の後には括弧内にマサダのキャラクター名が続きます）

サンデー・テレグラフ（「大成功」「このショーが大好き」「4つ星」）、ロンドン・ペーパー（「魅惑的な旅」）、ロンドン・ライト（「ドラマチックな展開」 - 4つ星）、スプーンフェッド・ドット・コ・ウク（「大成功と言わざるを得ない」）、ウェストエンド・ウィンガーズ（「翌日は曲を口ずさんでいた。素晴らしい」）など、いくつかの4つ星レビューがあったにもかかわらず、このミュージカルは2週間のプレビューと1か月の通常公演の後に閉幕した。主流のイギリス批評家から概して悪いレビューを受け、「多くの新聞がホロコーストを軽視していると非難した」。^[3]マスコミは、現在の経済危機のさなか、観客はこのような暗い物語を見たいのだろうかと疑問を呈した。多くの批評に呼応して、ガーディアン紙の記者は、この主題の「無頓着な」扱いを批判し、「ホロコーストは欠陥のある芸術を正当化し、その名声を高めるために利用されている」のではないかと批評家が疑問を呈するのは正しいと主張した。^[7]

• 公式サイト
• 英国劇場ガイドの「Imagine This」レビュー
• レビューと曲目リスト、curtainup.com、2008年11月20日
• https://www.dresscircle.london